【转】【风铃汉化组】水仙十周年纪念版汉化正式发布

医生狼多

【风铃汉化组】水仙十周年纪念版汉化正式发布

值此20周年之际，风铃汉化组正式发布 水仙十周年纪念版汉化补丁。

汉化感想及下载请移步
https://www.rainlain.com/index.php/2024/11/01/2567/?continueFlag=6e5a56199e57cf2f07b8f8b4dc26555b

十年，二十年，终于是没有错过这个节点。
水仙1，水仙2，水仙3，水仙PSP，水仙十周年
至此，水仙正传作品全部汉化完毕。
这一棒，交下去了。

汉化信息
中文名称：水仙十周年纪念版
英文名称：Narcissu 10th Anniversary Anthology Project
类型：文字AVG
对象年龄：全年龄
发售日期：2016年1月27日
汉化组：风铃汉化组
汉化发布：2024年11月1日（ver1.0）

汉化人员：
统筹：huoyanyan、镜月☆萌虎
翻译：master 、素晴Kw、所以说、雨のmusique、yukina ibara、Master chef、素晴Kw、梦特
校对：孤狼、呪い、alsrf、yukina ibara、huoyanyan、SweeTnT、梦特、云彩之塔塔主、托托巴斯
后期：1000th、stay cool、嘎嘎嘎068、七夜志贵
润色：huoyanyan、梦特、嘎嘎嘎068、托托巴斯
程序：天殇、镜月☆萌虎
美工：心神不宁
测试：y酱、Setsumi22、flunk、selenar、yoko4ever
（名单中名字不分先后）

提供OD及度盘下载，欢迎反馈bug至发布博文或私信。
另，片冈已宣布《水色》重置计划，详情动态请关注猫猫社官方X账号或官方blog。
#narcissu# #Narcissu#
#水仙十周年# #水仙20周年#

医生狼多

steam版使用

CyborgIP

我记得翻译工作好几年前就结束了，终于出来了

—— 来自 vivo V2324A, Android 14上的 S1Next-鹅版 v3.0.0-alpha

leonlink

N年之前参加了那个众筹，都不记得奖励是啥了

—— 来自 鹅球 v3.1.91-alpha

urvark

没玩过这个，有没有人科普下图片中右边那个妹子的眼睛是怎么回事，和左边那个略有差异啊

sainta

urvark 发表于 2024-11-1 18:14
没玩过这个，有没有人科普下图片中右边那个妹子的眼睛是怎么回事，和左边那个略有差异啊 ...

没区别，画师不同，阶段也不同……右边是第一部的原稿，要说区别……就是第一部女主角就死了，剩下是前作的回忆部分

Zami_two

最早接触的AVG，今年正好刚重温一遍，至今看见标题脑子里就会开始播放起结局的画面与那首 一号线 ，心头也会开始涌现万般感慨。
水仙也算得上是对自己的人生造成了深刻影响的游戏之一了，作为一部异色的作品还是非常推荐没玩过的人体验一次，也感谢楼主分享。

—— 来自 S1Fun

lyceshao

2006那时候刚买了pc，水仙是我玩的第一款avg啊。十周年纪念版是之前3部的合集？

リンリー・グー

steam版和psp版有什么区别，好像都是系列大打包

frank14

水仙的音乐太nb了

roxassix

リンリー・グー 发表于 2024-11-1 22:02
steam版和psp版有什么区别，好像都是系列大打包

还是有区别的

リンリー・グー

居然没有一个版本是收录完全的?看了更迷惑了