【已转正】老登CRPG汉化组补全企划第三弹，《盗团：瓦哈卡》招募汉化测试

zris

官方简介：
《盗团：瓦哈卡》一款以墨西哥为背景的高难度后启示录 RPG/FPS。重点在于挑战性、拥有多种结局的分支故事，以及完全自由的行动（杀死友军角色、抢劫商店、跳过屋顶等）。

steam链接：
Steam 上的 Brigand: Oaxaca

这游戏是一款怎样的游戏，我干脆直接贴两个review供大火参阅
1.RPGCODEX 2024年TOP 70 PCrpg 里面，隐藏的宝藏排第一名就是盗团：瓦哈卡:


Konjad： 虽然盗团的画面很糟糕，音效也是，但游戏本身却令人难以置信。如果您喜欢《杀出重围》的潜行、战斗和多种方法，这正是《瓦哈卡》的玩法。
游戏世界的结构为多个中心点，而且随着故事的发展越来越开放。故事有多个分支，您当然可以在游戏初期选择两个派系。
任务通常有多种解决方案，而且这个世界让您觉得您可以随心所欲，尽管有一个相当线性的主故事及其后续影响。

游戏中的世界既邪恶又迷人。探索起来很愉快，而且做得很称职。从派系到怪物，都是用心之作，混合了末世后的原始设定与低度幻想。
说到末日后的世界，这是其中一个比较有趣的题材，虽然游戏的传说不是很发达，但游戏肯定会把重点放在游戏性上。

玩家可以透过指定各种技能的点数来发展角色，而这些技能会对游戏的玩法产生很大的影响。
游戏着重于隐身、黑客、巫毒教、敏捷、战斗等等，让玩家可以重复不同的游戏风格。有限的装备数量，以及武器会退化和弹药稀少的事实，增加了游戏的挑战性。

盗团：瓦哈卡是有史以来最棒的 RPG 游戏之一。尽管游戏颇具挑战性，需要多次尝试才能通过某些部分，但我还是完全被它迷住了。
如果您喜欢挑战，希望探索有趣的设定，并且喜欢 RPG 游戏中 90 年代末/2000 年代初的玩法，那么这款游戏就很适合您。即使视听效果显然打了折扣。



Morpheus Kitami： 当您第一次载入《盗团：瓦哈卡》时，你会怀疑为什么会有人告诉你这款丑陋可憎的游戏其实是一款好游戏。
怪异的、几乎不像人类的角色点缀在景观中，即使对于一款末世游戏来说，看起来也很牵强。
经过一段简短的对话之后，您就可以控制您的角色了，您会想，为什么人们会喜欢这种控制方式如此笨拙的游戏呢？一款感觉上什么都做错的游戏，怎么会得到这么多的赞赏？这只是另一款丑陋的后启示录 RPG 游戏。

尽管如此，这款游戏的魅力仍远大于其低劣外观的总和。游戏提供了无与伦比的自由度，只要您有正确的技能组合，就没有什么是您不能做或不能去的。
只要有足够的敏捷度，您可以跳过任何山丘。上面通常也会有东西。任务几乎可以用任何你能想到的方式来解决，如果你想转换方，你很可能可以。任务通常有多种解决方式，甚至有两种完全不同的获胜方式。
探索是本游戏真正出彩的地方，您可以在末世后的墨西哥游荡，不断寻找强盗、恶魔和各种宝藏。您发现了之前没有发现的宝藏。
然后，您在远处看到一个恶魔。你站在原地，小心瞄准。直接命中。他的一个朋友冲向你，你的同伴也去追他，用铅管来代替她的枪。你咒骂着，因为她死了，又有四个恶魔出现。这就是在瓦哈卡的生活，你不会有任何其他方式。




2.一个汉化组成员的review以供参考（steam上也可以看到）：


丝毫不开玩笑的说，《盗团：瓦哈卡》（Brigand: Oaxaca）--这是我玩过最受低估的RPG/沉浸式模拟（Immersive Sim）游戏，甚至相较于一些很经典的RPG作品，我忠实期望有更多人能体验到这款游戏。
前提是，你能接受得了类似于2000年初，90年末的古早画质，别扭的近战系统，还有类似古早RPG游戏前期对玩家很深的系统学习要求，如果这些对你来说都没问题，那你必须得试试这一颗沧海遗珠。
（而且《盗团》是只有一个人开发完成的）

如果你想知道《盗团》和其他更加知名的一些游戏作品的区别，请看以下（仅限于我个人看法）：
-有着同样的枪械瞄准系统和任务多种完成方式，更丰富的技能系统，外加废土设定的《杀出重围1》
-有着更开阔的箱庭地图，同样分枪械，近战，和灵能（魔法）战斗方式的《网络奇兵2》
-有着类似的对话树，技能鉴定系统，外加第一人称，更加直觉视角体验的《辐射2》
-有着类似的画面，更加合理和代入感的物品栏系统，不需要花数小时刷技能等级的《上古卷轴：晨风》
-有着更加丰富的RPG系统，同样的派系声望系统，于各种废土怪物战斗，玩法偏硬核的《潜行者1》
-有着更加紧凑的地图关卡，同样可以花钱买义体改造，一个有着设计得容易上手太多的骇入小游戏的《黑客战队：异度神兆》
-有着类似，但完全不一样的法术运用系统的《地城英雄志》
-有着更加挑战性的关卡和敌人，但后期难度和关卡设计更合理，平衡的《吸血鬼之避世 - 血族》



该项目是在和开发者共同协力下进行，项目已经转正，翻译完成，已经制作汉化补丁，正在进行汉化测试，如果QA完成就会转正。

如果对老登游戏感兴趣的，可以加群备注汉化测试，谢谢

QQ群：569786350

PS：这个是个兄弟项目，从跟立项到测试非常的快，几个月就搞定了，不由得感叹组里的大哥牛逼。未来还会有更多的

abstracts333

支持 一直看到Felipe Pepe推荐这个游戏

电磁炮233

听说要有汉化冬促就买了

—— 来自 S1Fun

哈曼的YY

晨风沾了个画面ui

zris

https://store.steampowered.com/app/652410/Brigand_Oaxaca/

再打折了

有兴趣可以入手一下

是太old ass了吗，感觉没几个人加测试群