【集中楼】百合&泛百合讨论楼10.0

Anatoly

forgetit 发表于 2025-1-31 18:16
等会儿，柿本是不是只给亦叶亦花做过系构。。。。

马上还有神椿吧？
但菜花都写不好神椿只会更烂

—— 来自 S1Fun

半年

https://x.com/tomato_o07/status/1884892157410197766/photo/1

ape-apple

老邦确实火，现在mygo都没复兴，这个都知道，但是邦系动画质量真就那样

kenganmian

a_b 发表于 2025-1-31 18:32
这个十五年未有之大女主，居然是官方宣传来的吗，真的假的

不是官方宣传
我的我的，没说清楚

NEWROMANCER

迟早变成木谷高明亲口说出十五年未有之大女主

ellisnadie

邦三ras主角的chuchu也是塞了很多负面塑造，不过塑造方向和祥子不一样，chuchu更像是某些人想的暴君型强硬推着乐队走，最后爆了被队友追回来

不过ras也算是动画引流比较失败的例子了，三次元比二次元吸粉

半年

https://x.com/_A_jak_/status/1884849866003845201/photo/1

Anatoly

mggm要是哪天刷到了感觉真会说

—— 来自 S1Fun

osore

到时候可以去木谷高明的推特吹不愧是十五年未有之大女主，骗他点赞
然后就可以假传圣旨了

最后的台詞

什么时候把十五年未有之大女主传到推上去

—— 来自 鹅球 v3.3.96

半年

https://x.com/puni_0626/status/1884982406350053618/photo/1

晓色暮云

那得给十五年未有之大女主搞一个信达雅的日语翻译啊

osore

该集思广益翻译了

山ノ内花音

鸡属于是比ras烈度还要大几倍的负面塑造吧 没一个是人

坐看风起云涌

感觉就跟去问神林蒜是不是百合一样

river瑞文

老登会疑惑为什么是十五年吧

山ノ内花音

让日本也来看丰川祥子的笑话 豚豚太变态了

QwwwAwwwQ

river瑞文 发表于 2025-1-31 18:41
老登会疑惑为什么是十五年吧

老登不会想的，他只会炒作

NEWROMANCER

以下是符合商业广告营销推广且带有中二氛围的日语翻译方案：

**「15年ぶりの伝説再び！ 終焉を統べる覇王の女帝、今、覚醒せよ！」**  
（じゅうごねんぶりのでんせつ ふたたび！ しゅうえんをすべるはおうのじょてい、いま、かくせいせよ！）

---

### 構成解説（结构解析）：
1. **「15年ぶりの伝説再び！」**  
   - 强调时间跨度与传奇性，"时隔15年的传说再现！"瞬间制造史诗感，符合中二世界观。
   - 「再び」的重复感增强宿命轮回的戏剧张力。

2. **「終焉を統べる覇王の女帝」**  
   - 用「終焉（世界尽头）」「統べる（统治）」「覇王（霸王）」等夸张词汇堆砌力量感，体现“大女主”的绝对权威。
   - 「女帝」比「クイーン（Queen）」更具汉字厚重感，符合日语中二语境。

3. **「今、覚醒せよ！」**  
   - 命令形「せよ」+ 觉醒意象，传递角色冲破束缚的爆发力，激发观众对“登场”的期待。

---

### 商业适配性：
- **记忆点强化**：短句分镜式结构（伝説再び→女帝→覚醒）便于快速传播。
- **视觉联想**：词汇自带画面感（终焉、霸王、觉醒），易搭配特效字体或动态CG，适合广告视觉化。
- **受众共鸣**：中二风格精准覆盖ACG爱好者及年轻群体，同时「女帝」一词兼顾女性赋能力，拓展受众层。

---

### 备选方案（根据投放场景调整）：
- **热血向**：  
  **「15年目の衝撃！ 神殺しの紅蓮姫、世界を灼く！」**  
  （强调战斗系女主，适合游戏或动画PV）
  
- **神秘向**：  
  **「15年の封印を解き放て… 因果を裁く終末の女王、降臨。」**  
  （适合悬疑/奇幻题材，营造解谜氛围）

建议搭配角色持剑/法杖的剪影、血色特效字或裂屏视觉效果，最大化中二冲击力。

ellisnadie

那肯定不一样，哪怕是狗的负面塑造也是点缀，祥子的负面塑造可是想达到把祥子本人精神杀死的效果的

鸡其他人都是为了这个目的被祸害了人设

晓色暮云

那就是千年に一度の主人公，这样够炒作了吧，日本人喜欢的

selight

15年太少了，日本人更喜欢几千年

kenganmian

来自D指导

（由于技术原因，联网搜索暂不可用）

中文版：
丰川祥子风采绝伦，气度无双，堪称十五年间未现的传奇大女主，以坚韧与智慧铸就时代典范！

日文版：
豊川祥子さんは比類なき風格と気品を兼ね備え、まさに15年に一度の大女優！その芯の強さと知性で、時代を超えて輝く存在です。

晓色暮云

NEWROMANCER 发表于 2025-1-31 18:43
以下是符合商业广告营销推广且带有中二氛围的日语翻译方案：

**「15年ぶりの伝説再び！ 終焉を統べる覇王 ...

終焉を統べる覇王の女帝，这个AI是怎么联系上的

ellisnadie

想看暴君型主角拉起银河战舰包办一切强行带着走，最后暴君被修正包饺子这种路线，可以看ras勉强当代餐

阿姆罗二世

反正已经没有回头路了，你都把大箱写成这样了，后面只有走大女主路线，让烂人大箱重新崛起，不然现在播了十几分钟的大箱默剧的意义何在

ALSE

RAS的负面在于还和老团扯不清楚吧

单说她们自己的负面就还好

不应

你们这样翻译别人会以为是红秋裤，不是小祥

山ノ内花音

祥子最后也就是个ヒロイン而已 和大女主就没什么关系

Anatoly

红秋裤人是拿斧子的，不拿剑（）

—— 来自 S1Fun

QwwwAwwwQ

泥漏箱黑太抽象了

carigura

那到时候老登给十五年大女主点赞完，国内拿这个论证祥子会彻底反转，最后硬撑到13集人傻了怎么办？
mggm看了五遍母鸡卡真会有人信的

Alki

当然可以！这里再提供一些具有广告效果的宣传语：

1. **「十五年ぶりのヒロイン、ついに登場！」**  
   - 十五年来未有的大女主，终于现身！

2. **「待ちわびた十五年、大女主が帰ってきた！」**  
   - 等待了十五年，大女主回归了！

3. **「史上最大のヒロイン、十五年ぶりに復活！」**  
   - 史上最强的大女主，十五年来的复活！

4. **「十五年の時を超え、伝説の大女主が今ここに！」**  
   - 跨越十五年时光，传奇大女主现在就在这里！

这些宣传语都充满了期待感和戏剧性，非常适合用来吸引眼球。如果还有其他需要修改或增加的地方，随时告诉我哦！😊

leitingkai

osore 发表于 2025-1-31 11:13
灯神来加过buff了，这精神状态能一样吗

加了buff还是只能下跪落泪这不是更废了？

晓色暮云

我反正肯定不会疯，我要看到手箱复婚那一天

NEWROMANCER

mggm看了五遍 说明是七十五年未有之大女主

pjwnav

最后一个挺合适的，反正鸡现在也是按照悬疑奇幻风格拍

kenganmian

mggm看了马上就给动画截图配上十五年大女主的字幕投广告去

帝下室の年糕

牢猫开始批阅奏折了，采访一下独角兽切割后是什么感想

Crescentenus

绫奈脑残粉牢猫头一觉醒来看到绫奈直球切割作何感想