没太搞懂翻译资格考试（CATTI）的报名要求

发呆的龙虾 · 发表于 2024-8-26 22:46

CATTI一级两个条件二选一，要么过二级，要么是取得翻译专业职务。我试了下发现助理翻译不符合要求，也就是至少要翻译才能报名。但是评翻译职务不是要求二级才行么，那这个有啥意义？还是说不需要过二级也能评翻译？

Nile_kawa · 发表于 2024-8-26 22:54

应该是一种给在考级制度出来之前就在这个行业工作，但是没有证的旧人们补证的机制吧，省的人家再一点点考了。

发呆的龙虾 · 发表于 2024-8-26 22:59

Nile_kawa 发表于 2024-8-26 22:54
应该是一种给在考级制度出来之前就在这个行业工作，但是没有证的旧人们补证的机制吧，省的人家再一点点考了 ...

应该是，后面搜了下，之前有任命制还有评审或认定制。

—— 来自鹅球 v3.1.88.3

jockeyjoestar · 发表于 2024-8-26 23:17

catti我考过。。但现在大概是最没用的证了

约翰里德 · 发表于 2024-8-26 23:21

jockeyjoestar 发表于 2024-8-26 23:17
catti我考过。。但现在大概是最没用的证了

有用啊，做翻译都要2级证了（小语种除外，有别的证）

节拍器P · 发表于 2024-8-27 00:18

jockeyjoestar 发表于 2024-8-26 23:17
catti我考过。。但现在大概是最没用的证了

外事岗招人那些还真会看，但也就仅此“看”而已了

Zero-COVID · 发表于 2024-8-27 08:41

没啥用，这玩意又不是资格证，而且考试内容与实务完全脱节

—— 来自 S1Fun

影子都没有了 · 发表于 2024-8-27 09:05

借楼问问现在什么证比较值得考

lithebody · 发表于 2024-8-27 09:14

影子都没有了发表于 2024-8-27 09:05
借楼问问现在什么证比较值得考

注册电气、注册岩土

楠木君 · 发表于 2024-8-27 15:57

看楼主有职务应该还有用吧，除此之外确实没啥用，一级过了也就个合格证

山鬼 · 发表于 2024-8-27 16:04

要在国内体制干事，本专业的国家认证撸光，想去国外干事，就把本专业的国际认证撸光，一个一个来，专业撸完撸行业大类的认证，耀眼的旅程总要经历

—— 来自 S1Fun

sakuras88 · 发表于 2024-8-27 20:53

实际用处很小吧不是很值得

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[职场] 没太搞懂翻译资格考试（CATTI）的报名要求