一个能说流利普通话的美国人能靠这技能获得多少报酬？

不知 · 发表于 2025-2-13 11:34

起因是这样一个想法：理论上讲，一个能说流利中文的美国人，和一个能说流利英语的中国人，他们在语言能力上大致是等价的，那么他们靠语言能力获得的报酬理论上是否应该相等？

一个能说流利英语的中国人能获得多少报酬，我们大概有个印象，应该处于“还不错”和“挺高的”之间，这是按中国的物价和收入的眼光来看。

那么如标题，一个能说流利普通话的美国人，估计要付出相当不少的时间学习，能靠这项技能获得怎样的回报？

KENN · 发表于 2025-2-13 11:36

流利什么程度？完全没口音？我感觉不可能

藤宫由季 · 发表于 2025-2-13 11:38

本帖最后由藤宫由季于 2025-2-13 11:48 编辑

大概互相都能在对岸活出统战价值吧

想了想，要是白人或者黑人，操着流利的普通话，在抖音开个直播，大概率能成个网红。反过来的话，ABC那么多，应该不行

Satory · 发表于 2025-2-13 11:38

简单来说能流利说中文（可能包含某些不准确的读音，但联系上下文基本可以明白意思）并不算太难。中文在涉及文字以外的区域其实也就四声稍微算个挑战，可能比中国人学听读英文还容易些
但能阅读和书写汉字那可太难了，和英文完全不是一个水平

はちたや · 发表于 2025-2-13 11:39

前提就不对，非母语中文和英文流畅交流的难度都不是一个级别的

mimighost · 发表于 2025-2-13 11:39

流利普通话的美国人，如果是白人，可以来中国当网红

反过来不行

别里科夫 · 发表于 2025-2-13 11:39

KENN 发表于 2025-2-13 11:36
流利什么程度？完全没口音？我感觉不可能

说个不是美国人的例子，没看过大山的节目吗，他算是实际中没有口音的流利普通话的外国人典范了。

熊边上 · 发表于 2025-2-13 11:40

藤宫由季发表于 2025-2-12 22:38
大概互相都能在对岸活出统战价值吧

能说流利英语的中国人一抓一大把，有个毛线的统战价值

mimighost · 发表于 2025-2-13 11:42

熊边上发表于 2025-2-13 11:40
能说流利英语的中国人一抓一大把，有个毛线的统战价值

也不至于

我收回我的话

珠海卖招牌的tony老师其实就是网红，当然人家德语、西班牙语、韩语都能无口音

icebarrier · 发表于 2025-2-13 11:43

价值参考在b站做自媒体的那些呗

radium · 发表于 2025-2-13 11:45

KENN 发表于 2025-2-13 11:36
流利什么程度？完全没口音？我感觉不可能

中文没口音的美国人不少，不过出名的不多，我一时竟也举不出一个知名度很高的例子
但是中文没口音且知名度高的西方人可是有的，司徒建国，杰里德，还有一个不是西方人但比西方人难度更高的日本人Amikun（小野寺贵文）
如果再算上流利但是带有轻微口音的那就更多了

下九流3 · 发表于 2025-2-13 11:45

KENN 发表于 2025-2-13 11:36
流利什么程度？完全没口音？我感觉不可能

怎么不可能，远的大山，近的某个塞尔维亚人。

KENN · 发表于 2025-2-13 11:46

别里科夫发表于 2025-2-13 11:39
说个不是美国人的例子，没看过大山的节目吗，他算是实际中没有口音的流利普通话的外国人典范了。 ...

这个倒是是没错，大山中文比我还标准
不过我不知道他是不是从小待在中国，如果是一个成年外国人来中国，感觉说中文很难没有口音。

mimighost · 发表于 2025-2-13 11:47

radium 发表于 2025-2-13 11:45
中文没口音的美国人不少，不过出名的不多，我一时竟也举不出一个知名度很高的例子
但是中文没口音且知名 ...

不是有个叫做曹操的美国人么

西方人，有个东北腔的芬兰大嫂，牛逼的

Milky牛奶 · 发表于 2025-2-13 11:52

radium 发表于 2025-2-13 11:45
中文没口音的美国人不少，不过出名的不多，我一时竟也举不出一个知名度很高的例子
但是中文没口音且知名 ...

曹操吧，美国人来着，抖音上600多万粉丝
京片子口音，不看他脸光听声音我完全不会意识到这是一个美国人

熊边上 · 发表于 2025-2-13 11:54

mimighost 发表于 2025-2-12 22:42
也不至于

我收回我的话

tony那个已经不叫英语流利了，而是语言能力极高，对标中文相当于不仅普通话流利，还能模仿一些方言和名人。外加他剪辑的内容很搞笑

obiy · 发表于 2025-2-13 11:58

不相等，语言的地位不同，市场需求不同，即使稀缺性相同也不会相等

hugosol · 发表于 2025-2-13 12:00

你们来广州哦，以前住我小区楼下的黑人老哥普通话比我还要标准
来自: iPhone客户端

RandomDictator · 发表于 2025-2-13 12:03

纯语言技能越来越不值钱了，不说英文流利的国人多到溢出，上海广州这些地方中文流利的老外多了去了，也没多大用

YG111 · 发表于 2025-2-13 12:08

反而错了，在西大母语级别中文普通人变现比较难，混个工作肯定还行。

中文最大价值就是进政府吃公家饭的白/黑职业路线。企业里除非你是白人混到高位中文算个bonus，不会是因为中文你才高升的

—— 来自鹅球 v3.3.96

IDGAF · 发表于 2025-2-13 12:09

能说中文的美国人可以来当外籍演员吧，形象相对也比较固定，能说英文的中国人在国外恐怕机会不多吧，再加上现在各种中国团队拍给外国人看的短剧

amzonme · 发表于 2025-2-13 12:17

我发现会流畅中文的老外都很聪明，跟他们交流明显感觉要比普通老外的脑子灵光。

老崔 · 发表于 2025-2-13 12:19

曹操没口音。或者说是北京口音

十六夜pad长 · 发表于 2025-2-13 12:20

之前高佑思带出来的美国小姑娘星悦。

现在她的英语都有中文口音了

—— 来自 OnePlus PHB110, Android 15上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

Satory · 发表于 2025-2-13 12:32

amzonme 发表于 2025-2-13 12:17
我发现会流畅中文的老外都很聪明，跟他们交流明显感觉要比普通老外的脑子灵光。 ...

学语言本身就是能力的一种体现，特别是在幼儿黄金期后从头掌握一门新语言

虽然有点政治不正确，但蠢笨的人确实很难学习外语

yayoi801 · 发表于 2025-2-13 12:45

有听到一种中文学习者的论调就是……其实对一个美国人来说学习中文带来的金钱回报与付出的努力有可能不成正比，在正经职业上一般来说卷不过会说英文的中国人，在中国网红界捞钱也不一定比得过在北美非中文赛道上的普通网红，就算要在中国做生意、直接请中国助手翻译之类的比学语言省事多了……在美国可能倒是可以做个cia或者美军情报分析师

一般来说中文流利且混得好的美国人，都是另外有一技之长，不是单靠中文的

lilisipis · 发表于 2025-2-13 12:46

参考我爱中国，中国的火锅实在太好吃了

愤怒的母猪 · 发表于 2025-2-13 13:10

你看彦祖英语说的溜吧？在好莱坞的发展也就这样，所以是完全不对等的

feve9999 · 发表于 2025-2-13 13:13

阿富汗老王

feve9999 · 发表于 2025-2-13 13:13

阿富汗老王

Lerad_D · 发表于 2025-2-13 13:20

愤怒的母猪发表于 2025-2-13 13:10
你看彦祖英语说的溜吧？在好莱坞的发展也就这样，所以是完全不对等的

醒醒，阿祖本来就是美国人

tiro_finale · 发表于 2025-2-13 13:26

根据对学中文人群的观察，用在工作上用处不大，远不如西语这种
当网红确实可行，找对赛道就能玩得转
英语好的中国人就和汉语好的美国华裔一样烂大街，毛用没有

mimighost · 发表于 2025-2-13 13:27

熊边上发表于 2025-2-13 11:54
tony那个已经不叫英语流利了，而是语言能力极高，对标中文相当于不仅普通话流利，还能模仿一些方言和名人 ...

tony老师这是高强度网上冲浪，他tiktok的梗全部一清二楚

asmongold蹭了他几次了

瑞瑞瑞桑 · 发表于 2025-2-13 13:50

mimighost 发表于 2025-2-13 11:42
也不至于

我收回我的话

Tony老师简直是个语言大人才
第一次看还以为是ABC
不说天才是说不定他私下超努力

wgsgyes · 发表于 2025-2-13 14:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

LaZier · 发表于 2025-2-13 14:03

...........能磕磕绊绊说点中文的非洲和中东老哥，凭借在中国当倒爷和跑腿，都能过上相当不差钱的日子了。语言不单纯是语言，还代表着信息差，以及信息差所带来的利益空间啊

johnkamsar · 发表于 2025-2-13 14:06

看过一个澳洲人说中文的，口音还是有，但总体来说已经很会一些措辞意思了。
另一个英国人说是小时候在青岛读小学，所以中文几乎没有口音

天桥夜风 · 发表于 2025-2-13 14:07

mimighost 发表于 2025-2-13 13:27
tony老师这是高强度网上冲浪，他tiktok的梗全部一清二楚

asmongold蹭了他几次了

好像也没啥梗吧，主要是续一些高热度视频？

昨天才知道他，一晚上看完，那个gay as fuck真的太艹了

mimighost · 发表于 2025-2-13 14:09

天桥夜风发表于 2025-2-13 14:07
好像也没啥梗吧，主要是续一些高热度视频？

昨天才知道他，一晚上看完，那个gay as fuck真的太艹了 ...

他专挑dei碰辞，知道这些字母党搞不到他，所以可以随便说lol

天桥夜风 · 发表于 2025-2-13 14:11

mimighost 发表于 2025-2-13 14:09
他专挑dei碰辞，知道这些字母党搞不到他，所以可以随便说lol

想想的确，一个大头是懂王，一个大头是dei，剩下是自制

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

wgsgyes wgsgyes 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2014-8-12 头像被屏蔽	发表于 2025-2-13 14:01 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[生活] 一个能说流利普通话的美国人能靠这技能获得多少报酬？