简评近期看过的4部大陆拍摄的琼瑶剧

nanoka111

虽然现在发帖有点晚了，但趁着这个月发应该还来得及。之前因为琼瑶过世的消息，总想趁着这个时间回顾点什么，选这些仅仅是因为比较短，为什么是4部也不过是因为我现在只找到了这些，同时借此机会对照着读了原著的部分篇章，但都还没做到全读。
说起根据琼瑶作品改编的影视剧，最容易忽视的大约是大陆在80-90年代拍摄的电视剧和电影了。估算了一下电视剧和电影合计拍了十几部，数量并不少，但现在已经很少被人提起了。这些影视作品的最大特点就是并没有得到琼瑶的官方授权，但此时国内尚未加入版权公约，就当时来说这些作品的拍摄和发行并不会有什么问题。
我这次看到的是这4部：《我是一片云》、《在水一方》、《月朦胧鸟朦胧》、《几度夕阳红》，考虑到都是改编的性质，我这回不在剧情方面做太多评论。
相对以后的琼瑶剧动辄三四十集的规模，这些剧的时间都不长，每部都只有几集而已。粗略对照原著来看，这些剧大致还是忠于原著的，虽说精简了大量不太重要的情节甚至人物。这些剧所对应的原著大多在70年代时被台湾拍成电影，当年拍摄这些可能也做过参考。
现在看来，这些剧多少并没有同时期台湾或后来合拍的典型琼瑶剧的风格，更接近80-90年代时期的国产剧的风格。不过就其拍摄时间来说，这些已经是非常新潮的剧了，因为即便《渴望》都是在这之后推出的，但从风格上看还不如这些。剧情发生地大多仍跟原著保持一致，拍摄场地看起来大多是在上海，大概也只有这样才能拍出这种效果吧。
当年参演的演员对现在的人来说大多已经比较陌生了。我大约能认出来的有：《我是一片云》里有秦怡，《几度夕阳红》里的陈红后来继续出演琼瑶剧，是这当中相对比较熟悉的了，在《月朦胧鸟朦胧》里找到“宋佳”这个名字，但她其实是大宋佳（小宋佳此时还只是个小孩）。
值得一提的是，这些剧都有非常动听的主题曲和插曲。而且我好像以前还真的听过，可能当年还发行过磁带，不知现在还能找到音频吗。

应当说这些剧还是更适合推荐给对琼瑶作品有一定了解，但又不太在乎典型琼瑶剧风格的人，说明琼瑶作品也是可以拍得比较短比较精简的。目前在这块还在寻找的有《失火的天堂》和《庭院深深》。

nanoka111

下面分别讨论每部的剧情，其实对这种剧讨论剧情，很多就是在讨论原著的剧情，以及略微提点差异之处。

《我是一片云》就探讨了现在流行的“妈宝男”问题，而这个故事的男主孟樵是个典型的“妈宝男”：他的父亲很早就过世了，在母子的相依为命里长大，当他把女主段宛露带回家见母亲的时候，母亲每次都对女主百般责难，不停地挑毛病，但是男主每次要么给母亲做辩解要么完全站在母亲一边。然而不幸的是，这个故事的女主却始终未能割舍对男主的羁绊以及摆脱他的纠缠，最后的结局自然不会好，是这几部剧里面唯一以悲剧结局收场的了。
对比原著来看，这版删去了女主哥哥段兆培的女友李玢玢这个人物。这也是这几个故事里面唯一存在“青梅竹马”设置的了，虽说结局也不是很好。
标题“我是一片云”是故事里女主的口头禅，而这句其实是源自徐志摩的《偶然》里的诗句“我是天空里的一片云”。

《在水一方》男主卢友文听说原型就是来自琼瑶的第一任老公庆筠，尽管确实有一定的才华，却好高骛远，眼高手低，结果始终未能写出自己的作品，无法靠自己来谋生，同时居然还有赌博之类的恶习。跟着这样的人日子简直没法过下去，但每次女主决定下离婚的时候，男主都会苦苦哀求让女主心软。然而这次女主最后终于摆脱了这种男的，多少还是因为这个故事的女主杜小双是一位独立的女性，完全能靠自己来养活自己甚至抚养自己的孩子。这次男主最后的结局安排多少也确保了这些人往后不会再继续受到折腾了。
原著是以第一人称写成，但在原著的“我”却是女配朱诗卉。电视剧则用的是第三人称视角，同时对比原著后发现，在此是删去了朱诗晴和李谦这一对。
标题“在水一方”是来自这个故事里的歌词，而这歌词却是改编自《诗经》里的诗作“蒹葭”。而剧中的这首歌，直接就是翻唱的台湾1975年电影版的主题歌。大略拉着看了一下这部电影发现这部反而是有一定改编的，同时也去除了朱诗晴和李谦。后来在1988年台湾推出了根据原著改编的电视剧，对原著人物涉及得更为全面，但也添加了新的情节和人物。值得一提的是，在电影版卢友文的主演秦汉到了电视剧里却是演的朱诗尧，同时电影版的女主演是林青霞但电视剧却是刘雪华。

《月朦胧鸟朦胧》是一篇从结构上比较类似《简爱》的故事，这样的故事其实琼瑶创作过不止一次。值得一提的是，电视剧是以第一人称来表达，然而原著却并不是以第一人称来写成的。
确切说这部讲的就是一个四角恋故事，然而通篇看下来后会发现，裴欣桐表现得非常喧宾夺主，认为她才是真正的大女主也没什么问题（尽管她给人的印象并不好，如果以她作为主视角来展现的观感也不佳）。
标题“月朦胧鸟朦胧”是来自这个故事里的歌词，出典现在没有明确的说法，感觉琼瑶可能是混合了多种来源。
这部作品同样有台湾在1978年拍摄的电影，粗略看了一下感觉剧情上基本差不多，而且这两种改编都去掉了女主的弟弟。值得一提的是那个名叫韦楚楚的小女孩，台版对她完全是按熊孩子来塑造的，她在电影里的表现令人非常不讨喜。相比之下，大陆剧版却选了一个惹人怜爱的小女孩。

最后就是《几度夕阳红》了，这是琼瑶早年篇幅比较长的小说了。有关这部作品，最有名的改编大约是秦汉、刘雪华主演的30集剧版，也是80年代台剧版琼瑶剧的经典了。相比之下，这部大陆剧却只拍了5集，虽说关键剧情基本都已经涵盖了。
标题的典故来源很多人应该都知道了，就是源自杨慎的《临江仙》里的诗句。结合剧情多少能发现，这个标题也是包含了多种含义的：作为涉及两代人的情感故事，在此以日月更替之意象征代际更替，同时“夕阳”也具有男女主在青年时错过/错付后，到中老年时再次重逢的意义。琼瑶后期的故事《青青河边草》多少也具有相似的特点，但严格说来这篇讲的并不是两代人的情感。

猫熊滚滚

问一下是下载还是在线找的呢？

—— 来自 Xiaomi Redmi K30 Pro, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

leolodge

我是买了一本《青青河边草》看，好奇为什么小说只有22章电视剧却有42集，就下了电视剧看，等看完了再来吐槽

shinnfin

青河绝恋也算半个琼瑶剧吧？
反正还挺好看的  虽然也有点狗血

爱撕衣魔刃

shinnfin 发表于 2024-12-23 09:28
青河绝恋也算半个琼瑶剧吧？
反正还挺好看的  虽然也有点狗血

无敌的王艳+蒋勤勤啊。

猫熊滚滚

爱撕衣魔刃 发表于 2024-12-23 19:17
无敌的王艳+蒋勤勤啊。

就像林月如和赵灵儿，都是好姑娘，只能感叹命运。

—— 来自 Xiaomi Redmi K30 Pro, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

dyalex

青河绝恋不是一剪梅嘛 小时候看的寇世勋沈海蓉那版 琼瑶儿媳妇何琇琼从业之作

luice

月朦胧鸟朦胧我很小在电视看过一点点，回忆起来又完全不琼瑶，应该就是国产剧了。请问怎样能重温到？

—— 来自 S1Fun