路特斯正式更名莲花跑车：5年努力终于拿下“莲花”中文商标

Y.Cassano

还是习惯叫莲花，有条件能够意译的就该本土化优先考虑意译，而不是粗暴的上音译。

kerorara

那么有人聊聊“莲花”这个商标在国内的辗转历史吗
我只听过莲花牌味精

—— 来自 鹅球 v3.3.96-alpha

迷路的石头

佛剑分说 发表于 2025-1-1 22:38
本来想说兰宝基尼是不是也快凉了，结果一搜，说24年它业绩还挺好

urus卖的好啊，所以现在法拉利都开始卖SUV…………FUV了

p1fzvizq3g

wf321 发表于 2025-1-1 21:53
这个品牌可惜了。本来是好好的三大跑车品牌，结果投了吉利后成了随时可能倒闭的烂大街新势力 ...

它要是自个儿能好好的，怎么会需要吉利

LilyWhite

wf321 发表于 2025-1-1 21:53
这个品牌可惜了。本来是好好的三大跑车品牌，结果投了吉利后成了随时可能倒闭的烂大街新势力 ...

有没有一种可能，它是因为随时可能倒闭才不得不投吉利，要是原本有前途它吃多了撑的去投吉利？

Yalbsd

wf321 发表于 2025-1-1 21:53
这个品牌可惜了。本来是好好的三大跑车品牌，结果投了吉利后成了随时可能倒闭的烂大街新势力 ...

你看看你说的什么B话，不投吉利这牌子还能给你做出来这两个车？

chickensoup

不管改什么名字，在我心中，这就是 吉利王

amzonme

所以“莲花”前20年在谁手机？

飞霞精灵

味精恐成最大输家

瓦格雷

wf321 发表于 2025-1-1 21:53
这个品牌可惜了。本来是好好的三大跑车品牌，结果投了吉利后成了随时可能倒闭的烂大街新势力 ...

顺序搞清楚 是莲花干不下去才卖身的 而不是卖身后被坑的干不下去  

瓦格雷

蜂蜜620 发表于 2025-1-1 22:26
要不是玩过极品飞车.都没听过莲花汽车

让特斯拉起来的 被空叉送到外太空的 那个小电动跑车  就是用的莲花跑车改的

4591

知道这牌子还是世纪初那几年在广东某个纸厂看的香港杂志。

StrangerJ

wf321 发表于 2025-1-1 21:53
这个品牌可惜了。本来是好好的三大跑车品牌，结果投了吉利后成了随时可能倒闭的烂大街新势力 ...

太幽默了，本来好好在哪里外国爹的厂倒闭了那也是香的

Marseille

amzonme 发表于 2025-1-2 09:24
所以“莲花”前20年在谁手机？

在庞青年手里，就是前几年弄水氢汽车骗政府的那个人。我第一次见青年莲花做展销的时候自己都蒙了，因为在我印象里莲花是跑车，结果看到了一堆买菜车。

gameselect

kerorara 发表于 2025-1-2 08:20
那么有人聊聊“莲花”这个商标在国内的辗转历史吗
我只听过莲花牌味精

一开始莲花的那个马来西亚东家注册了莲花这个商标
到莲花想正式渠道进来的时候名字已经不让用了只能用路特斯

飞升之后

这个名字确实能提高销量，好听不少

シマエナガ

极氪王还是算了，不玩F1不能让人信服

ABing

特隆凯蒂 发表于 2025-1-1 22:17
别闹，柯林查普曼82年死，然后83-96年莲花就转了4次手最后归马来西亚宝腾了。
要不是舒服哥出手接盘，莲 ...

不懂车问一下，舒服哥是谁

一捧橘子糖

所以原来在国内莲花名字是谁注册的，一直以为叫莲花

4591

ABing 发表于 2025-1-2 11:30
不懂车问一下，舒服哥是谁

李书福，吉利老总。

blade_runner1

莲花eclipse还是挺好用的，在gt2里面，800公斤空重，发动机还行

—— 来自 HUAWEI OXF-AN00, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

gdx23532

路特斯比较好听
本来这个牌子就没什么形象…叫回莲花就更土了

akanov

这个莲花集团和超市的易初莲花有关系吗?

187136539

aithinkso 发表于 2025-1-1 22:24
Lotus 不是投了 IBM 吗

竟然还有人记得lotus1-2-3

qq744532022

lotus不是莲妈吗

orecheng

chickensoup 发表于 2025-1-2 09:23
不管改什么名字，在我心中，这就是 吉利王

舒服哥哪天把阿斯顿马丁收了，就不是了

hosinomiyako

wf321 发表于 2025-1-1 21:53
这个品牌可惜了。本来是好好的三大跑车品牌，结果投了吉利后成了随时可能倒闭的烂大街新势力 ...

之前那个在贵州大学毁球场草坪的就是这个车吧

暗月杀人兔

wf321 发表于 2025-1-1 21:53
这个品牌可惜了。本来是好好的三大跑车品牌，结果投了吉利后成了随时可能倒闭的烂大街新势力 ...

不投吉利都要死了还好好的，不懂能不能闭嘴

tau_cross

有 兰德酷路泽 这个“朱玉”在前 再音译就是傻逼了

霖星

搜了下庞青年，原来是当年那个有名的水氢气车
2019年闹剧收场后就再也没有声响了

Feena

不如叫个宝莲，要是发展得好直接顶替宝马

ruistu

莲花不是一心想赴美嘛

阴魂不散路人乙

霖星 发表于 2025-1-3 10:47
搜了下庞青年，原来是当年那个有名的水氢气车
2019年闹剧收场后就再也没有声响了 ...

最开始是青年莲花，当时路特斯在宝腾手里。青年和宝腾合资搞了个青年莲花汽车，卖宝腾汽车的产品。