看到某岛国前老师说中文想到的口音问题

FeteFrumoase · 发表于 2024-11-17 17:08

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

2的不轻 · 发表于 2024-11-17 17:12

严以律己，宽以待人

Nanachi · 发表于 2024-11-17 17:13

突然想到中国人说英语天然有口语羞耻，你的口音不是标准的美式，就会被大把中国人嘲笑，
反倒是反过来外国人说中文，有点口音的，大家第一反应是瓦，他中文说的好好偶

但是你的口音不是标准的美式，外国人也不会嘲笑你吧。

硫黄 · 发表于 2024-11-17 17:15

已反思

基本农田 · 发表于 2024-11-17 17:17

有没有一种可能，中国人也会嘲笑日本人，印度人都英语口音

FeteFrumoase · 发表于 2024-11-17 17:17

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yuy · 发表于 2024-11-17 17:21

Nanachi 发表于 2024-11-17 17:13
但是你的口音不是标准的美式，外国人也不会嘲笑你吧。

参考印度人，咖喱味英文横行全球，靠的就是无敌的迷之自信，当然就算被嘲笑他们也完全不介意

テロメア · 发表于 2024-11-17 17:27

粤语和洋泾浜警察，也不自信吗

红炉灰 · 发表于 2024-11-17 17:40

这个反思版本已经够不上趟了，下次早几年发

u2deack · 发表于 2024-11-17 17:42

看很多自己普通话都说不标准的人天天挑别人说外语口音不标准我是真的很无语

不入流美术 · 发表于 2024-11-17 17:47

一直没搞懂浜崎真緒是这位还是胸更大的另一位

非洲龙骑 · 发表于 2024-11-17 17:48

英国人去美国都可能要去语言学校学习English的，美国人以前为了附庸风雅弄个大西洋口音现在国内还有人岁起来说美国人才是英语正统的，牢美就是这么自信。为啥我们不可以呢？

槲寄生之枪 · 发表于 2024-11-17 17:48

普通话比我56岁的老爹还强，他口音太重了。。。

荡寇将军张嶷 · 发表于 2024-11-17 17:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

晴岚 · 发表于 2024-11-17 18:02

也很多人笑别人普通话说不好吧

今天不守尸 · 发表于 2024-11-17 18:04

不入流美术发表于 2024-11-17 17:47
一直没搞懂浜崎真緒是这位还是胸更大的另一位

胸更大的那个叫滨崎里绪吧

菲特妹 · 发表于 2024-11-17 18:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ondin · 发表于 2024-11-17 18:36

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

有钱多买小人 · 发表于 2024-11-17 18:44

说起来日本也会自嘲日式英语发音，不知道韩国有没有。

月白天青 · 发表于 2024-11-17 18:47

这位老师学中文原因是啥？学这么好

—— 来自鹅球 v3.0.86-alpha

棒读 · 发表于 2024-11-17 18:53

在B站看个日本管人，她说得最地道的中文是“他M的”“傻X吧你”，无论是使用的场景还是发音都堪称完美

med · 发表于 2024-11-17 18:54

口音真的不重要，我老板的老板那一口流畅的川味英语，我还蛮羡慕的

yuy · 发表于 2024-11-17 18:56

荡寇将军张嶷发表于 2024-11-17 17:51
印度有个好处是他们真的可以上学期间的教育用英语来完成。
英语算是半个母语了。
国内人对自己英语的不自 ...

其实就是个心态问题，国人不会在乎一个外国人用词是否正确，能沟通就行了，毕竟不是对方的母语，同理外国人除了老师一般没人纠正什么时态语态单复数，我以前说话是男女都不分，到了国外抛需要弃掉考试思维，除了真正考试的时候

荡寇将军张嶷 · 发表于 2024-11-17 19:09

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

lindley · 发表于 2024-11-17 19:12

外国人其实也没有很不在意口音吧，我看美剧英剧音乐剧各种剧，口音从来都是剧情重要的组成部分啊，内地电视剧都没让大明湖畔夏雨荷必须讲山东口音的

Lelouch007 · 发表于 2024-11-17 19:15

实际上中国人也会嘲笑咖喱和大佐的英语来自: iPhone客户端

Lelouch007 · 发表于 2024-11-17 19:16

棒读发表于 2024-11-17 18:53 在B站看个日本管人，她说得最地道的中文是“他M的”“傻X吧你”，无论是使用的场景还是发音都堪称完美

你说的露露？来自: iPhone客户端

zxdrtyhn · 发表于 2024-11-17 19:19

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

糖醋风筝 · 发表于 2024-11-17 19:24

口音好像是难免的，最近在看的一个中文说得很好甚至能灵活运用一些成语在国内生活的的管人，还是能听出来樱花口音的

—— 来自鹅球 v3.0.86-alpha

philipmorris · 发表于 2024-11-17 19:40

学习语言纠正发音是对的，但是国内很多外语老师水平低把发音和口音搞混了而已。

—— 来自鹅球 v3.1.88.2-alpha

猫出没注意 · 发表于 2024-11-17 19:57

本帖最后由猫出没注意于 2024-11-17 20:02 编辑

棒读发表于 2024-11-17 18:53
在B站看个日本管人，她说得最地道的中文是“他M的”“傻X吧你”，无论是使用的场景还是发音都堪称完美 ...

https://www.bilibili.com/video/BV1yBpae2E35/
说到这我想起来一个视频，一个主打国外观众群体的旅行博主做过一期关于国内塔吉克族的婚礼。
10:40左右有一段和小孩的对话，其中一个小孩那句“去**”真是字正腔圆

不管是英语还是中文，有口音我觉得都再正常不过了。这东西就跟笔迹一样。

reficul · 发表于 2024-11-17 20:04

印度英语发音和日本英语发音也是持续被嘲笑的对象，不只是中国英语发音

Diong · 发表于 2024-11-17 20:06

绝大多数情况下是“普通话口音英语”的人嘲笑“方言口音英语”的人吧，要我说后者还好点儿，至少有自知之明，前者几乎就是蜜汁自信了。

姚纳 · 发表于 2024-11-17 20:16

这位老师我很喜欢的，现在转型做旅游博主了？

wuwu龟 · 发表于 2024-11-17 20:50

菲特妹发表于 2024-11-17 18:05
跟牢美聊多了发现语法并不重要，词汇并不重要，发音也并不重要

语法确实不重要，但是词汇和发音都挺重要的，想不出词和发不对单词的音，牢美想猜你意思都猜不出来

FeteFrumoase · 发表于 2024-11-17 21:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

seelebear · 发表于 2024-11-17 21:12

月白天青发表于 2024-11-17 18:47
这位老师学中文原因是啥？学这么好

—— 来自鹅球 v3.0.86-alpha

下岗再就业，好像各个平台各个题材都试了下
说实话，那个圈子能拿业余时间学门外语规划下上岸生活
挺励志的

seelebear · 发表于 2024-11-17 21:14

查了下上岸前也挺拼的
12年2000部，谁来算下平均数

FeteFrumoase · 发表于 2024-11-17 21:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

LaZier · 发表于 2024-11-17 22:09

荡寇将军张嶷发表于 2024-11-17 19:09
是的，其实国人有时候也挺无奈，学了一堆机械英语，考试刷题行，到头来能派上用场的场合太少。除了专门行 ...

............虽然没出过国，但在国内接触过不少外国客户之后，我就发现了，其实外国人说英语很多时候也不管语法的，往往一句话里面互相能听懂某几个关键单词，就可以实现相互的沟通，甚至对于某些非英语母语的外国人来说（东南亚那旮瘩、中东那旮瘩），你的英语遣词造句太过正确和严谨，他们反而可能听不懂或者看不懂........所以学不学先放一边，要用好英语，其实最重要还是得敢开口，敢说话，语言这种东西本来就是拿来沟通交流的，什么词汇量啊、语法啊、发音啊统统别想太多，敢用敢讲就约等于懂，懂得多了就是会，会得久了就没障碍了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

FeteFrumoase FeteFrumoase 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2023-12-11 头像被屏蔽	发表于 2024-11-17 17:08 来自手机 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

FeteFrumoase FeteFrumoase 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2023-12-11 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2024-11-17 17:17 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

荡寇将军张嶷荡寇将军张嶷当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2018-12-26 头像被屏蔽	发表于 2024-11-17 17:51 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

菲特妹菲特妹当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2016-8-1 头像被屏蔽	发表于 2024-11-17 18:05 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

ondin ondin 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2004-5-26 头像被屏蔽	发表于 2024-11-17 18:36 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

荡寇将军张嶷荡寇将军张嶷当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2018-12-26 头像被屏蔽	发表于 2024-11-17 19:09 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

zxdrtyhn zxdrtyhn 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2013-7-23 头像被屏蔽	发表于 2024-11-17 19:19 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

FeteFrumoase FeteFrumoase 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2023-12-11 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2024-11-17 21:05 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

FeteFrumoase FeteFrumoase 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2023-12-11 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2024-11-17 21:26 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[海外] 看到某岛国前老师说中文想到的口音问题