完形填空解谜游戏，金偶像续作《金偶像谋杀案再起》

屌丶哲

“完形填空”解谜游戏，金偶像谜案的续作，这次时间线来到了现代
前作之前还写了个安利帖
https://bbs.saraba1st.com/2b/thread-2193069-1-1.html




游戏玩法玩过前作的，或者玩过《奥伯拉丁的回归》的不会陌生，收集场景中的词条，还原人物名字，场景，事件。
这一作进步非常大，首先是各种词汇有了颜色的分类，并且有对应颜色的空格，排列比较直观，游戏体验更好了。


然后是新增的，每一个章节分成几个个场景，完成以后要拼凑出一个完整的故事，这个在前作是没有的，以至于游戏的剧情非常懵。
游戏正式版11月13日发售，现在可以免费玩试玩版。
试玩版的内容量挺大的，有一两个小时流程，由此可见正式版又是一个量大管饱的解谜游戏。

屌丶哲

这作新增的在完成一个章节的所有场景后，会有一个汇聚所有场景词条的大型填空题，好爽

水边井

顺带说一下，这类的还有个《真探》系列

—— 来自 HUAWEI NOH-AL10, Android 12上的 S1Next-鹅版 v3.0.0.81-alpha

FortuneAura

看起来这次有官方中文了，太好了

编辑：原来上一代后来也出了繁中，才发现

论坛助手,iPhone

藤井紫

流行之神其实也属于这种完形填空类

—— 来自 鹅球 v3.1.91-alpha

bingoxiong

有中文了？好耶

raragon

这游戏竟然能有官中

国家免检虎B

demo就有中文了，但是那会翻译不太行，有时候要转英文才可以

—— 来自 OnePlus LE2100, Android 11上的 S1Next-鹅版 v3.0.0.81-alpha

饭冢武也

国家免检虎B 发表于 2024-11-13 10:16
demo就有中文了，但是那会翻译不太行，有时候要转英文才可以

—— 来自 OnePlus LE2100, Android 11上的 S ...

前作我玩的官中
打的也一知半解的
不知道民翻会不会更舒服？

国家免检虎B

饭冢武也 发表于 2024-11-13 11:34
前作我玩的官中
打的也一知半解的
不知道民翻会不会更舒服？

初代的民翻确实质量要好，可以优先选择

—— 来自 OnePlus LE2100, Android 11上的 S1Next-鹅版 v3.0.0.81-alpha

屌丶哲

翻译的问题主要是体现在文化差异，特比是在姓氏方面，得自己转个弯想想

就是剑鞘

官中质量仍然不如一代的民间汉化补丁
说明年一共要出完4个DLC，其实不急着现在买也行
另外有一代的话买合集会比直接买稍微便宜点

离谱，预告后面会因为翻译卡关



果然，closure一词多义翻不出来，感觉该等补丁了

DoggoGreg

英文版大概十小时通关了，没看提示但用了检查错误选项的功能
防剧透就不详细评价剧情了，个人品下来还是和一代一样的味道，挺期待DLC怎么续的

damien

好好好终于出了

会长辅佐

中文还是有问题，要么等民翻要么还是切英文吧

vance521

前段时间刚补的前作，用的民翻毫无障碍。这代这个官中各种别扭！语句各种不通顺！难受！

就是剑鞘

后面会出现光用中文完全过不去的关卡
懒得看英文的建议先不买等补丁

天剑流星

官中完全没办法用，有用中文完全做不了的完形填空

这代有些完形填空是真的坐牢，人一多脑子是真的都转不起来

IlldianX

前作官中确实非常差劲，本体英文玩的基本没啥问题，dlc试了试官中除了人名好记了些其他总有些地方很别扭得切回英文理解

灰色的狐狸

这次中文前两章还行
第三章几乎就没办法了

Kazepollar

中文不行，玩着别扭，还是换英文了

vance521

官中到第三章总结部分彻底没法用了

whfnet

中文翻译算不算诈骗，前面还凑合，越后面越差

就是剑鞘

12.5小时艰难通关，给个及格分8分吧
作为续作，唯一的进步就是美术更高清了
除此以外，对比前作，不管是谜题还是剧情都没什么特别值得称道的地方

最影响体验的当然还是翻译
其实中文不行不是什么大问题，大不了我可以等补丁
但就像其他漏油提到的，翻译质量是从第三章开始急转直下，最后到了完全没办法进行游戏的地步
这就不得不让人怀疑，是不是为了保证demo的效果而特意优化了前两章

再说其他几个糟心的点：
有些谜题——特别是章节末尾的总结——实在是太琐碎了，比如“from”“to”之类的介词，比如把一个地名刻意拆成两部分，不禁让人想问，真的有必要搞这么细吗？还有那种通过语法或时态来判断的填空，真把自己当完形题了是吧？
UI比一代还要一坨，每次切换场景都读个条，不知道的还以为你是什么JRPG大作
一词多义导致的卡关也就罢了，更重量级的，怎么有个角色的发色还会突变啊？是我色盲了吗？
以及最不如一代的，一边世界观疯狂拓展，一边剧情完整度差得没边，就差没把“我要卖DLC”写脸上了

最后，能不能多死几个人啊？
搞那么哈蒙妮干嘛？制作组也被IDOL抽了东西是吧？

漫漫来

翻译实在太差了，昨天买了今天看了下比起demo更差了就退款了

visory

除了前面所说的翻译问题以外，本作比起前作在结构上也是退步严重，前作最终关那种所有角色齐聚的高潮场景到了本作完全没有，时间轴系统把整个最终章完全割裂了，令人失望

IlldianX

整个游戏的精华就在demo的第一章里，操作上的qol改进和故事引子埋下的悬念都很不错，但也仅此而已了。后续章节谜题琐碎得和前作dlc差不多，剧情直到最后一刻才有点意思，可这个所谓最伟大的牺牲真的不大行。。

JamesDrapor

水边井 发表于 2024-11-11 21:17
顺带说一下，这类的还有个《真探》系列

—— 来自 HUAWEI NOH-AL10, Android 12上的 S1Next-鹅版 v3.0.0.8 ...

啊，还有Legal Dungeon，接线疑云……最近这类“工位侦探”的游戏还蛮多的呢

IlldianX

JamesDrapor 发表于 2024-11-15 17:24
啊，还有Legal Dungeon，接线疑云……最近这类“工位侦探”的游戏还蛮多的呢 ...

真探我玩了一代，不知道真探2代，Legal Dungeon，接线疑云这几作里面哪几个值得玩的？真探2填了真探1挖下的坑了没？

JamesDrapor

真探2我也就打了一点儿，感觉作者的文笔还是稍微朴素了一些…没往下打了。接线疑云能看监控录像截图找线索，感受上还比较新颖，可以一试！

IlldianX

JamesDrapor 发表于 2024-11-16 16:03
真探2我也就打了一点儿，感觉作者的文笔还是稍微朴素了一些…没往下打了。接线疑云能看监控录像截图找线索 ...

那下一个游戏就决定是你了，接线疑云！

erquanmen

DoggoGreg 发表于 2024-11-13 12:51
英文版大概十小时通关了，没看提示但用了检查错误选项的功能
防剧透就不详细评价剧情了，个人品下来还是和 ...

检查错误选项是在哪里？我没找到

秋月孝三

这游戏用语言模型来玩会不会比较有趣

cppaaliu

打完了 被码头那几个人名和最后一关的瞎鸡儿机翻给整麻了

—— 来自 OPPO PHN110, Android 14上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

5long

erquanmen 发表于 2024-11-21 10:54
检查错误选项是在哪里？我没找到

把一个谜题的空位填满之后，如果错误数在 1~2，游戏会明示 two or fewer incorrect

在这个基础上，你可以故意把已知正确的位置换成明显错误的词，让错误数达到 3 个，然后就可以用暴力枚举的方式把没有把握的位置都试出来

—— 来自 S1Fun

erquanmen

5long 发表于 2024-11-21 11:11
把一个谜题的空位填满之后，如果错误数在 1~2，游戏会明示 two or less are wrong

在这个基础上，你可以 ...

谢谢

IlldianX

5long 发表于 2024-11-21 11:11
把一个谜题的空位填满之后，如果错误数在 1~2，游戏会明示 two or less are wrong

在这个基础上，你可以 ...

所以确实是没有前作dlc的显示所有错误的选项了是吧。。现在这个hint基本没啥用。。

5long

IlldianX 发表于 2024-11-21 12:33
所以确实是没有前作dlc的显示所有错误的选项了是吧。。现在这个hint基本没啥用。。 ...

没了。而且我玩前作的时候还没有 Redux 版的 check mistake 功能，头一次听说这个

饭冢武也

erquanmen 发表于 2024-11-21 10:54
检查错误选项是在哪里？我没找到

有啊
多错几次右上角就会亮灯
然后就和前作一样有选项了

erquanmen

饭冢武也 发表于 2024-11-21 16:29
有啊
多错几次右上角就会亮灯
然后就和前作一样有选项了

……我试过很多次，没有看到什么亮灯的地方。