b站上线了生活大爆炸

坂本健一 · 发表于 2024-12-23 00:36

前四季
目前看了两集似乎没删减，只是不知道为什么把sex翻译成**（字面上的**）。糊弄谁呢

cloudian · 发表于 2024-12-23 07:58

这剧集搁现在的美国，也很不zzzq，没有黑人和同性恋，虽然主演本身是。

—— 来自鹅球 v3.0.87-alpha

意大利面 · 发表于 2024-12-23 08:52

后面全是删减，和老友记一个样子，不用指望了

NMTor · 发表于 2024-12-23 09:17

第一集 sperm也要和谐

怀念高中看yyets的时候

monikaca · 发表于 2024-12-23 10:02

我都不敢想能和谐成啥样子。

gawain · 发表于 2024-12-23 11:35

和谐了字幕还是连剧情一起剪了？

论坛助手,iPhone

全娱乐制霸 · 发表于 2024-12-23 12:18

gawain 发表于 2024-12-23 11:35
和谐了字幕还是连剧情一起剪了？

论坛助手,iPhone

连剧情一起剪了，第一季最后一集，耳朵在学校用餐遇到两个华裔
想用刚学的蹩脚中文普通话说一句“长寿石灰” （长寿社会，他本意是想表达社会主义万岁）整句被删减了
只剩下“猴子睡在里头”

monikaca · 发表于 2024-12-23 12:29

全娱乐制霸发表于 2024-12-23 12:18
连剧情一起剪了，第一季最后一集，耳朵在学校用餐遇到两个华裔
想用刚学的蹩脚中文普通话说一句“长寿石 ...

这段放今天来看搞不好就种族歧视帽子了

Layor Rik · 发表于 2024-12-23 12:57

除了高清外基本没什么大意思，北朝逃过来的天才，把花1年时间逃离朝鲜这段也删掉了

wlhlz · 发表于 2024-12-23 13:43

啊B引进的这些电视剧全都删减的非常离谱，很多你都甚至不知道为什么要剪，还是别在B站看了

ladiesman802 · 发表于 2024-12-23 13:53

都是正版受害者，我已经很久没有在b站看番，唯一看的还是之前免费的纪录片挤痘大师

啦啦啦吼吼吼 · 发表于 2024-12-25 00:57

删就删好歹剪辑的顺畅一些啊

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[美剧] b站上线了生活大爆炸