《怪物猎人：荒野》将加入中文配音

zzy516232108 · 发表于 2024-12-4 09:44

世界的时候我也觉得日文英文到反天罡
后来发现确实比猎人语有意思

挺好的

VVhaleVoice · 发表于 2024-12-4 09:46

在开发成本日益膨胀的今日，最应该做的恰恰是反其道而行！

全球统一唯一！怪猎语！

—— 来自鹅球 v3.3.94-alpha

丹德里恩 · 发表于 2024-12-4 09:49

demo出来之后我已经无所谓了，反正我的PC不配玩....

qilang01 · 发表于 2024-12-4 09:54

虽然我STEAM主要买CAPCOM的游戏，我的STEAM主要是怪猎和生化危机启动器，但是我觉得CAPCOM在日本集体转右的情况下是有点歧视中国的意思的，要不是中国这边钱多包括我自己给的，CAPCOM肯定不理中国的

JOJO42 · 发表于 2024-12-4 10:20

归咎预算可还行

，那卡婊不如直接全部统一猎人语呢，可见还是不够精打细算

Nanachi · 发表于 2024-12-4 10:46

加不加中配对于只听日配英配的人来说不影响吧，反正又不是买一份游戏锁一个语言的时代

清浦刹那 · 发表于 2024-12-4 10:53

想让战鹰来配艾鲁猫

虚无连斩 · 发表于 2024-12-4 11:03

反正只要不要语言绑定语音就行，我光环和泰坦陨落打不下去就是因为受不住那个台湾腔

muderx · 发表于 2024-12-4 11:24

Capcom这样的大厂不会不知道有多少玩家是简体中文用户，缺少本地化或用低质量本地化敷衍，很难说是纯粹的商业行为。如果说加入简体中文对销量影响不大，那么其他小语种是靠爱还是孝心呢？如果加入简体中文真的对销量没有提升，那么只能说游戏本身吸引力不够。

Garterbelt · 发表于 2024-12-4 11:28

muderx 发表于 2024-12-4 11:24
Capcom这样的大厂不会不知道有多少玩家是简体中文用户，缺少本地化或用低质量本地化敷衍，很难说是纯粹的商 ...

这里有一个问题，你怎么知道其他小语种不是“低质量本地化敷衍”呢？

最爱大萌德 · 发表于 2024-12-4 11:35

zzy516232108 发表于 2024-12-4 09:44
世界的时候我也觉得日文英文到反天罡
后来发现确实比猎人语有意思

现在有演出剧情了，怪猎语太出戏

vmon · 发表于 2024-12-4 11:41

我现在除了日式二刺螈游戏，其他都是有中配选中配，除非中配实在烂到家。

—— 来自 HUAWEI BLA-AL00, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

back57992 · 发表于 2024-12-4 11:44

有就用想想还挺有意思的。不过这个不是重点吧优化这么烂到时候还是会被骂死

Hidewhite · 发表于 2024-12-4 11:46

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

名居守 · 发表于 2024-12-4 11:46

muderx 发表于 2024-12-4 11:24
Capcom这样的大厂不会不知道有多少玩家是简体中文用户，缺少本地化或用低质量本地化敷衍，很难说是纯粹的商 ...

这次难说，毕竟demo质量是真的拖累了本体发售

ybfelix · 发表于 2024-12-4 11:48

最爱大萌德发表于 2024-12-4 11:35
现在有演出剧情了，怪猎语太出戏

如今连人物都有名字了…

emmerMK4 · 发表于 2024-12-4 11:50

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

JC_AR · 发表于 2024-12-4 11:52

找个好点的团队配，别成了别人搞饭圈的资本

liuyuan23 · 发表于 2024-12-4 12:05

如果，到时候有中配，但是台配，到时候还要闹二周目

优秀 · 发表于 2024-12-4 16:08

题外话问一下，有谁知道崛起曙光里的英配是啥口音吗，总感觉和我看的好莱坞片里讲的不太一样。

优秀 · 发表于 2024-12-4 16:10

liuyuan23 发表于 2024-12-4 12:05
如果，到时候有中配，但是台配，到时候还要闹二周目

为啥这个叫“闹”，花钱了给厂家提个正当需求碍着谁了？

脸宽 · 发表于 2024-12-4 16:12

站起来，不准跪

zip7770 · 发表于 2024-12-4 16:36

凡是涉及到配音二字的话题到最后都必然会吵起来，这是我短暂的二次元手游经验里得出来的
所以我选择不参与

不过也确实挺好奇艾露猫的配音，到时候试试，希望别太夹

Edvinno · 发表于 2024-12-4 18:16

中文化大势之后，卡普空还能整出鬼泣5中文语言包搞成特典兑换码的究极烂活呢，就是本来没打算认真搞，这次也是碰上了怪猎家大业大

makece · 发表于 2024-12-4 18:21

Edvinno 发表于 2024-12-4 18:16
中文化大势之后，卡普空还能整出鬼泣5中文语言包搞成特典兑换码的究极烂活呢，就是本来没打算认真搞，这次 ...

这不是堵塞国区盘二手转卖的究极好活吗

jy000129 · 发表于 2024-12-4 20:48

qilang01 发表于 2024-12-4 09:54
虽然我STEAM主要买CAPCOM的游戏，我的STEAM主要是怪猎和生化危机启动器，但是我觉得CAPCOM在日本集体转右的 ...

卡普空那点歧视跟SE科那美光荣不能说等一干日产比起来简直是把中国玩家当爹供着

—— 来自 HUAWEI WLZ-AL10, Android 12上的 S1Next-鹅版 v3.0.0.81-alpha

你号又双叒没了 · 发表于 2024-12-5 01:32

鬼知道游民星空这种媒体有没有添油加醋，到时候没有他来补

真忘私绵 · 发表于 2024-12-5 05:59

黑猴让越来越多的厂商关注到了国区，好事

SHELLEY8312 · 发表于 2024-12-5 07:19

kuarwbwe 发表于 2024-12-4 08:17
我只能说黑猴证明了中国市场的消费潜力以后，厂商加中配是大趋势。而且新一代玩家只会越来越认中配，并且厂 ...

反抗什么，意思加了中文日文就不见了？

再买自检星剁手 · 发表于 2024-12-5 07:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

kuarwbwe · 发表于 2024-12-5 08:03

本帖最后由 kuarwbwe 于 2024-12-5 08:12 编辑

SHELLEY8312 发表于 2024-12-5 07:19
反抗什么，意思加了中文日文就不见了？

反抗加中配啊？前段时间那个让卡普空别加日配的请愿不叫反抗？不是，我说的话就那么难理解吗？

再买自检星剁手 · 发表于 2024-12-5 08:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

SHELLEY8312 · 发表于 2024-12-5 08:27

kuarwbwe 发表于 2024-12-5 08:03
反抗加中配啊？前段时间那个让卡普空别加日配的请愿不叫反抗？不是，我说的话就那么难理解吗？ ...

反抗加中配意思就是你不支持加中配啊，所以我才奇怪是不是加了中配就没有日配了导致你要反抗

nesrelax · 发表于 2024-12-5 09:21

kuarwbwe 发表于 2024-12-4 09:17
我只能说黑猴证明了中国市场的消费潜力以后，厂商加中配是大趋势。而且新一代玩家只会越来越认中配，并且厂 ...

不论是“试图反抗”还是“安心接受”，至少得是针对会影响到自己的事情的态度。比如隔壁同事晚上回家之后跳了段健美操，我在这里说自己“安心接受”还是“试图反抗”都会显得自我意识过剩吧。加了个中配到底影响听原声的玩家什么了我暂且蒙在鼓里，莫非多那几十几百兆的游戏文件流量就不够用了...?

jy000129 · 发表于 2024-12-5 09:41

再买自检星剁手发表于 2024-12-5 08:07
虽然世界是第一次加了中文的怪猎，但还是不能原谅文字显示成了一坨，一行文字里字体都不能统一。崛起才恢复 ...

A索
B任
C米
D其他
E以上全部

—— 来自 HUAWEI WLZ-AL10, Android 12上的 S1Next-鹅版 v3.0.0.81-alpha

flagwind33 · 发表于 2024-12-5 09:53

事实是近几年各种日厂的骚操作已经证明，所谓“祖宗之法”就是纯粹的扯淡，看MH粉给MHWS八国语言无官中洗地，好像看到几年前DQ粉给DQ11无配音洗地，如此相像

ybfelix · 发表于 2024-12-6 09:24

zip7770 发表于 2024-12-4 16:36
凡是涉及到配音二字的话题到最后都必然会吵起来，这是我短暂的二次元手游经验里得出来的
所以我选择不参与
...

现在的日英猫我已经觉得非常夹了...

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

Hidewhite Hidewhite 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2018-1-14 头像被屏蔽	发表于 2024-12-4 11:46 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

emmerMK4 emmerMK4 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2024-10-31 头像被屏蔽	发表于 2024-12-4 11:50 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

再买自检星剁手再买自检星剁手当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2020-2-18 头像被屏蔽	发表于 2024-12-5 07:57 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

再买自检星剁手再买自检星剁手当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2020-2-18 头像被屏蔽	发表于 2024-12-5 08:07 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[新闻] 《怪物猎人：荒野》将加入中文配音