|
发一个自译的官网男女主声优访谈
这期JUMP也刊登了节选（灰色字是图上没有访谈原文加进去的部分。） 全文：
——请二位与我们谈谈阅读完《WITCH WATCH》原作后的感想。 铃木 哎呀真的很有意思呢！因为我是受《SKET DANCE》影响很大的那一代人，最喜欢筱原老师的搞笑和喜剧感了。《WITCH WATCH》在和《SKET DANCE》一样都是有着筱原老师独特节奏的校园喜剧之上，又加入了“魔法”这一要素，让我感觉有趣程度倍增了。读者和角色之间令人感觉距离感很近，这一点也很棒。 川口 我也是，第一次拜读《WITCH WATCH》时第一感想就觉得，果然很有意思！筱原老师的插画真厉害！妮可酱和守仁君等角色在各种状况和动作下的表现都画得如此到位...就觉得真不愧是筱原老师啊。角色每个人都有如此爆发式的个性还都完全没有重复，两两之间的互动也很有意思！搞笑也是让人觉得舒畅的搞笑，总是不自觉地就笑了出来。配音的时候也总是充满了幸福的感觉。
——二位和自己所配音的角色之间有什么共同点，或是感到相似之处吗。 铃木 我其实也很喜欢古着，这点就已经一模一样了（笑）。我自己的话虽然才入古着坑没多久，对着着迷的东西不断发掘的这点或许和守仁也有点像吧。 川口 妮可酱的脑回路总是很清奇...或者应该说有些笨...笨拙吗。这点我也一模一样（笑）。每次看到妮可酱搞砸的方式就会觉得啊这如果是我可能也会犯下同样的失误，于是就很有亲近感。 铃木 欸，你也能用魔法吗？（笑） 川口 不啊，虽然人家是用不了魔法啦！是说“如果人家也会魔法的话”啦！像这种缺根筋的地方就和我骨子里有点像。 ——川口桑视角中的守仁，以及铃木桑视角中的妮可有没有什么【KKSK】（喜欢这里）的地方呢。 川口 首先当然是超帅！虽然守仁君并不是一个表情丰富的角色，但在关键时候的关键决策帅气程度真的超级加倍！让人觉得被如此值得信赖的守仁君如此关照的妮可酱一定没问题了！还有，虽然在妮可酱搞砸了的时候也会发火，但同时也还是一直在积极地配合着她。也有这种像父母心一样的地方呢。铃木桑又是怎么看待妮可的？ 铃木 首先当然是超级可爱！虽然经常搞砸，把守仁也卷入其中，但她的失败本身的动机都比较纯真无暇，以至于又不会让人真的大动肝火，不知怎么的就会想原谅她、甚至反过来想保护起她来了。这点很不错呢。 川口 确实是这样呢~。监志君、圭护君。音梦酱，都是非常不错的角色呢。 铃木 音梦可爱捏~（笑）。 川口 我也觉得！我超喜欢猫的，“音梦（NEMU）”这个名字我也很喜欢。 铃木 因为是“音”之“梦”嘛。 川口 就是嘛！当然不只是音梦酱，全员的名字其实都挺不可思议的，而在此基础上音梦酱这个名字的汉字也很可爱。音梦酱明明给人一种正儿八经书香门第的正统派大小姐的感觉，却又展现出了和妮可酱截然不同的另一种层面上的笨拙呢（笑）。 铃木 在先导PV里登场的音梦，多亏了负责音梦的楠木灯桑突出的软乎乎感觉的演技，显得真是特别好玩。我觉得角色的魅力通过她的演技也再次得到 加强了。说起来...想圭护这种性格别扭的亚文化宅系角色...总感觉在哪见过呢（笑）。（石上是吧）该说是总在些奇奇怪怪的地方有着自己的独特的追求吗。明明一开始非常不起眼，但在混熟了之后就会觉得真是个有趣的家伙。越是熟悉就越会觉得圭护有意思，想要了解他的更多呢。 川口 和他反过来的监志君则是，就算不说“想要了解”他也会自己介绍自己的样子呢（笑） 铃木 懂你意思！如果有这种朋友在就好了呢。气氛一点都不会尴尬！（因为他都替你尬完了是吧）
——配音工作已经开始进行了，配音期间二位对对方都有些什么印象呢。 铃木 第一印象是“感觉是个比较文静的人呢”。明明担任了第一女主角，却负责在工作室的门前负责给别人开门关门。感觉变得就像后辈一样（笑）。在配音过程中也稍微交谈了几次，印象改变成了“是个非常表里如一不做作”的人。在配音过程中收到指示后就改变了自己的演技，是个用真挚的态度挑战的姿态令人印象深刻，非常出色的演绎者。 川口 谢谢！我很高兴！我反过来则觉得铃木桑简直是个完美的声优。我刚开始录音的时候手都止不住颤抖，真的非常紧张...。 铃木 因为你没有用单手拿台本啊。到现在都还是用双手拿台本（笑）。 川口 因为太担心了就用双手拿了～。在什么时候会有自己的台词什么的，明明台本上都写了但还是搞不清自己的出场时机在哪...陷入慌乱时正是被铃木桑所搭救了。简直就像帮助妮可酱的守仁君一样，一直以来都多亏您了。另外，还要感谢您一直以来提供的蛋白质补给(？)...蛋白质饮料啦鸡柳片什么的。 铃木 只是那时候正好在减脂而已啦（笑）这篇访谈刊登出来的时候减脂期已经结束嘞！ 川口 你健身都是在自家训练的吗? 铃木 对啊我全是宅健...这话题还要继续吗（笑） 川口 啊不用了（笑）如此靠得住的铃木桑今天的配音也很厉害！今天的配音负责音梦酱的楠木桑也来了，然后铃木桑出人意外被楠木桑捉弄（霸 凌）了。于是我在想，难不成铃木桑在之前其他片场其实已经形成了稳定遭人捉弄（8 0）的固有人设了？ 铃木 只有楠木桑会这样啦！嘛不过也挺有意思的就是了。
——有什么《WITCH WATCH》特有的演出技巧，或是收获什么的吗。 铃木 吐槽太多了，要考虑每句吐槽不同的方式方法就挺累的。没用过的起手式和对应各种场景的回话技巧也越用越少也有点麻烦。监志刚登场，音梦老搞砸，圭护也开始来装傻...吐槽前面基本都要守仁来扛大梁，虽然很艰辛但也令人乐在其中。由于每个角色都有点即兴演出的成分和时机在里面，守仁的话想象怎样演绎出带点的掰死理的感觉我觉得就很有意思。 川口 由于节奏很快，之前提到的紧张得手都在颤抖...或是翻页找台词的时候陷入慌乱状态的事情...之类的事情也发生了许多了。不过这些只是单纯的还没有习惯而已，接下来还会继续努力！通过和各位前辈一起录音，获得了能够学习“这种时候要用这种演技来表现”之类的知识的现场。作为《WITCH WATCH》这部作品的声优，我自己也感到成长了许多。
———能谈谈想在本次TV动画中特别注重的地方吗。 铃木 由于我认为本作是需要通过视觉上的演出手法来展现的地方特别多的一部作品，在动画化时魔法会以怎样的形式展现啦，为数不少的战斗场景会如何展现出魄力啦什么的是我个人比较期待的地方。作为声优阵容这边的一员，也一直在苦恼“究竟何为搞笑”“究竟又何为喜剧”这样的烦恼和压力（笑）。但是，随着话数积累而不断刷新着“有趣”这一概念的原作所提供的原作之力，使得这部作品变成了我们声优也能充分发挥自身搞笑技能的舞台。如果能让广大观众也一同见证就好了。 川口 希望不论男女老少，全家老小都能享受这部作品！搞笑的部分自然是《WITCH WATCH》的一大魅力，但不仅如此、一点一滴逐步推进的严肃正剧的部分、充满魄力的战斗场景等，这一部作品融合了各种各样的要素，使得我自己每周无论多忙都会想要反复读上好几遍还都不会觉得无聊。首先请各位都来看看已经公开的先导PV吧！ 铃木 然后就是虽然还没有完全公布，但是真的超豪华的声优阵容也敬请各位期待吧！ 川口 就是啊就是啊~。我光是看着香盘表（记载了声优出场话数和场景的日程表）都已经心跳加速汗流浃背了。 铃木 接下来我也要继续在这种充满了紧张感（褒义）的现场工作啊，总之请各位继续期待今后的发表！
| 
沪公网安备 31010702007642号 )
发表于 2024-8-16 11:31
（但是好像不是
天崎滉平真能替福岛润演天狗？我是不信的.....这cast感觉已经放弃了
）TV动画的放送也即将到来，配上声音会变成什么样呢？配上动态画面会变成什么样呢？希望大家能够期待我认为能够满足大家对这部作品的各种想象的《WITCH WATCH》TV动画！请多关照！
）
）