抹布
精华
|
战斗力 鹅
|
回帖 0
注册时间 2005-1-1
|
【泰晤士报】阿森纳只花了200W就买下了被切尔西甩卖的迪亚拉
泰晤士报:2007年9月1日 Gary Jacob and Matt Hughes 报道
新闻来源:http://www.timesonline.co.uk/tol ... /article2364480.ece
综合编译:rockgun(阿森纳中国网新闻翻译小组)
版权声明:转载请注明出自阿森纳中国网 www.arsenal.com.cn
转会窗口最后一天历来就是最热烈的,阿森纳从切尔西,他们的伦敦死敌手上花了大概200W买下了迪亚拉。这位中场球员,两年前从勒阿弗尔来到斯坦福桥,对于缺乏一线队机会感到不满,他在切尔西的合同也到了最后一年。
在午夜截止期最后15分钟,西汉姆签下了自由转会的索拉诺,但是错过了雷丁队的左后卫肖利。朴斯茅斯签下了格伦·约翰逊,在他上赛季被切尔西租借到朴斯茅斯时,他是这里主力右后卫。约翰逊花费了朴斯茅斯300W,仅仅相当于切尔西四年前为他支付的转会费的一半,他是阿布上台以来第一个签下的新人。约翰逊当时在西汉姆仅仅在联赛出场了15次,被认为一个有前途的天才。
但是虽然他的助攻能力不错,但他的防守缺点也是明显的。他在切尔西的命运被密封了,当贝莱蒂到来时,费雷拉可以作为右后卫的替补。
朴斯茅斯还签下了富勒姆的迪奥普,大概花费了200W。这位中场签下了一份3年合约。朴斯茅斯后卫Dejan Stefanovic以100W价格去了富勒姆。加里·奥尼尔以500W身价从朴斯茅斯去了米堡,虽然这位中场球员的体检有问题。富勒姆不能满足奥尼尔的工资要求,但是他们从雷丁签下了中场球员薛琦玄,作为交换,他们的后卫罗森尼尔去了雷丁。富勒姆还从热刺签下了中场球员丹尼·默菲。
好了,以下就是本夏转会期,英超各队详细的转会名单(按球队字母排序)
阿森纳 花费 20m
转入:法比安斯基(列加华沙,2m),诺德维特(FK Haugesund,2m),萨尼亚(欧赛尔,6m),爱德华多(萨格勒布迪纳莫,8m),迪亚拉(切尔西,2m)
转出:阿里亚迭雷(米堡,2m),康诺尼(科切斯特联队,租借1个赛季),久诺(伯明翰,租借到1月),雷·加里(伯尼茅斯,自由转会),柯内·吉尔伯特(Southend,租借到1月),亨利(巴萨,16.1m),永贝里(西汉姆,3m),卢波利(弗罗伦萨,自由),姆安巴(伯明翰,4m),普姆(沃特福德,自由),雷耶斯(马竞,未透露),杰·辛普森(米尔沃尔,租借到1月)
Aston Villa £16.5m
IN Scott Carson (Liverpool, season loan), , Curtis Davies (West Bromwich Albion, season loan), Marlon Harewood (West Ham United, £4m), Zat Knight (Fulham, £3.5m), Eric Lichaj (University of North Carolina, free), Nigel Reo-Coker (West Ham United, £8.5m), Moustapha Salifou (FC Wil, undisc).
OUT Juan Pablo Ángel (New York Red Bulls, free), Steven Davis (Fulham, £4m), Mark Delaney (retired), Eric Djemba-Djemba (released), Stephen Henderson (Bristol City, free), Lee Hendrie (Sheffield United, free), Aaron Hughes (Fulham, £1m), Gavin McCann (Bolton Wanderers, £1m), Robert Olejnik (Falkirk, free), Liam Ridgewell (Birmingham City, £2m), Jlloyd Samuel (Bolton Wanderers, free), Chris Sutton (retired), Sam Williams (released).
Birmingham £14.2m
IN Daniel de Ridder (Celta Vigo, free), Johan Djourou (Arsenal, loan till Jan), Olivier Kapo (Juventus, £3m), Richard Kingson (Hammarby, free), Fabrice Muamba (Arsenal, £4m), Garry O’Connor (Lokomotiv Moscow, £2.7m), Wilson Palacios (Olimpia, loan till Jan), Stuart Parnaby (Middlesbrough, free), Franck Queudrue (Fulham, £2.5m), Liam Ridgewell (Aston Villa, £2m), Rafael Schmitz (Lille, season loan).
OUT Sone Aluko (Aberdeen, loan till Jan), Mathew Birley (released), DJ Campbell (Leicester City, £2.1m), Stephen Clemence (Leicester City, £1m), Julian Gray (Coventry City, free), Neil Kilkenny (Oldham Athletic, loan till Jan), Adam Legzdins (released), Bruno N’Gotty (Leicester City, free), Samuel Oji (Leyton Orient, month loan), Nick Wright (released).
Blackburn £3.85m
IN Gunnar Nielsen (Frem Copenhagen, nominal), Maceo Rigters (NAC Breda, £350,000), Roque Santa Cruz (Bayern Munich, £3.5m).
OUT Keith Barker (St Patrick’s Athletic, free), Joe Garner (Carlisle United, £140,000), Michael Gray (Wolverhampton Wanderers, free), Bryan Hodge (released), Francis Jeffers (Sheffield Wednesday, undisc), Andy Todd (Derby County, £750,000), Paul Gallagher (Preston North End, loan till Feb).
Bolton £4.5m
cnIN Mikel Alonso (Real Sociedad, season loan), Daniel Braaten (Rosenborg, £500,000), Gerald Cid (Bordeaux, free), Blerim Dzemaili (FC Zurich, free), Danny Guthrie (Liverpool, season loan), Zoltan Harsanyi (Senec, undisc), Heidar Helguson (Fulham, £1m), Gavin McCann (Aston Villa, £1m), Andy O’Brien (Portsmouth, undisc), Jlloyd Samuel (Aston Villa, free), Christian Wilhelmsson (Nantes, season loan).
OUT Blazej Augustyn (Legia Warsaw, free), Tal Ben Haim (Chelsea, free), Quinton Fortune (released), Magnus Hedman (retired), Chris Howarth (Carlisle United, free), Przemyslaw Kazimierczak (released), Cesar Martin (released), Idan Tal (Beitar Jerusalem, £250,000), David Thompson (released), Henrik Pedersen (Hull City, free), Michael Roddy (Lincoln City, free), Jaroslaw Fojut (Luton Town, loan till Jan).
Chelsea £17.45m
IN Alex (PSV Eindhoven, free), Juliano Belletti (Barcelona, £3.75m), Tal Ben Haim (Bolton Wanderers, free), Florent Malouda (Lyons, £13.5m), Danny Philliskirk (Oldham Athletic, £200,000), Claudio Pizarro (Bayern Munich, free), Steve Sidwell (Reading, free).
OUT Ryan Bertrand (Oldham Athletic, loan till Jan), Khalid Boulahrouz (Seville, season loan), Gérémi (Newcastle United, free), Glen Johnson (Portsmouth, undisc), Yves Makaba-Makalamby (Hibernian, free), Michael Mancienne (Queens Park Rangers, season loan), Nuno Morais (Apoel Nicosia, free), Adrian Pettigrew (Brentford, month loan), Arjen Robben (Real Madrid, £24.5m), James Russell (Stevenage, free), Ben Sahar (Queens Park Rangers, three-month loan), Jimmy Smith (Norwich City, loan till Jan), Juan Sebastián Verón (Estudiantes, free), Lassana Diarra (Arsenal, £2m).
Derby £13.75m
IN Kenny Miller (Celtic, £3m), Claude Davis (Sheffield United, £3m), Robert Earnshaw (Norwich City, £3.5m), Benny Feilhaber (SV Hamburg, undisc), Andy Griffin (Portsmouth, £500,000), Ben Hinchliffe (Preston North End, free), Eddie Lewis (Leeds United, undisc), Tyrone Mears (West Ham United, £1m), Lewis Price (Ipswich, undisc), Andy Todd (Blackburn Rovers, £750,000).
OUT Lionel Ainsworth (Hereford United, free), Paul Boertien (Walsall, free), Morten Bisgaard (Odense, free), Lee Camp (Queens Park Rangers, £300,000), Steve Cann (Rotherham, free), Lee Grant (Sheffield Wednesday, free), Richard Jackson (Luton, free), Seth Johnson (released), James Meredith (released), Lewin Nyatanga (Barnsley, season loan), Paul Peschisolido (Luton, free), Ryan Smith (Millwall, £150,000).
Everton £21.25m
IN Leighton Baines (Wigan Athletic, £5m), Thomas Gravesen (Celtic, season loan), Phil Jagielka (Sheffield United, £4m), Lucas Jutkiewicz (Swindon Town, £1m), Steven Pienaar (Borussia Dortmund, season loan), Stefan Wessels (FC Cologne, season loan), Yakubu Ayegbeni (Middlesbrough, £11.25m).
OUT Anderson Silva (Barnsley, month loan), James Beattie (Sheffield United, £4m), Stephen Connor (Partick Thistle, loan till Jan), Gary Naysmith (Sheffield United, £1m), Scott Phelan (Bradford City, free), Alessandro Pistone (released), Richard Wright (West Ham United, free).
Fulham £25m
cnIN Nathan Ashton (Charlton, free), Chris Baird (Southampton, £3m), Hameur Bouazza (Watford, £3.5m), Lee Cook (Queens Park Rangers, £2.5m), Steven Davis (Aston Villa, £4m), David Healy (Leeds, £1.5m), Aaron Hughes (Aston Villa, £1m), Diomansy Kamara (West Bromwich Albion, £6m), Kasey Keller (Borussia Mönchengladbach, free), Adrian Leijer (Melbourne Victory, undisc), Paul Konchesky (West Ham, £2m), Dejan Stefanovic (Portsmouth, £1m subject to work permit), Shefki Kuqi (Crystal Palace, loan till Jan), Seol Ki Hyeon (Reading, swap for Liam Rosenior), Danny Murphy (Tottenham Hotspur, season loan).
OUT Michael Brown (Wigan Athletic, undisc), Matty Collins (Swansea City, free), Papa Bouba Diop (Portsmouth, undisc), Mark Crossley (Oldham Athletic, free), Heidar Helguson (Bolton, £1m), Claus Jensen (released), Zat Knight (Aston Villa, £3.5m), Mark Pembridge (released), Franck Queudrue (Birmingham City, £2.5m), Tomasz Radzinski (Skoda Xanthi, free), Gabriel Zakuani (Stoke City, season loan), Liam Rosenior (Reading, swap for Seol Ki Hyeon).
Liverpool £47.5m
IN Ryan Babel (Ajax, £11.5m), Yossi Benayoun (West Ham, £5m), Ryan Crowther (Stockport, undisc), Peter Gulacsi (MTK Hungaria, season loan), Charles Itandje (Lens, undisc), Lucas Leiva (Gremio, £5.5m), Sebastian Leto (Lanus, £1.8m), Nikolay Mihaylov (Levski Sofia, undisc), Krisztian Nemeth (MTK Hungaria, undisc), Mikel San Jose (Athletic Bilbao, £270,000), Andras Simon (MTK Hungaria, undisc), Fernando Torres (Atlético Madrid, £20m), Andriy Voronin (B Leverkusen, free), Damien Plessis (Lyons, undisc).
OUT Paul Anderson (Swansea City, season loan), Godwin Antwi (Hartlepool United, season loan), Craig Bellamy (West Ham United, 7.5m), Scott Carson (Aston Villa, season loan), Djibril Cissé (Marseilles, £6m), Jerzy Dudek (Real Madrid, free), Robbie Fowler (Cardiff City, free), Mark González (Real Betis, £4.2m), Luis GarcÍa (Atlético Madrid, £4m), Danny Guthrie (Bolton Wanderers, season loan), Adam Hammill (Southampton, season loan), Nikolay Mihaylov (FC Twente, season loan), Danny O’Donnell (Crewe Alexandra, £100,000), Gabriel Paletta (Boca Juniors, undisc), Lee Peltier (Yeovil Town, loan till Jan), Miki Roque (Xerez, season loan), Jimmy Ryan (Shrewsbury Town, loan), Florent Sinama Pongolle (Recreativo Huelva, £2.7m), James Smith (Stockport County, month loan), Boudewijn Zenden (Marseilles, free), Anthony Le Tallec (Le Mans, loan), Besian Idrizaj (Crystal Palace, loan).
Man City £41m
IN Rolando Bianchi (Reggina, £8.8m), Geovanni (Cruzeiro, free), Valeri Bojinov (Fiorentina, £6m), Vedran Corluka (Dynamo Zagreb, £8m), Elano (Shakhtar Donetsk, £8m), Gelson Fernandes (Sion, £4m), Javi Garrido (Real Sociedad, £1.5m), Martin Petrov (Atlético Madrid, £4.7m).
OUT Joey Barton (Newcastle United, £5.8m), Bernardo Corradi (Parma, season loan), Sylvain Distin (Portsmouth, free), Nathan D’Laryea (Rochdale, free), Stephen Jordan (Burnley, free), Ishmael Miller (West Bromwich Albion, season loan), Danny Mills (Charlton Athletic, loan till Jan), Matthew Mills (Doncaster Rovers, loan till Feb), Trevor Sinclair (Cardiff City, free), Hatem Trabelsi (released), Nicky Weaver (Charlton Athletic, free), Paul Dickov (Crystal Palace, loan till Jan).
Man United £54.6m
IN Anderson (FC Porto, £18m), Owen Hargreaves (Bayern Munich, £17m), Tomasz Kuszczak (West Bromwich Albion, £2.5m), Nani (Sporting Lisbon, £17.1m), Carlos Tévez (West Ham United, two-year loan from Media Sports Investments).
OUT Gabriel Heinze (Real Madrid, £8m) , Ritchie Jones (Yeovil Town, loan), Kieran Richardson (Sunderland, £5.5m), Daniel Rose (Oxford United, free), Giuseppe Rossi (Villarreal, £6m), Ryan Shawcross (Stoke City, loan till Jan), Alan Smith (Newcastle United, £6m), Ole Gunnar Solskjaer (retired).
Middlesboro £23.15m
IN Jérémie Aliadière (Arsenal, £2m), Mido (Tottenham Hotspur, £6m), Tuncay Sanli (Fenerbahçe, free), Jonathan Woodgate (Real Madrid, £7m), Luke Young (Charlton Athletic, £2.5m), Mohamed Shawky (Al Ahly, £650,000), Gary O’Neil (Portsmouth, £5m).
OUT Malcolm Christie (released), Danny Graham (Carlisle United, free), Jason Kennedy (Livingston, loan till Feb), David Knight (Swansea City, free), James Morrison (West Bromwich Albion, £1.5m), Stuart Parnaby (Birmingham City, free), Ross Turnbull (Cardiff City, season loan), Mark Viduka (Newcastle United, free), Abel Xavier (Los Angeles Galaxy, free), Yakubu Ayegbeni (Everton, £11.25m), Jason Euell (Southampton, free).
Newcastle £21m
IN Joey Barton (Manchester City, £5.8m), Caçapa (Lyons, free), José Enrique (Villarreal, £6.3m), Gérémi (Chelsea, free), David Rozehnal (Paris Saint-Germain, £2.9m), Alan Smith (Manchester United, £6m), Mark Viduka (Middlesbrough, free).
OUT Olivier Bernard (released), Titus Bramble (Wigan Athletic, free), Andy Carroll (Preston North End, loan till Feb), Lee Clark (released), Kieron Dyer (West Ham United, £6m), Kris Gate (released), Paul Huntington (Leeds United, undisc), Tim Krul (Falkirk, loan till Jan), Kazenga LuaLua (released), Albert Luque (Ajax, undisc), Craig Moore (Queensland Road, free), Alan O’Brien (Hibernian, undisc – compensation), Scott Parker (West Ham United, £7m), Pavel Srnicek (released), Antoine Sibierski (Wigan Athletic, free), Nolberto Solano (West Ham United, free).
Portsmouth £26m
zIN Martin Cranie (Southampton, undisc – compensation), Papa Bouba Diop (Fulham, undisc), Sylvain Distin (Manchester City, free), Hermann Hreidarsson (Charlton, free), Glen Johnson (Chelsea, undisc), Sulley Muntari (Udinese, £7m), David Nugent (Preston North End, £5.7m), Callum Reynolds (Rushden & Diamonds, undisc), John Utaka (Rennes, £7m).
OUT Asmir Begovic (Bournemouth, loan till Jan), Jean-Françoise Christophe (Bournemouth, loan till Jan), Andrew Cole (Sunderland, free), Daryl Fordyce (Glentoran, free), Andy Griffin (Derby County, £500,000), Lomana LuaLua (Olympiacos, £2.8m), Collins Mbesuma (Bursaspor, undisc), Andy O’Brien (Bolton Wanderers, undisc), Jason Pearce (Bournemouth, free), Frank Songo’o (Preston North End, season loan), Svetoslav Todorov (Charlton Athletic, free), Dejan Stefanovic (Fulham, £1m subject to work permit), Gary O’Neil (Middlesbrough, £5m).
Reading £3.1m
IN Kalifa Cissé (Boavista, £600,000), Emerse Fae (Nantes, £2.5m), Liam Rosenior (Fulham, swap for Seol Ki Hyeon).
OUT Alan Bennett (Southampton, loan till Jan), Scott Davies (Aldershot Town, season loan), Greg Halford (Sunderland, £3m), Ben Hamer (Brentford, month loan), Jonathan Hayes (Leicester City, free), Curtis Osano (Rushden & Diamonds, season loan), Steve Sidwell (Chelsea, free), Graham Stack (Wolves, loan till Jan), Sam Sodje (Charlton, season loan), Seol Ki Hyeon (Fulham, swap for Liam Rosenior), Simon Cox (Swindon Town, loan till Jan).
Sunderland £34.85m
IN Russell Anderson (Aberdeen, £1m), Andrew Cole (Portsmouth, free), Michael Chopra (Cardiff City, £5m), Dickson Etuhu (Norwich City, £1.5m), Craig Gordon (Heart of Midlothian, £7m), Greg Halford (Reading, £3m), Ian Harte (Levante, free), Danny Higginbotham (Stoke City, £3m), Kenwyne Jones (Southampton, £6m), Paul McShane (West Bromwich Albion, £2.5m), Roy O’Donovan (Cork City, £350,000), Kieran Richardson (Manchester United, £5.5m)
OUT Clive Clarke (Leicester City, loan till November), Kenny Cunningham (released), Stephen Elliott (Wolverhampton Wanderers, £750,000), Marton Fulop (Leicester City, season loan), Tobias Hysen (IFK Gothenburg, undisc), Tommy Miller (Ipswich Town, free), William Mocquet (released), Arnau Riera (Falkirk, season loan), Kevin Smith (released), Andy Welsh (Toronto, undisc), Stephen Wright (Stoke City, loan till Jan), Stern John (Southampton, part exchange)
Tottenham £37.5m
IN Gareth Bale (Southampton, £5m), Darren Bent (Charlton Athletic, £16.5m), Yuri Berchiche (Athletic Bilbao, undisc), Kevin-Prince Boateng (Hertha Berlin, £5m), Danny Rose (Leeds United, free), Younès Kaboul (Auxerre, £7.5m), Adel Taarabt (Lens, undisc).
OUT Lee Barnard (Crewe Alexandra, loan till Jan), Rob Burch (Sheffield Wednesday, free), Charlie Daniels (Leyton Orient, season loan), Terry Dixon (released), Emil Hallfredsson (Lyn Oslo, undisc), Charlie Lee (Peterborough United, free), Mido (Middlesbrough, £6m), Jamie O’Hara (Millwall, month loan), Mark Yeates (Colchester United, undisc – six-figure), Reto Ziegler (Sampdoria, £1.4m), Danny Murphy (Fulham, season loan).
West Ham £29.6m
IN Craig Bellamy (Liverpool, £7.5m), Kieron Dyer (Newcastle United, £6m), Julien Faubert (Bordeaux, £6.1m), Fredrik Ljungberg (Arsenal, £3m), Scott Parker (Newcastle United, £7m), Richard Wright (Everton, free), Nolberto Solano (Newcastle United, free).
OUT Yossi Benayoun (Liverpool, £5m), Roy Carroll (Rangers, free), Hogan Ephraim (Queens Park Rangers, month loan), Marlon Harewood (Aston Villa, £4m), Paul Konchesky (Fulham, £2m), Shaun Newton (Leicester City, free), Nigel Reo-Coker (Aston Villa, 8.5m), Teddy Sheringham (Colchester United, free), Carlos Tévez (Manchester United, £2m compensation from Media Sports Investments).
Wigan £8.6m
IN Rachid Bouaouzan (Sparta Rotterdam, £300,000), Titus Bramble (Newcastle United, free), Michael Brown (Fulham, undisc), Andreas Granqvist (Helsingborg, free), Jason Koumas (West Bromwich Albion, £5.3m), Mario Melchiot (Rennes, free), Carlo Nash (Preston North End, free), Antoine Sibierski (Newcastle United, free), Luis Antonio Valencia (Villarreal, season loan), Marcus Bent (Charlton Athletic, season loan).
OUT Leighton Baines (Everton (£5m), Arjan de Zeeuw (Coventry City, free), John Filan (retired), Matt Jackson (Watford, free), Andreas Johansson (Aalborg, free), Lee McCulloch (Rangers, £2.25m), David Unsworth (Burnley, free), Andy Webster (loan till Jan), Caleb Folan (Hull City, £1m). |
|