Angel Beats!第一話先行放映會終了(NETA求翻譯)

D-JoeII

http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=530254

http://www.uppic.org/image.php?id=23E5_4BA743B3&jpg
ABのネタバレ注意　　ダメな人はNGID推奨
日本語になってなくてすまんな
間違いや抜けもあると思う
質問点あれば答えられる範囲でなんとか

学校の敷地内で目覚めた記憶喪失の主人公（音無）　　　すぐ近くに花壇？の影から天使に向かってスナイパーライフルを構えるゆりっぺ
ゆりっぺから戦線のメンバーに加わらないかと誘われる　
何がなんだかわからないので口論になる　　ゆりっぺが少し説明　　
「普通の女の子じゃないか、銃を向けるなんて・・・」話を信じない音無、切り上げて校庭っぽい所に居る天使に近づいていく
「おまえが天使なのか？」「私は天使なんかじゃない」
「じゃあ証明してくれよ、俺は死んでるからもう死なないっｔ・・・」　天使の右手が刃になり、音無の胸を一突き　　暗転？

【TVならここでCMと提供が入るのかなぁって】

保健室で目覚めた音無　　血にまみれたシャツを見て怖くなり逃げようとする　　　ゆりっぺの仲間登場、ここで切り刻まれるギャグシーン
数十分後、保健室を出て、校長室に入ろうとするがトラップのハンマーがバーン

再び目覚めた所は校長室の中　　対天使用対策本部室？とかいう名前
どういうことだ、説明しろ、などと音無は戦線メンバーと口論するが、結局自分も加入することに　　　ここでメンバー紹介


Aパートここらへんまで（多分）
アイキャッチはロゴが出てSEがポーンと鳴るだけのシンプルなもの

B

屋上で話す音無とゆりっぺ　　　　　校庭を眺めながら学校や天使についての説明
場面変わって校長室　　　新加入の音無に慣れてもらうため、ある作戦の実行をゆりっぺが宣言
【ミッショントルネード】　「戦線メンバー：うおお、これはでかいのが来たなぁ」　　　
「食券を巻き上げるのよ！」　（どうやって平和的に食券を巻き上げるつもりなんだ・・・？）


夜、生徒で賑わう食堂

作戦開始、照明が落ちて真っ暗に
スポットライトが点灯してガールズバンド登場、ライブ開始
食堂は歓声やらなんやらですごい盛り上がり

音無は外で天使を食い止める役　　　天使がどこからか校舎に向かって歩いてきた
音無はためらいつつも天使に向けて発泡　　腹に命中して出血するが表情に変化なし
天使が防衛プログラムを起動　　右手を刃にして音無に向かってくる　　怖くなって逃げる音無

ここで味方の男性陣登場　　重火器で総攻撃を加えて天使の進行を食い止める

変わって食堂内　　天井辺りの窓が空き、大型の扇風機が起動
ものすごい勢いで舞い上がる食券　　窓から外に飛んでいき雪のように降りそそぐ
その様子を見つめる音無だが降ってきた一枚の食券をつかむ
それでいいのか？と仲間に言われそのまま食堂まで引っ張られて行く　　　　天使食い止め部隊は退却開始

食堂は元の光景　　ゆりっぺや音無を含む戦線メンバーがテーブルを囲んで食事中　　　音無のメニューは　肉　う　ど　ん　（ゆま曰くだーまえが随分前から考えていたネタ）
「音無：天使はもう襲ってこないのか？」「ゆり：今は普通にごはん食べてるだけじゃない」
これが作戦だったのか・・・？　　こんな生活を続けているだなんて・・・　　（この辺のセリフうる覚え）
（俺はまだ心を許したわけではない）（記憶を取り戻すまでは・・・！）

おわり　　第2話に続く

ライブ使って、天使と戦闘して、食券巻き上げて、　　　　って結局飯食っておわりなのかよ！というのが率直な感想

_________________________________________________

這篇主要是感想



冒頭は、高橋祐馬さんと鳥羽プロデューサーが登場。
あげまくったハードルがどうなのかご覧下さい、とのこと。
ハードル上げまくったのが「第二の世界陸上」がどうたら～とか言ってましたｗ

そんな感じで、早速本編上映へ…

ここからは第1話を見ての個人的な感想ですが…

脚本を削って24分になんとか収めたというだけあって、かなり詰め込まれた１話でした。
世界観はわからないことが多かったけれど、わからないのが当然なんだ
…と上手くストーリーで納得させられた感じ。
それは、主人公＝記憶喪失で彼が視聴者目線になってるからですかね。

けっこうサブキャラが濃い！
あれだけ登場人物がいるけど、どうでもいいキャラばかりなんだろうなぁ…と思ったら、そんなことはなかった。
というか、男キャラがかなり多いのねｗ

ギャグは麻枝さんらしい感じでしたねー。
会話のテンポは岸監督らしさが出ていましたが、やはり全体は麻枝准作品！


サブタイ＆スタッフ情報。

Angel Beats! 第１話「Departure」→　
脚本：麻枝准 絵コンテ・演出：岸誠二 作画監督：平田雄三

原画は半分くらいがP.Aのアニメタさんだったかな？
作画枚数が1万を超えてるって言ってたけど、かなりがライブシーンで使われてたのでは？
あそこだけ浮くぐらいだったｗ
まぁ個人的にはハードル上げたほど…とは思ったけれど、それでもバンドシーンは良かった！
とは言え、正直な話、ライブシーン云々の終止符はハルヒでついてる気がします。
ABのライブシーンはアニメ的…というよりは、より人の動きに近い感じ。
それはPV見ても分かるとは思いますが…
（けいおん！12話のライブシーンも好きだけど。あれは横顔がたまらんかったｗ）

正直…ライブ曲は微妙だったｗ
すげー売れる！って感じの曲調ではなかったかなー…と。


そんな感じで本編上映が終了。
拍手無しだったのは、どうリアクションをしたらいいのかわからない…という戸惑いからきてたのかもしれません。
し、ゆまさんと鳥羽Ｐのちょっとしたトークへ。

・企画が動き出したのが３年前
・１話の脚本が出来上がったのは１年半前くらいで、岸監督はそれに半年かけてコンテを描いた
・物語の前半はガルデモの曲がけっこう流れるらしい（当然１話も流れたし、ライブシーンもあった）
・フラグは13話でほぼ100％回収できるらしい
・１話にもかなり伏線があったそうな（伏線っぽくなくて、自分は全然わからなかった…）
・今回の試写会に麻枝さんも来てもらいたかったけれど、大阪でラジオの収録のため来れなかった
・現在、麻枝さんはガルデモの曲録りに忙しいようで
・その中でもアフレコ等には毎週顔を出している
・今回配られたタンブラーの単価は350円
・チューリップテレビの公式がおかしくなったのに、アニプレは関与してないそうで。気付いたらなってた(笑)
・今月27日に毎日放送で「Angel Beats!」の特番を放送予定。再び、麻枝さんの顔出しがあるみたい（今回の試写会での参加者のインタビューも流れるかも）

まとめると、こんな感じですかね？
アニメ本編についてはあまり書かないでくれ、と言われたので書けません。
今回の試写会参加者は、もはや「こっち側(スタッフ側)」とのことなので。。。


まぁ、１つ言えることは「過度な期待はしない方がいい」ってことですかね？
自分でもハードルを上げすぎると、けっこう良いものも微妙に感じてしまうかもしれないですので…。

そんなことを言って、上がりまくってたハードルをちょっと下げてみましたｗ

第１話の放送をお楽しみに！