找回密码
 立即注册
搜索
查看: 2383|回复: 16

[讨论] 有多少人以为机器狗是狗的?

[复制链接]
发表于 2010-3-22 12:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
看了那个帖子,想到这件事,机器狗确实是个错译,大概看样子像狗,用法(笑)也像看门狗,就叫它机器狗了,但其实它是个猫科动物,翻成机器猫(哈哈哈)更合理点
我也是前2年看tf漫画时看出来的,那漫画里的机器狗还会说话,开口说不要小看猫科动物,我就惊了!但那漫画还是把它翻成机器狗
所以超能勇士里的机器狗长了个猫脸,当时还不理解,以为是进化时连种类都变了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2010-3-22 12:19 | 显示全部楼层
我知道他是只豹子……
回复

使用道具 举报

     
发表于 2010-3-22 12:39 | 显示全部楼层
掠夺兽这名字不错的嘛
回复

使用道具 举报

发表于 2010-3-22 13:56 | 显示全部楼层
捂脸……我以为是汪汪,原来是喵喵……
回复

使用道具 举报

发表于 2010-3-22 13:56 | 显示全部楼层
捂脸……我以为是汪汪,原来是喵喵……
回复

使用道具 举报

发表于 2010-3-22 15:14 | 显示全部楼层
凸所有搞不清赛伯坦动物分类学的

终于有LZ这样明辨是非的了啊
回复

使用道具 举报

     
发表于 2010-3-22 15:30 | 显示全部楼层
猫脸? 我还真没看出来,说是豹子我可以接受
回复

使用道具 举报

发表于 2010-3-22 15:38 | 显示全部楼层
今天第一次知道。。看超能勇士的时候也没觉得是猫脸。。
回复

使用道具 举报

发表于 2010-3-22 15:44 | 显示全部楼层
豹子
回复

使用道具 举报

     
发表于 2010-3-22 22:50 | 显示全部楼层
超能勇士里那只是黄豹...拿来的猫
回复

使用道具 举报

     
发表于 2010-3-22 22:59 | 显示全部楼层
美洲豹虎
回复

使用道具 举报

     
发表于 2010-3-22 23:24 | 显示全部楼层
超能勇士里是个美洲豹脸
回复

使用道具 举报

发表于 2010-3-23 00:02 | 显示全部楼层
我到现在也以为是狗
回复

使用道具 举报

发表于 2010-3-23 01:48 | 显示全部楼层
以为是说忍者神龟里的“机器狗”
回复

使用道具 举报

     
发表于 2010-3-23 07:16 | 显示全部楼层
人家机器狗刚开演就把猎犬操翻在地哦!!
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2010-3-23 08:48 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2010-3-23 09:41 | 显示全部楼层
一直一来不都是美洲豹吗……
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|Stage1st ( 沪ICP备13020230号-1|沪公网安备 31010702007642号 )

GMT+8, 2024-11-17 04:31 , Processed in 0.111908 second(s), 5 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表