《张震讲故事》广播节目中《最后一个位子》故事来源的调查

腥棚

前言：这篇调查没什么突破性的结果，查来查去最后发现都是snopes上早就说烂了的东西，但是似乎中文互联网上没有相关内容的整理，所以还是稍微写了写，总之，观前提醒：以下部分内容与snopes的调查结果高度重合。

我年轻那会正值《张震讲故事》磁带流行，我也买过几盘，其中一盘磁带里收录了《最后一个位子》这个故事，大体内容如下：
主角在梦中梦到一辆行驶中的灵车，灵车开到主角身边时停下，司机下车询问主角：先生，车上还有最后一个位置，你要上来吗？
主角被惊醒，才发现原来一切都只是一场梦，感叹虚惊一场。
几天后，主角搭乘电梯，电梯门打开后主角发现电梯内挤满了人，这时电梯内有一人向主角发问：先生，电梯里还有最后一个位置，你要上来吗？
主角猛然发现问话的人跟梦中的灵车司机长得一模一样，意识到危险的主角拒绝了对方的邀请，随后电梯门关闭，不一会儿主角便听到一声巨响，事后得知是电梯发生坠落事故，电梯内乘客无人生还。
首先发一下张震版《最后一个位子》的音频：
https://www.ximalaya.com/sound/209152270
这个故事在国内有多个版本流传，除了《张震讲故事》中的这个版本以外，还有其余的音频版本，如下：
https://www.ximalaya.com/sound/437419364
https://www.ximalaya.com/sound/588448529
https://www.ximalaya.com/sound/475783824
https://www.ximalaya.com/sound/436766367
文字版本我也找到了几个，如下：



另外，由于前几年的调查经历，我确信天涯论坛上曾经存在过标题为《午夜灵车》的文字版本。
直接说结论，这篇故事的原型是1906年由E.F.Benson撰写，发布在Pall Mall杂志（The Pall Mall Magazine）上的短篇小说《巴士售票员（The Bus-Conductor）》，在这个最初的版本中，主角梦中的经历现如今的流传版本没有太大区别，只是梦醒后主角搭乘的并不是电梯，而是公交车，跟灵车司机长相相同的是公交车售票员，在故事的结尾，这辆公交车发生了车祸。
与国内流传版本更相似的是1944年由Bennett Cerf收集编撰的短篇小说集《著名鬼故事（Famous Ghost Stories）》中《当下流行的鬼故事（THE CURRENT CROP OFGHOST STORIES）》这一章节，这个章节中记录了Bennett Cerf本人道听途说来的一些口耳相传的都市传说，其中就包括了《巴士售票员（The Bus-Conductor）》的变体，这个变体版本把1906年版本中后半段的公交车改编成了电梯，已经与张震录制的音频版本别无二致了。
（顺便说个乐子，我真的去看了《著名鬼故事（Famous Ghost Stories）》这本书，发现《巴士售票员》的原作者E.F.Benson的另一篇故事《走得太远的人（The Man Who Went Too Far）》也被收录在了这本短篇小说集中，但是同作者的《巴士售票员》却是以他人口述的变体版本被收录进这本书的。原作者与已经流变成都市传说的作品出现在同一本书里，感觉就像母亲下班回家发现女儿变成了会说话的狗似的。）
另附上此故事在国外影视作品中的改编版本：1945年电影《死亡之夜（Dead of Night）》把此故事改编成了赛车驾驶员因伤病住院后深夜在医院庭院中见到灵车车夫，随后目睹车祸的故事。
电视剧《阴阳魔界（The Twilight Zone）》在1961年2月10日播出的第53集《二十二（Twenty Two）》（黑暗剑要素察觉）把此故事改编成了舞蹈演员在医院中梦到护士把自己带进门牌号为22号的停尸间中，后来在搭乘飞机时拒绝登上22号航班，并目睹飞机坠毁的故事。

RStocking

我记得泰坦尼克的幸存者故事好像也有类似的，因为某些奇怪的预感没有上船

gearh

这个帖子最后一楼是留给你的
快来回复吧

多重影

gearh 发表于 2024-12-30 09:39
这个帖子最后一楼是留给你的
快来回复吧

然后帖子被狗叔击毁？

elohim

焯，为什么看个考据都要出现大哥哥

厨具战士mk2

我听到的《消失的搭车客》最早本土化版本就是听张震讲的。

sheshiro

你不能一边说着机会留给有准备的人一边讲这个故事

vitarrow

记忆幻觉 一种你曾经做过某事的感觉。话说死神来了系列的初始灵感是不是也是这个

septer

例如最近的韩国济州航空迫降撞墙几乎全灭，肯定有人因为某种原因，幸运错过了这次航班

a4ac7

记忆中是电梯版本，感觉像国外故事

—— 来自 鹅球 v3.3.96

苓宁

早期很多鬼故事都是各个论坛上发布或者各个无名小杂志刊登的，抄袭和翻译作估计不少

—— 来自 鹅球 v3.3.96

御晴初

又想起来那个鬼故事楼的主贴，村里修公路骗政府赔款多修了几个假坟头，结果假坟头都给活人留了位置。

gudamwingzero

我看到的最早版本，后来听一个新加坡人也说起过类似的

sjax001

我记得泥潭以前就有人贴过这个都市传说的起源调查

一次告别

这个故事我在国内看过的最初版本，是80年代末90年代初的一本画册，名字大约是《外**怪故事》，收集了各种外国的传说
当时是嵌套了3层，分为背棺材的人、灵车和电梯
大约同一时期，当年国内杂志《奥秘》似乎也刊载过这个故事的变体

yuni14646

歪个楼，求点灵异志怪播客推荐

—— 来自 鹅球 v3.3.96-alpha

seducer0719

我记得的版本好像是个国外的马车还有一个位置

软软人

septer 发表于 2024-12-30 11:37
例如最近的韩国济州航空迫降撞墙几乎全灭，肯定有人因为某种原因，幸运错过了这次航班 ...

一定有，这两天看迷雾剧场，《风中的火焰》，老刑警跟新来的刑警换了个班，然后新来的刑警当晚就被枪杀死掉了，老刑警内疚一辈子。
说来当年我舅舅在部队要参加个任务，他画画特别好，刚好他战友让他帮忙画一幅画就替他去执行任务，结果就出事故牺牲在那里了
不是宣扬迷信，但真的有些事就是细思极恐！

—— 来自 鹅球 v3.3.96

病少爷

鲁荣渔2862开船前一天有个厨子也莫名跑了

—— 来自 S1Fun

希德尼娅

我爹当年船上组织应急演习，结果搭乘救生艇的三轨因为翻车失踪，当天晚上我爹没来由地逛到三轨房间，发现了他夹在书里的遗书和钱，就帮他寄给家属了。

larry1

话说韩国济州航空事故那两个最后的生还者也可以编个鬼故事了
谁来发挥一下