伪中国语新进展，中日语新交流法：借助英语

bartholo4

喂给deepseek 竟然看得懂

—— 来自 鹅球 v3.3.96-alpha

厨具战士mk2

天才!but 语言 贵方 说ed is not 伪中国语，it is just 英语 with 词 from 中国语。

坚果大爷

kerorara 发表于 2025-1-25 20:46
寻思把这玩意发去推特狂砍3617万总浏览量的账号
不是nm大江户战士吗

他是转发

kraxia

话说我10来年前去日本玩有个经历，那会儿中文网络里还不方便直接查日本的当地资料（比如没有中文版的日本地图，大众点评里没有日本当地餐馆，没有方便的翻译网站之类），只能用雅虎，用的也不明白因为不会日文输入法，所以在东京街头溜达得找人问路。同行有个队友号称考了n1的，但完全是哑巴日语找人问路屁都不会说，于是我直接逮着路人就用英语问路。比较意外的是竟然成功率极高，随便一个路人都能磕磕巴巴用英文跟我交流，其中交流最畅的一次竟然是个老头，当时感觉外语真是没白学，你看这些老外也都会。不过在地铁站找工作人员问路吃瘪了，他们不太能讲英语，好在n1哥能听懂他们讲的一部分日文

jeokeo

这种文案里面加小圈圈的，一律默认假洋鬼子看待

1391256013

以后占领日本了，就推广这种语言，新时代的“太君，**的好”

Ichihatsu

能把日语那些繁琐的助词去掉就是好的

农业部

这不就是用了中文词的英语或者说用了英语词的中文
毕竟中文和英语都是主谓宾结果，宾语后置的日语在这种用法里根本就没体现