【转载】PS2 G-Saviour 高达G-救世主汉化

创始’’’天翔

【PS2 G-Saviour 高达G-救世主汉化】 https://www.bilibili.com/video/B ... 87633557e531ec53b2d


译者的话：PS2上面第一款高达，不过由于电影版的黑历史化，导致很冷门，当然游戏本身素质也不咋行，玩法很单一且流程很短，里面的角色头像也是配合真人电影，由真人实拍。
最大的亮点是音乐，水准颇高，结尾曲《Dear Mother》放之于整个PS2时代应该都算排得上号的歌曲。属于游戏可以不玩，但歌一定要听那种。---剧情100%翻译，菜单95%，剧情对话的配音都是英文，但是英文语音很多表达和原日文台词有细微差别，比如紧急情况时，英文里面说“shit”，日语只是“啊”两声，不过总体不影响理解，中文文本都是基于日文。在PCSX2和PS2真机（OPL方式）都测试ok。建议开个CRT滤镜，因为游戏的字体显示效果很糟糕（原版也如此），加上扫描线可以改善。补丁下载（2MB）：https://ailyth99.github.io/lilith/G-Saviour_ZH_Patch.zip

x3c

当年在朋友家玩的，对画面的印象是惊为天人。如今再看，再次感受到人类对记忆的美化恐怖如斯。

创始’’’天翔

x3c 发表于 2025-1-4 13:45
当年在朋友家玩的，对画面的印象是惊为天人。如今再看，再次感受到人类对记忆的美化恐怖如斯。 ...

也有这个原因吧【觉得老游戏更好看，真不是你的错觉-哔哩哔哩】 https://b23.tv/39dxiKz

gogoex

对扫描线是不是有误解