KIDS Fans Channel 特别创作组宣布将制作推出Steins;Gate中文化作

jesseliu · 发表于 2009-11-1 21:44

本帖最后由 jesseliu 于 2009-11-1 21:51 编辑

KIDS Fans Channel 特别创作组正式宣布将于2009年11月1日起，连续8天举行汉化新作发表的“阅兵式”。本贴将作为各项新作信息集中发表贴存在。本次连续的新作发表是KIDS Fans Channel 特别创作组成立五年来规模最大，发表同步推出实质作品最多的一次。敬请广大KID STAFF游戏玩家期待这次伟大的盛宴。
=========================================================================
2009.11.01发表：

5pb.Games于2008年推出了由社长志仓千代丸亲自企划并担当制作人的科学幻想作品[Chaos;Head]后，取得了非凡的成功与不俗的成绩。在改编为新番动画后人气更是经久不衰，在2009年年初推出的“增强完整版”性质的[Chaos;Head Noah]在次时代主机Xbox360上首周竟也卖出万套以上。携此作的空前成功之势，5pb.Games在2009年10月15日推出同系列新作[Steins;Gate]，前作的核心团队新加入近期的话题人物组成了更强的制作团队。本作在发售后取得了超高的人气，超高的口碑与超高的销量。可以视为5pb.游戏分公司成立以来最为成功的一款作品。而其制作人志仓千代丸、剧本家林直孝也因此成为了近期人气飙升的话题人物。
作为原KID STAFF之一的林直孝，曾是KID著名作品[秋之回忆]系列第四代、第五代剧本的主线执笔者，亦参加过[Remember11]、[L的季节2]等作品的执笔。2008年凭借他个人之力所创造的[Chaos;Head]剧本赢得了广大玩家，尤其是原KID游戏玩家的一致赞誉。这次的[Steins;Gate]终于令他走上了“优秀剧本家”之位。作为原KID STAFF的坚定支持者，KIDS Fans Channel 特别创作组决定第一时间翻译制作[Steins;Gate]的中文化作品，为国内玩家带来这一即将(或者说已经)被封为神作的全新作品的魅力体验，希望大家喜欢。

本作采用了H264编码的720p高清画质，确保了高画质低大小的特点，便于收藏与体验。

中文影像版作品将于2009年11月1日开始连载，预定每双周连载1集。敬请期待。

===========================================================
2009.11.02：既有作品全新汉化发表，同步推出宣传片；全新作品B汉化正式发表，中文影像版第1集正式推出。
2009.11.03：两部全新作品中文宣传片推出
2009.11.04：全新作品C汉化正式发表，中文影像版第1集正式推出。
2009.11.05：既有作品全新汉化发表，中文影像版第1集正式推出。
2009.11.06：全新作品中文宣传片推出；全新作品D中文影像版第1集正式推出。
2009.11.07：既有作品全新汉化发表，中文影像版第1集正式推出；全新作品中文宣传片推出。
2009.11.08：全新作品E中文影像版第1集正式推出。

原帖地址：http://bbs.kidfanschannel.net/discuz/viewthread.php?tid=23726

附上KFCHANNEL SG讨论区地址：http://bbs.kidfanschannel.net/discuz/forumdisplay.php?fid=119

断空光牙剑 · 发表于 2009-11-1 21:57

顶，不过这东西快通了，神作

skcfan · 发表于 2009-11-1 21:59

神作，日本那边的评价也算是5pb(算上kid)这几年最高的作品了

aiyoyo · 发表于 2009-11-1 22:37

卧槽出门就去买外带全家桶

428还会更新吗

geniuswu · 发表于 2009-11-1 22:40

游戏不用玩kita～～～(虽说我还是玩我自己的)

头顶冰天，エル・プサイ・コングルゥ

D-JoeII · 发表于 2009-11-1 22:48

本帖最后由 D-JoeII 于 2009-11-1 22:53 编辑

http://erogamescape.dyndns.org/~ ... game.php?game=12797
ブランド 5pb.
発売日 2009-10-15
中央値 97
平均値 93
標準偏差 10
最高点 100
最低点 51
データ数 52
Steins;GateがAmazonゲームランキングで２位を獲得！！開発した 5pb.代表取締役の『志倉千代丸』氏も２ちゃんねるの騒ぎに気づく
http://blog.livedoor.jp/insidears/archives/52056578.html

寂静狼 · 发表于 2009-11-1 23:00

直接汉化吧.....

看这东西还不如玩游戏...

当年428的时候就该这样了

狸狸狐 · 发表于 2009-11-1 23:01

哦哦哦

很期待的企划

KFC真棒

geniuswu · 发表于 2009-11-1 23:04

直接汉化吧.....

看这东西还不如玩游戏...

当年428的时候就该这样了
寂静狼发表于 2009-11-1 23:00

这套引擎从11eyes那阵就出来了好像到现在还没破解出来
而且就算能破解出来直接做游戏版也只能给有3红的人玩，没有的一样干瞪眼

星野浩 · 发表于 2009-11-1 23:06

汉化360的还不如等PC版出来再说。
有360的玩家才多少，相比来说看影像的推广度还大一些。

neosea · 发表于 2009-11-1 23:07

没有三红的人表示非常期待影像版……话说小人是不是该再准备个硬盘了（抖

清扬婉兮 · 发表于 2009-11-1 23:09

这，这要连载到几时呀

md2000 · 发表于 2009-11-1 23:09

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

断空光牙剑 · 发表于 2009-11-1 23:10

说实话玩了这游戏后我才第一次觉得3红买的值了

D-JoeII · 发表于 2009-11-1 23:12

林直孝封神

OHOH
md2000 发表于 2009-11-1 23:09

大哥我幫你買到了,快來QQ談吧

星野浩 · 发表于 2009-11-1 23:13

林直孝封神

OHOH
md2000 发表于 2009-11-1 23:09

林先生在经历MO4、MO5被人诟病、R11跟着打越中泽混之后终于赶上了打越。
这回林先生彻底赢了。

S;G神作也标志着5pb终于混出头了

wpxgod · 发表于 2009-11-1 23:19

原来是中文影像啊还以为是游戏汉化版呢不过也算了做了这个以后要是能破解了游戏要汉化估计也是比较快的事了

长骨川威吹 · 发表于 2009-11-1 23:24

原来是中文影像啊还以为是游戏汉化版呢不过也算了做了这个以后要是能破解了游戏要汉化估计也是比较快的事了
wpxgod 发表于 2009-11-1 23:19

未提纯文本3.6M，你15天出个汉化给我看

haruhipower · 发表于 2009-11-1 23:32

不太喜欢影像版。428的时候看了几话他们做的，影像版无法实现timechart系统，再加上没有tag，很多地方会让人根本看不懂。用来推广是不错，但弄不好也可能让人把一个神作当成了渣

wpxgod · 发表于 2009-11-1 23:34

未提纯文本3.6M，你15天出个汉化给我看
长骨川威吹发表于 2009-11-1 23:24

我是说做完这些中文影像后如果要做汉化版的话翻译这块会快很多可没说15天出个汉化版

Zak · 发表于 2009-11-1 23:40

我得加快进度玩了，否则上论坛被透的就是我……

星野浩 · 发表于 2009-11-1 23:42

本来影像也只是中文宣传方式，不严格算是正式汉化作品。
更多的是为了让因平台而接触不到游戏的玩家一睹游戏的面容。

jesseliu · 发表于 2009-11-2 00:48

第一集看完了，不错，那手机系统很赞
教练，我想卖血卖三红

saverok · 发表于 2009-11-2 01:09

5pb出pc版几率太低了

cloudchily · 发表于 2009-11-2 04:03

原来steins gate是文字AVG，妈妈咪呀。。

卡蓮 · 发表于 2009-11-2 04:18

起码没有三红姬的人可以看了下游戏了……

jesseliu · 发表于 2009-11-2 08:19

5pb出pc版几率太低了
saverok 发表于 2009-11-2 01:09

虽然做SG这次N+只是个打杂的，但像CH一样蹭N+一个引擎还是有希望的

AD · 发表于 2009-11-2 08:37

原来steins gate是文字AVG，妈妈咪呀。。
cloudchily 发表于 2009-11-2 04:03

林知晓爆种了，号称E17终盘R11中盘的游戏（我没玩我不知道是不是真的），赶紧下手吧

lenin · 发表于 2009-11-2 08:43

居然评价那么高等在线视频看

lyfzero0 · 发表于 2009-11-2 09:00

本帖最后由 lyfzero0 于 2009-11-2 09:01 编辑

Live上的宣传视频看过了，算是比较期待的。

卧槽，游戏原来已经出了啊，火星了。

wpxgod · 发表于 2009-11-2 09:03

第一集看完了，不错，那手机系统很赞
教练，我想卖血卖三红
jesseliu 发表于 2009-11-2 00:48

哪有得下那边论坛等级不够下不了

geniuswu · 发表于 2009-11-2 09:36

哪有得下那边论坛等级不够下不了
wpxgod 发表于 2009-11-2 09:03

等几天之后BT/网盘/在线都会出的

三色猫 · 发表于 2009-11-2 10:06

定正版去了，要1-4周才出货。。麻痹的

AD · 发表于 2009-11-2 10:28

先3.5元，实际通关后再决定入不入

说不定会移植，买PC版更方便

wpxgod · 发表于 2009-11-2 11:06

先3.5元，实际通关后再决定入不入

说不定会移植，买PC版更方便
AD 发表于 2009-11-2 10:28

出PC版会不会缩水 360版的可是720p加5.1声道的呢

清扬婉兮 · 发表于 2009-11-2 11:15

艹，428才看了1集还是2集要看完得明年了，这边又有新坑了

geniuswu · 发表于 2009-11-2 11:17

出PC版会不会缩水 360版的可是720p加5.1声道的呢
wpxgod 发表于 2009-11-2 11:06

其实不怕别的就怕万一把PC版扔给光谱或者娱乐通去做了，那就真完了

wpxgod · 发表于 2009-11-2 11:22

其实不怕别的就怕万一把PC版扔给光谱或者娱乐通去做了，那就真完了
geniuswu 发表于 2009-11-2 11:17

话说11eye的中文不是说上个月就出吗怎么突然没消息了看这个移植得怎么样就知道了估计跟这个是一个引擎做的

wwtstc · 发表于 2009-11-2 11:39

これより、未来を司る女神作戦——オペレーション·スクルドを開始する！！

skcfan · 发表于 2009-11-2 12:22

其实不怕别的就怕万一把PC版扔给光谱或者娱乐通去做了，那就真完了
geniuswu 发表于 2009-11-2 11:17

一定要二选一的话我还真觉得光谱靠谱点，至少不会乱删剧情乱改剧情，把国内玩家当SB，以为都听不懂日语语音，文字随便改，让我们一齐喊娱乐通NMB，口胡引擎去死。
另外这游戏如果官方移植pc的话Chaos；head那引擎的话或许能靠谱？

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

md2000 md2000 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-3-9 头像被屏蔽	发表于 2009-11-1 23:09 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[XBOX] KIDS Fans Channel 特别创作组宣布将制作推出Steins;Gate中文化作