娱乐通和游侠关系不是很好么

oz01 · 发表于 2009-3-18 09:56

记者从北京市东城区人民法院获悉,该院近日开庭审理了北京娱乐通科技发展有限公司(以下简称“娱乐通公司”)起诉游侠网负责人王某侵犯计算机软件著作权一案.据了解,该案是东城法院受理的首例因提供汉化补丁软件而被诉侵权的案件.娱乐通公司诉称,他们从日本公司那里获得《双星物语2》游戏的独家许可在中国翻译发行权.娱乐通公司除为此支付了一笔较大费用外,还组织了发行前的宣传推广活动,同时组织对日文版《双星物语2》进行翻译,并计划在2009年1月推出简体中文版游戏.但游侠网在2008年12月25日开始提供该游戏的汉化补丁,仅两天下载量就达到1.5万余次,使他们发行《双星物语2》中文版的计划还未开始实施即受严重挫折,造成巨大经济损失.

娱乐通公司认为游侠网的行为侵犯了其改编权、复制权和发行权,为此起诉要求游侠网的经营人王某删除汉化补丁,并赔偿经济损失110万元.

开庭当日,被告王某未到庭应诉,法院对此案进行了缺席审理.娱乐通公司法定代表人在庭审后表示,类似游侠网这样提供汉化补丁的现象目前非常普遍,而且这些网站往往对权利人的抗议熟视无睹.本以为进入诉讼程序后游侠网能够以比较积极的态度解决此事,但没想到其还是未予理睬.她同时表示,目前《双星物语2》汉化盗版软件已经出现在市场上,娱乐通公司在此游戏上的投入将肯定无法收回,损失远远超过110万元.

此案当庭没有进行宣判.

另据业内人士透露，此事件可能纯粹炒作.

[ 本帖最后由 oz01 于 2009-3-18 11:22 编辑 ]

xisailuo · 发表于 2009-3-18 09:59

都不是好东西，娱乐通让古墓丽影粉丝论坛汉化，源程序没给他们，他们只好用破解的exe支持双字节

春和景明 · 发表于 2009-3-18 10:00

这算是代理公司的小小抵抗么

哈娜酱 · 发表于 2009-3-18 10:04

苦大仇深很久了吧

xisailuo · 发表于 2009-3-18 10:06

哈哈哈

http://bbs.gamebridge.com.cn/For ... rdID=8&ID=14384

http://game.ali213.net/thread-2633962-1-1.html

[ 本帖最后由 xisailuo 于 2009-3-18 10:19 编辑 ]

yarlando · 发表于 2009-3-18 10:45

游侠开工汉化前YLT貌似还没说要代理吧.

不过YLT的ED6SC和TC实在烂的可以.

已被使用 · 发表于 2009-3-18 10:52

如果只是出补丁，不算违法的

zdh · 发表于 2009-3-18 10:56

所以说双星2是3大妈道具汉化，游侠剧情汉化

00251718 · 发表于 2009-3-18 10:57

原帖由 已被使用 于 2009-3-18 10:52 发表
如果只是出补丁，不算违法的

算违法的.......
那是算擅自修改计算机程序内容什么什么的.....
记得当年YLT就是拿这来告3DM的.......

oz01 · 发表于 2009-3-18 10:59

原帖由 00251718 于 2009-3-18 10:57 发表

算违法的.......
那是算擅自修改计算机程序内容什么什么的.....
记得当年YLT就是拿这来告3DM的.......

扯淡
这玩意一直没有定论

00251718 · 发表于 2009-3-18 11:05

原帖由 oz01 于 2009-3-18 10:59 发表

扯淡
这玩意一直没有定论

别问我............
我也是了解个三五.........全事我是无法了解清楚的了......
只是知道YLT用了个很扯的理由来搞了3DM.........

oz01 · 发表于 2009-3-18 11:09

原帖由 00251718 于 2009-3-18 11:05 发表

别问我............
我也是了解个三五.........全事我是无法了解清楚的了......
只是知道YLT用了个很扯的理由来搞了3DM.........

这次是游侠
游侠后台可是及其强大的
期待YLT管理层直接被游侠发动平平安安行动

shinjikun · 发表于 2009-3-18 11:09

没有定论的案子就看哪边硬了。

oz01 · 发表于 2009-3-18 11:11

原帖由 shinjikun 于 2009-3-18 11:09 发表
没有定论的案子就看哪边硬了。

我投游侠一票

alann · 发表于 2009-3-18 11:24

这次告成功了，YLT就是杀鸡给猴看；告不成功，就是杀猴给鸡看。总之YLT目的都达到了，毕竟不是每个汉化/破解人士都有后台的。

doskey · 发表于 2009-3-18 11:32

娱乐通超级恶心。往事我就不提了，反正只要和他们扯上关机就没好事儿。

xdmxpp · 发表于 2009-3-18 13:51

就因为被游侠搞了，该1月出的ZWEI2就没了？
娱乐通有你这样的？？

酒多是我爹 · 发表于 2009-3-18 14:34

原帖由 00251718 于 2009-3-18 10:57 发表

算违法的.......
那是算擅自修改计算机程序内容什么什么的.....
记得当年YLT就是拿这来告3DM的.......

不违法，属于打擦边球
用户有原版的话，自己用不传播，怎么改怎么汉化都不违法

tjwtjw · 发表于 2009-3-18 14:41

1月份准备出简体中文版，12月25日计划还未开始实施即受严重挫折？……

newyouth · 发表于 2009-3-18 15:40

游侠一下子从害人的变被害的了啊

丝塔戈依 · 发表于 2009-3-18 15:54

ddos又要开始了吗

异域风景 · 发表于 2009-3-18 16:02

原帖由 酒多是我爹 于 2009-3-18 14:34 发表

不违法，属于打擦边球
用户有原版的话，自己用不传播，怎么改怎么汉化都不违法

应该是不得利不违法吧
难道说国内法律比国外还严格？

精钢魔像 · 发表于 2009-3-18 16:08

我好像记得有一条

以研究为目的的破解和逆向工程不违法

酒多是我爹 · 发表于 2009-3-18 16:10

当然不许用于赢利，各大字幕组请买z，限24小时删除，出现问题我们不管就是典型的免责擦边球
版权法全蓝星都差不多

酒多是我爹 · 发表于 2009-3-18 16:11

原帖由 精钢魔像 于 2009-3-18 16:08 发表
我好像记得有一条

以研究为目的的破解和逆向工程不违法

不得传播不得用于赢利，一定范围内传播仅限学术方面

geniuswu · 发表于 2009-3-18 16:12

其实YLT和falcom、5pb啥的都有基情

俺们只需要坐下来看戏即可

muzimuzhen · 发表于 2009-3-18 16:13

喝，他们出了正版汉化，人家一样下载玩。

瓦拉几亚 · 发表于 2009-3-18 16:15

原帖由 异域风景 于 2009-3-18 16:02 发表

应该是不得利不违法吧
难道说国内法律比国外还严格？

如果能证明你对原版权方的利益伤害较大，哪怕你一毛钱没得也一样犯法。

说得更明白点，只要后台够硬，要搞你总是能找出理由的。

冰煌浪漫 · 发表于 2009-3-18 16:50

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

清十狼 · 发表于 2009-3-18 18:50

又是同一招
不过我不相信YLT真的下手告YX 大棒威胁+利诱这是YLT常用的手段

G.W.尼米兹 · 发表于 2009-3-18 21:00

YLT翻译的再烂，那版权毕竟是YLT自己花钱买来的，咱们要是只从游侠网下载的话，falcom同样一分钱的收入也没有

shamixd514 · 发表于 2009-3-18 22:52

提起yx第一联想到的东西就是破解，下载什么的
什么代理商能和他们打好关系？
这时代。。。大家都不好活，真的希望能互相谅解一点
特别是国产单机。。。做得再差也还是国产啊。。。都这么贫弱了还要破它
将来大家真的只有网游一途了

黄昏之月 · 发表于 2009-3-18 22:56

原帖由 G.W.尼米兹 于 2009-3-18 21:00 发表
YLT翻译的再烂，那版权毕竟是YLT自己花钱买来的，咱们要是只从游侠网下载的话，falcom同样一分钱的收入也没有

你可以买日版下汉化

linyixin · 发表于 2009-3-19 00:50

YLT只是间公司而已他关心更多的是如何实现利益最大化要有谅解几乎不可能
诸如民间破解汉化这些组织与YLT代理商的关系要不水火不容要不被招安
互相利用如YX和YLT
一扯到核心利益大家当即翻桌亮家伙敢这么翻面PIA YX 也说明YLT最近的底气足了不少

[ 本帖最后由 linyixin 于 2009-3-19 00:57 编辑 ]

Freesil · 发表于 2009-3-19 01:03

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

letmedie · 发表于 2009-3-19 02:07

原帖由 shamixd514 于 2009-3-18 22:52 发表
提起yx第一联想到的东西就是破解，下载什么的
什么代理商能和他们打好关系？
这时代。。。大家都不好活，真的希望能互相谅解一点
特别是国产单机。。。做得再差也还是国产啊。。。都这么贫弱了还要破它
将来大家真的只有网 ...

F社的可不是国产,而且YLT这几年的翻译质量是\"有口皆碑\"的,所以很多人都是直接期待汉化,正版只做收藏用

gbgbaco · 发表于 2009-3-19 02:16

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

geniuswu · 发表于 2009-3-19 08:10

原帖由 gbgbaco 于 2009-3-19 02:16 发表

ylt是日鬼注资得，谢谢

请拿出证据来，谢谢

PS:不许用某篇没有任何说服力的火星文章

oz01 · 发表于 2009-3-19 08:52

原帖由 冰煌浪漫 于 2009-3-18 16:50 发表

笑话.
天大的笑话.

什么叫笑话

雷特 · 发表于 2009-3-19 10:44

对于falcom的，还是希望能够支持正版……
不过，要是娱乐通倒了，是不是得买日文正版，然后打汉化补丁这样……？

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[其他] 娱乐通和游侠关系不是很好么

回复 32楼的 shamixd514 的帖子

冰煌浪漫冰煌浪漫当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-9-22 头像被屏蔽	发表于 2009-3-18 16:50 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

Freesil Freesil 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-4-14 头像被屏蔽	发表于 2009-3-19 01:03 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

gbgbaco gbgbaco 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2005-2-27 头像被屏蔽	发表于 2009-3-19 02:16 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报