圣者
精华
|
战斗力 鹅
|
回帖 0
注册时间 2017-6-1
|
本帖最后由 itsmyrailgun 于 2024-12-23 15:28 编辑
 前几天CDPR接受西方媒体的一堆采访还有很多内容可以挖掘，因为我刚刚看到了让我晕厥的采访。
还是这一篇，主楼这一篇
记者：希里是不是被削了
作答：
Kalemba: No, we cannot tell you exactly how. But we can tell you just, like, believe us: that was one of the things, or first things, that we were solving, to make sure - the way we develop here, we do not leave anything without a clear answer. And the answer we'll provide for sure, as soon as we let you experience the game.
不是，我不能告诉你到底发生了啥，但我可以跟你说，像是，信我啊（他真的说了）：我们会解决这个问题，这是首要问题，借此我们能确认我们开发作品过程中没有留下任何未决的坑。当然了，你会在游戏中体验到这个问题的答案。
读这句话，翻译完这句话后我有种我语言引擎出问题的感觉，但这确实是他的回答，他确实是如此含混。
有种信我啊我懂巫师，不是这样的，解决问题的关键是解决首要问题的美感，就怕他们自己都没搞懂要给谁写怎样的作品了，那才是让人晕厥。
|
|
楼主: 水边井
沪公网安备 31010702007642号 )
发表于 2024-12-23 11:47
这段端水答得挺好的啊，提问的粗体字倒是钓得飞起
不过是该给这些制作人一点点culture war震撼了，不是这边就是那边没有中间地带，选吧
星鸣特工还是死的太冤了
记者：我们回到希里更共性的一面，《巫师3》有一种感觉，整体来说《猎魔人》系列（包含电视连续剧以及书籍）是一个男人的世界，作为女性的经历是《巫师3》中一个非常重要的主题，类型多样。在这个世界中女性饱受暴力，她们多少都被严重地性化了。比如和魔鬼的交易，女巫不得不在以生育能力为代价（换取力量），等等。预告片似乎也在传达这样的信息: 有一个叫希里的女人，试图从普遍的暴力中拯救另一个女人，但是失败了，对吗？这是你有意想要通过预告片传达的主题吗？还有，你是不是有意在游戏中探索，特别是通过希里的视角来体验女性在这个世界上的经历？
受访者：我意思是，我其实觉得《巫师》的世界其实非常黑暗，他来固然源于黑暗民俗故事，但其实也基于从黑暗中世纪到早期文艺复兴时期的时代背景，这是一个对很多群体来说都非常艰难的世界。举个例子，在巫师第一部中我们花了很多篇幅讲非人种族遭遇的歧视问题，这是我们想要在巫师4里保持的内容。我认为这种一致性非常重要。我们是给成年人做游戏的，这也意味着我们会触及很多严肃困难的话题，我们触及他们的方式也并非死板的，我们也不会给出简单的答案，而是通常向玩家抛出一个难以回答的问题。同时我认为也许你提及的那些话题也会以这个方向呈现，因为，对，希里是女性，她也是猎魔人，这状况非常规。所以我觉得这种（女性主义？）故事不会到处都是，但是既然这也是世界的一部分，并且我们想要触及这些严肃困难的话题，你说的这些主题当然会出现。
主要还是建模给人留下了这个导向吧，CDPR我还是愿意相信一次的，等成品出来看看
