找回密码
 立即注册
搜索
查看: 549|回复: 1

[海外] [语言] 否定的方式都是相似的,肯定的方式各不相同

[复制链接]
     
发表于 2024-8-28 10:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
下表是印欧语系主要语言里yes和no是怎么说的(发音看个大概意思就行,主要是国际音标太丑还得先查字典再粘过来):

语族
语言
发音
发音
日耳曼语族
英语
yes
yes
no
nou
德语
ja
ya
nein
nain
瑞典语
ja
ya
nej
nei
罗曼语族
法语
oui
ui
non
non
西班牙语
si
si
no
no
意大利语
si
no
no
斯拉夫语族
俄语
да
da
нет
nyet
波兰语
tak
tak
nie
nie
塞尔维亚语
да
da
не
ne
希腊语族
希腊语
ναί
ne
όχι
ochi
印度-伊朗语族
波斯语
بله
bæle
نه
næ
印地语
हाँ
haan
नहीं
nahin


可以看到,各语言说yes的方式五花八门,而no大多是是n+强元音或复合元音开头的单音节词,印地语多带了个尾巴变成双音节词,破坏队形的希腊语例外。
当然这个表里只有主要语言,至于一些比较小众的语言就不好说了。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2024-8-28 10:48 来自手机 | 显示全部楼层
跟摇头点头的意思差不多。
养了小孩才知道,你喂小孩东西,她拒绝的方法就是紧闭嘴,鼻出音,狂摇头。这是他在懵懵懂懂之中最初学会的拒绝方式。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|Stage1st ( 沪ICP备13020230号-1|沪公网安备 31010702007642号 )

GMT+8, 2024-9-21 14:52 , Processed in 0.021088 second(s), 5 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表