“我失骄杨君失柳”可能最初是“我失杨花君失柳”？

银酒监武 · 发表于 2024-9-1 19:58

“我失骄杨”一词在现代广为流传，作者给儿子儿媳专门改词为“杨花”的轶事也在书中有载。“骄杨”就是初版，这是大众认知中广为流传的事实。

但是，作者57年5月写给李淑一的初稿信笺上，一个“杨”字被涂改掉了，改成了“骄杨”。也许“杨花”才是作者最初的腹稿，但只有在亲人面前，才将这一面表露出来。作者似乎想说什么，但又没有说，他此时是怎样的心境呢？

bestword · 发表于 2024-9-1 21:50

最早写的是杨花，后来改成骄杨。教员认为应当强调她坚强而不屈服的革命者形象

—— 来自鹅球 v3.1.88.3

TTAA · 发表于 2024-9-1 22:35

我感觉教员最含蓄的词句都写在最开始给杨开慧的词里。后面看他写的书信，赠词赠诗，都再也看不到这样的话感情。

—— 来自 OPPO PJR110, Android 14上的 S1Next-鹅版 v3.0.0.81-alpha

remedios010000 · 发表于 2024-9-1 22:52

本帖最后由 remedios010000 于 2024-9-1 22:53 编辑

教员大部分作品都能体现他对“骄”的追求，那种理想主义光芒夺目的精神

又或者是作者感悟到的，想要探寻的，人类精神层面更加本质的东西

已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏

咏梅，亦是咏人

银酒监武 · 发表于 2024-9-2 16:17

TTAA 发表于 2024-9-1 22:35
我感觉教员最含蓄的词句都写在最开始给杨开慧的词里。后面看他写的书信，赠词赠诗，都再也看不到这样的话感 ...

毕竟“算人间知己吾和汝”，不仅是夫妻，也不仅是同志了

—— 来自鹅球 v3.1.88.3-alpha

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[读书] “我失骄杨君失柳”可能最初是“我失杨花君失柳”？