工具
精华
|
战斗力 鹅
|
回帖 0
注册时间 2024-9-4
|
Mujica的标题
英文标题
Alea iacta est
意为“骰子已掷出”。这是一句历史上著名的拉丁语格言，出自罗马将军 **尤利乌斯·凯撒(Julius Caesar)**，据说他在公元前49年跨越卢比孔河时说出了这句话。
第一集标题
Sub rosa
直译为“在玫瑰之下”。这是一句源自古代的拉丁短语，象征着保密和隐秘。
- 玫瑰自古以来便是保密的象征。
- 在希腊神话中，爱神阿芙洛狄忒(Aphrodite)将玫瑰送给沉默之神哈耳坡克拉忒斯(Harpocrates)，以请求他守口如瓶，不泄露她的秘密。
- 后来，这一象征被罗马人继承，“玫瑰之下”的短语用以表示私密谈话的环境。
第二集标题
Res ipsa loquitur
意为“事实本身在说话”或“结果说明一切”。这是一句古老的法律格言，起源于罗马法，用于表示某些情况下无需过多解释，因为事实本身已经显而易见。
历史背景
- *Res ipsa loquitur* 首次出现在古罗马法律体系中，用于处理那些无需复杂论证的案件。
- 后来被中世纪法学家和英国普通法体系继承，并广泛应用于现代法律。
第三集
Quid faciam?是一句拉丁文表达，用于表现疑惑、内心的挣扎或深思熟虑。以下是一些可能的来源：
1. 卡图卢斯的《Odi et Amo》
- 卡图卢斯在其第85首诗《Odi et Amo》(“我恨，我爱”)中表达了内心的矛盾情感，诗中写道：
Odi et amo. Quare id faciam fortasse requiris.
Nescio, sed fieri sentio et excrucior.
“我恨，我爱。你或许问我为何如此。
我不知道，但我感受到它发生，并因此痛苦。”
---
2. 新约《圣经·罗马书》(7:15)
- 在《圣经》中，保罗写道：
Quod enim operor, non intellego: non enim quod volo hoc ago, sed quod odi illud facio.
- 翻译：
“因为我所行的，我自己不明白；我所愿意的，我并不做，我所恨恶的，我倒去做。”
- 这一段也反映了“我该怎么办”的内心矛盾，与“Quid faciam?”这一主题相呼应。
3. 奥维德的《爱的艺术》(Ars Amatoria)
- 奥维德的作品中常出现类似的疑问，例如：
Quid faciam? tenerum non sunt mea vulnera crimen."
- 翻译：
“我该怎么办？我的伤痕并非柔情的罪过。”
- 奥维德常用这种提问方式表达情感困惑或寻求解决方案。 |
|
楼主: AveMujica
沪公网安备 31010702007642号 )
发表于 2024-12-29 04:25
如果跟mygo对称的话，海玲应该跟立希差不多，一话起承转合解决（总不能花咲川追逐战二回目吧）
第一集小祥哭得不是很久还勉强可以接受，睦的回忆里小祥哭太久了
，有点不是人了
