越南语这基本就是汉语方言啊？

近卫金铁马 · 发表于 2025-1-18 22:16

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

近卫金铁马 · 发表于 2025-1-18 22:19

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

出轨的三头龙 · 发表于 2025-1-18 22:20

不是，越南语分汉语演化部分跟本地语的部分

星十影 · 发表于 2025-1-18 22:22

所以你这个屏蔽的事到底搞定没

—— 来自鹅球 v3.3.96-alpha

忙趁东风放纸鸢 · 发表于 2025-1-18 22:23

跟日语朝鲜语类似

—— 来自鹅球 v3.3.96

近卫金铁马 · 发表于 2025-1-18 22:25

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

lindley · 发表于 2025-1-18 22:27

頭弄𠄩婀素娥
翠翹羅姊㛪羅翠雲
梅骨格雪精神
每𠊚沒𨤔𨑮分援𨑮

你说粤方言的白话字文本仔细看还能看出点意思来，这越南语离方言也太遥远了吧，总不能说有一些来自中国的外来词就能叫方言

近卫金铁马 · 发表于 2025-1-18 22:30

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

lindley · 发表于 2025-1-18 22:33

近卫金铁马发表于 2025-1-18 22:30
这是拼音规则不一样，掌握了拼音规则不一定很困难，这可能是法语式拼音 ...

压根不是，喃字的本质就是给本地词汇（非汉语词汇）造字，这些字并不仅仅是表音的，哪怕是同一个发音，不同的意思会使用不同的字。

近卫金铁马 · 发表于 2025-1-18 22:35

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

208208 · 发表于 2025-1-18 22:37

我这广西人来说说吧
越南语和广西的壮语（壮族））发音有不少相似的地方
我们这边叫土话，一般是村里说的多一些，特别是靠近越南边境的地方，比如龙州，靖西这边
有些沟通起来无压力
我妈以前去泰国玩，回来说泰语也有不少相同发音的地方

—— 来自鹅球 v3.3.96

lindley · 发表于 2025-1-18 22:38

近卫金铁马发表于 2025-1-18 22:35
这不就是拼音化会出现的情况吗？

不是，因为同一个音会根据不同的意义使用不同的字，从内涵上当年这些新造文字是高度表意的。

猫一猫 · 发表于 2025-1-18 23:15

有种说法是东南亚人可能是以前被赶出中原的楚地人。所以不管是泰语还是越南语甚至有些南岛语都是大陆古语传过去的。

星十影 · 发表于 2025-1-18 23:55

近卫金铁马发表于 2025-1-18 22:25
我觉得其实可以反过来

那就不是你说了算了

—— 来自鹅球 v3.3.96-alpha

redbuck · 发表于 2025-1-19 00:02

得看那些基础名词，日月人，红黑白，一二三这种词

近卫金铁马 · 发表于 2025-1-19 00:08

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

PharotekWizard · 发表于 2025-1-19 00:09

发帖机是真孜孜不倦

—— 来自鹅球 v3.3.96-alpha

近卫金铁马 · 发表于 2025-1-19 00:11

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

PharotekWizard · 发表于 2025-1-19 00:15

本帖最后由 PharotekWizard 于 2025-1-19 00:17 编辑

近卫金铁马发表于 2025-1-19 00:11
和做兵棋的比呢？

我可没和你一样天天灌水

你什么东西配和我比
换了几个号了心里没点β数吗

—— 来自鹅球 v3.3.96-alpha

近卫金铁马 · 发表于 2025-1-19 00:18

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

PharotekWizard · 发表于 2025-1-19 00:18

近卫金铁马发表于 2025-1-19 00:18
那谁配和你比呀？

别人我不知道，反正你不配就是了

人要有自知之明，但你显然是没有的

—— 来自鹅球 v3.3.96-alpha

近卫金铁马 · 发表于 2025-1-19 00:19

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

PharotekWizard · 发表于 2025-1-19 00:20

近卫金铁马发表于 2025-1-19 00:19
我要不回你，都没人回你

你回的还没上次在我楼里打滚的那个多呢，还真不差你这一个

—— 来自鹅球 v3.3.96-alpha

近卫金铁马 · 发表于 2025-1-19 00:21

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

PharotekWizard · 发表于 2025-1-19 00:23

本帖最后由 PharotekWizard 于 2025-1-19 00:24 编辑

近卫金铁马发表于 2025-1-19 00:21
之后好久没人回你了是吧

自己的东西在往回缩看谁都像变长

坛友会用战斗力证明自己

祝你早日换个新号，给狗叔贡献点流水
——————————————
所以我有自知之明，坛友不爱看的我就不发，而你没有

—— 来自鹅球 v3.3.96-alpha

近卫金铁马 · 发表于 2025-1-19 00:24

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

不容易注册上 · 发表于 2025-1-19 00:25

越南语有很多来自汉语的外来词，但是底层结构是南亚的高棉语，就像日语和韩语一样，很多词直接就是汉语读音，日语还有训读一说。日语语法更特别一些，而越南语却跟汉语一样主谓宾语序。

PharotekWizard · 发表于 2025-1-19 00:26

近卫金铁马发表于 2025-1-19 00:24
不善言辞就不要硬说

你说得对，我确实不善言辞

—— 来自鹅球 v3.3.96-alpha

近卫金铁马 · 发表于 2025-1-19 00:27

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

PharotekWizard · 发表于 2025-1-19 00:27

近卫金铁马发表于 2025-1-19 00:27
多动手比什么都强，大家看中的也是你的手

关注B站Pharotek法师谢谢喵

—— 来自鹅球 v3.3.96-alpha

近卫金铁马 · 发表于 2025-1-19 00:28

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

穿越护城河 · 发表于 2025-1-19 06:25

但凡肯读一下国标T17693.14－2023都不会说这种蠢话

—— 来自鹅球 v3.3.96

近卫金铁马 · 发表于 2025-1-19 07:46

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

含蓄地反复 · 发表于 2025-1-19 07:53

猫一猫发表于 2025-1-18 23:15
有种说法是东南亚人可能是以前被赶出中原的楚地人。所以不管是泰语还是越南语甚至有些南岛语都是大陆古语传 ...

庄蹻入滇影响西南乃至东南亚人群的比例几乎可以忽略不计了

猫一猫 · 发表于 2025-1-19 08:02

本帖最后由猫一猫于 2025-1-19 08:03 编辑

含蓄地反复发表于 2025-1-19 07:53
庄蹻入滇影响西南乃至东南亚人群的比例几乎可以忽略不计了

你猜我为啥说的是楚地而不是楚国？
因为大陆迁移事件发生在5000-6000年前，大致可以确定迁徙过去的是南方人，所以我说的是楚地。

星十影 · 发表于 2025-1-19 09:59

本帖最后由星十影于 2025-1-19 10:02 编辑

近卫金铁马发表于 2025-1-19 00:08
连这都要我管？

因为是你提出来那种做不到的事情啊

突然想起来了，你那个要求可以在微博和阿B实现

—— 来自鹅球 v3.3.96-alpha

百损道人 · 发表于 2025-1-19 14:00

近卫金铁马发表于 2025-1-19 00:19
**** 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 ****

我回你了，你人呢，你根本不在S1

—— 来自 S1Fun

FeteFete · 发表于 2025-1-19 14:03

你怎么死了

电棍语

Harugawa · 发表于 2025-1-19 14:53

你管一门南亚语系语言叫汉语方言？

烤烤鱼θ · 发表于 2025-1-19 15:36

猫一猫发表于 2025-1-19 08:02
你猜我为啥说的是楚地而不是楚国？
因为大陆迁移事件发生在5000-6000年前，大致可以确定迁徙过去的是南 ...

这种事，说地域不如说直接说语系吧

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[海外] 越南语这基本就是汉语方言啊？

评分

本帖子中包含更多资源

评分

近卫金铁马近卫金铁马当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2025-1-11 头像被屏蔽	发表于 2025-1-18 22:16 来自手机 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

近卫金铁马近卫金铁马当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2025-1-11 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2025-1-18 22:19 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

近卫金铁马近卫金铁马当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2025-1-11 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2025-1-18 22:25 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

近卫金铁马近卫金铁马当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2025-1-11 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2025-1-18 22:30 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

近卫金铁马近卫金铁马当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2025-1-11 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2025-1-18 22:35 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

近卫金铁马近卫金铁马当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2025-1-11 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2025-1-19 00:08 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

近卫金铁马近卫金铁马当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2025-1-11 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2025-1-19 00:11 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

近卫金铁马近卫金铁马当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2025-1-11 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2025-1-19 00:18 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

近卫金铁马近卫金铁马当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2025-1-11 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2025-1-19 00:19 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

近卫金铁马近卫金铁马当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2025-1-11 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2025-1-19 00:21 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

近卫金铁马近卫金铁马当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2025-1-11 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2025-1-19 00:24 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

近卫金铁马近卫金铁马当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2025-1-11 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2025-1-19 00:27 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

近卫金铁马近卫金铁马当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2025-1-11 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2025-1-19 00:28 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

近卫金铁马近卫金铁马当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2025-1-11 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2025-1-19 07:46 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报