BioWare游戏BOSS介绍：提前给生软烧报纸

林无德

super0395 发表于 2024-12-14 15:29
这太恶心人了………………堪比高尔夫的恶劣居然没人炎上吗，感谢避雷，这下真不会去玩了 ...

在乎的人一开始就不会玩，会玩的人一开始就不在乎

xjtxp

super0395 发表于 2024-12-14 15:29
这太恶心人了………………堪比高尔夫的恶劣居然没人炎上吗，感谢避雷，这下真不会去玩了 ...

之前生软访谈说设计这一幕就是为了给光头拉仇恨

xjtxp

super0395 发表于 2024-12-14 15:29
这太恶心人了………………堪比高尔夫的恶劣居然没人炎上吗，感谢避雷，这下真不会去玩了 ...

另外之前DA日的游戏更新，灵体从影界送来霍克的装备，4代剧情应该是DAI霍克被留下了喂蜘蛛了。


DATV废了KEEP，DATV游戏里也不给1、2代任何选择设置剧情的机会，3代只能选择设置判官种族性别+恋人+对光头态度3个选项。


1、2、3代游戏发生的费村、K城、奥莱三个国家绝大部分土地人口也被俩精灵圣尊引发的第六次瘟潮灭了，然后这游戏设计过于离谱的是这一边说费罗登差不多被灭国了，那一边游戏里哈丁拿出个自己费罗登老妈寄过来的派，乐呵呵的要去跟队友聚餐。然后之前生软访谈也确认过，前三代剧情发生的南塞达斯基本上被这俩精灵神夷平了。

urvark

xjtxp 发表于 2024-12-12 18:05
三.博德2代隐藏BOSS半巫妖康葛斯（对这家伙的 错误翻译 半神巫妖流毒甚广），顺便介绍下以这货为原型的伽克 ...

demilich这个不算翻译错，因为这是巫妖lich通过极难的仪式转化成的强力生物，直接按原文翻成半巫妖，一般不会联想到demi，而是会想到half，反而让刚接触游戏的人觉得这是个连lich都不如的东西。综合来讲其实这比半神巫妖更容易误导人，毕竟如果DND玩家了解到神、半神、神格一类的概念时，肯定也能明白demilich是啥了，而对半神的强度没有认知的话，也不会被半神巫妖误导到哪儿去，加之考虑到这生物确实能达到接近半神的实力，所以当初才译成了半神巫妖

而且这也不是源于BG2的翻译，在BG2出来前它就被翻成半神巫妖了。你的这个半巫妖的译法，在20多年前讨论demilich翻译时论坛也有人提出过，最后还是半神巫妖这个译法的接受度更高

wdorange

当年玩了dao惊为天人，然后补了质量效益三部曲，质量一除了月球车操蛋外，打最终boss时印象中好像因为我是脆皮狙击流，被boss天克打得我想掀桌。二代打boss前有段队友各显神通合作的剧情，结合boss设计也蛮不错的，第3部结局拉了但神堡dlc拉回来很多，三部剧情继承这个设计太有史诗代入感了。这之后才去打了龙腾2，一堆神人（贬义）队友里最喜欢的就是瓦里克，真正的治愈角色，就喜欢组他看他的对话，可惜不能攻略。至于boss战我只能评价为选哪边都感觉吃屎，勉强选了相对好一点点的法师。dai打到中途，主线剧情和部分支线还是有点意思，但最终被无聊的大地图收集这些东西磨灭了游戏热情，偏我又强迫症会清理地图，翻译也有些微妙导致剧情理解比较困难就暂时放下了。至于datv，他娘的搞lgbt就算了，前面还被剧透了瓦叔挂了，这下是真的玩不了一点了曾几何时我看着圣歌宣传片有多么期待，现在就有多么无语生软变成这样

Bieaeml

xjtxp 发表于 2024-12-13 19:03
但原版最后干出了非常让人想吐槽的法蛮行径，变杀戮者去挠查内姆，导致高质量的博德2最终战MOD着重修这点
...

我又想起了童年玩BGT结果尼玛盗版盘是带强化补丁的，结局打梅姐结果全蹦出来了，我还以为这关就是这么难——还好我的术爷拟像投影天使海技高一筹