工具
精华
|
战斗力 鹅
|
回帖 0
注册时间 2024-9-4
|
有关第五话预告的那句拉丁文facta fugis, facienda petis,虽说是出自狄多对埃涅阿斯,但如果把埃涅阿斯套牢祥,那现在的A团里真没谁会对她说这话吧,相反如果把狄多套牢祥,那对象能套的至少有mortis和大喵老师,但牢祥这个塑造也很难说会是对路线斗争低头的样子。
当然可以把埃涅阿斯抛弃狄多发散到牢祥退队上,但是狄多写这个诗是为了留下埃涅阿斯,最后还殉情自杀了,如果硬套那相当于一集演完黑刀之夜加飞鸟山之战,现在A团里有谁非得这么留牢祥吗?
考虑到第二集的拉丁文标题的出典菲丽丝致狄摩福恩书,也很难和剧情套上,我感觉这个短语还是得从字面来理解。
我不会拉丁语,去查了一下翻译说标题拉丁文的意思是” What is achieved, you turn your back upon; what is to be achieved, you ever pursue. “ 既有的成就弃之不顾,要拼命去追求新的成就。
https://www.loebclassics.com/vie ... 14/pb_LCL041.83.xml
这句话的核心应该是后一句吧,说埃涅阿斯受神指示一定要去意大利建城,假设说这集牢祥退队,那她退队的目的是为了建新的队?我觉得不太可能。
相反我觉得这集要么深入讲为什么牢祥听完春日影要建mujica,要么是讲牢祥为什么丢了大小姐生活选爹,总之不太可能再演退队了,上季已经用牢祥演过一次退队了这季还这么演,我只能说独角兽和柿本没活硬整。 |
|