香港茶餐厅黑话大全

萧雨若轩 · 发表于 2024-8-7 20:38

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

beckuse · 发表于 2024-8-7 20:44

本来还想说这黑话有什么用吗？看到“羅友”笑了

六道明 · 发表于 2024-8-7 20:59

鬼佬肉

smdzh2 · 发表于 2024-8-7 21:03

法证先锋第三部有一集讲大排档英文黑话，鬼佬食客看了眼菜单气得破口大骂

leachiman · 发表于 2024-8-7 21:08

英文点餐

加藤樱 · 发表于 2024-8-7 21:10

肥沙：“一支大力”

花達香奈 · 发表于 2024-8-7 21:10

黑话是用来判定水鱼的吗？

cyberalogo · 发表于 2024-8-7 21:11

阿华田是败家仔绷不住了，是有什么梗吗？

arachnid · 发表于 2024-8-7 21:11

本帖最后由 arachnid 于 2024-8-7 21:13 编辑

“老世嚟杯珍奶，飞珍珠走奶唔要茶”

Tienx · 发表于 2024-8-7 21:12

看了一遍眼瞎了

gary76 · 发表于 2024-8-7 21:13

黑牛白牛茶走啡走怎么都没？

eulereld · 发表于 2024-8-7 21:15

花達香奈发表于 2024-8-7 21:10
黑话是用来判定水鱼的吗？

主要是侍應用紙筆飛快記錄點餐和向後廚大喊下單內容時用的

lzrtwilight · 发表于 2024-8-7 21:15

cyberalogo 发表于 2024-8-7 21:11
阿华田是败家仔绷不住了，是有什么梗吗？

卖田=败家

vacuumsword · 发表于 2024-8-7 21:21

走冰走青还有个没写的冻柠七在上海的港餐店里都见到过，不知道什么臭毛病

----发送自 Xiaomi 2304FPN6DC,Android 14

otakun · 发表于 2024-8-7 21:24

206是热柠乐，为什么29不是热狗……

呼和浩特 · 发表于 2024-8-7 21:26

加底二十五块半，不加底三十六块八。

你不是送外卖的！
bang！

pgain2004 · 发表于 2024-8-7 21:29

vacuumsword 发表于 2024-8-7 21:21
走冰走青还有个没写的冻柠七在上海的港餐店里都见到过，不知道什么臭毛病

----发送自 Xiaomi 2304FPN6DC,A ...

其实意思挺好理解的？
而且不用黑话直接说也没什么问题

gary76 · 发表于 2024-8-7 21:30

otakun 发表于 2024-8-7 21:24
206是热柠乐，为什么29不是热狗……

因为无热狗

mixtycomeon · 发表于 2024-8-7 21:33

什么意思，是用左边代指右边还是右边代指左边？

—— 来自 Xiaomi 23049RAD8C, Android 13上的 S1Next-鹅版 v2.1.2

厚乳果珍爽 · 发表于 2024-8-7 21:35

其他的不知道飞冰粤语地区都有这种说法，不知道其他地方有没有

whyczc · 发表于 2024-8-7 21:36

otakun 发表于 2024-08-07 21:24:10
206是热柠乐，为什么29不是热狗……

2nine？

-- 傲娇地来自 Stage1未知客户端

黑暗之眼 · 发表于 2024-8-7 21:43

花達香奈发表于 2024-8-7 21:10
黑话是用来判定水鱼的吗？

点单手写的，写这些快

伊头鬼作 · 发表于 2024-8-7 21:44

猪嗨牛嗨

什伐赤 · 发表于 2024-8-7 21:48

可以的，秀

发财就收 · 发表于 2024-8-7 21:58

黑暗之眼发表于 2024-8-7 21:43
点单手写的，写这些快

跟繁体字写着费时间有关系吗

银光猹 · 发表于 2024-8-7 22:01

我只知道打包要说成行街

qw945 · 发表于 2024-8-7 22:04

葱和香菜是拌一起了吗，只能都不要

梁皇无忌 · 发表于 2024-8-7 22:12

六道明发表于 2024-8-7 20:59
鬼佬肉

这个可能才是原本的名字

—— 来自鹅球 v3.0.85-alpha

1096beam · 发表于 2024-8-7 22:18

现在古天乐才是朱古力吧

黑暗之眼 · 发表于 2024-8-7 22:18

发财就收发表于 2024-8-7 21:58
跟繁体字写着费时间有关系吗

我觉得应该有，每天那么多人，能简单一点是一点。另外像12L说的，除了写还有向厨房喊单也用这些词

uxon · 发表于 2024-8-7 22:21

细蓉本来就是云吞面的一种规格的名称，不能算黑话吧

07579394 · 发表于 2024-8-7 22:25

加藤樱发表于 2024-8-7 21:10
肥沙：“一支大力”

看到这个才记起，大力是生力啤，而不是主楼说的喜力

cyberalogo · 发表于 2024-8-7 22:26

我看过一部港剧有提过“细蓉”本来是“细用”的谐音，指吃云吞面的分量，后来口口相传演变成了“细蓉”。

阴魂不散路人乙 · 发表于 2024-8-7 22:36

之前有游客在小红书吐槽这个，餐厅打小票也是用这些缩写，分不清哪个菜谁是谁到底上没上。

药罐子 · 发表于 2024-8-7 22:57

加藤樱发表于 2024-8-7 21:10
肥沙：“一支大力”

我们仍未知道马尾哥有没有吃到靓牛肉。

安娜导函数 · 发表于 2024-8-7 23:08

为什么没有咸宁七

—— 来自鹅球 v3.0.86-alpha

大汉1991 · 发表于 2024-8-7 23:13

热柠乐谁喝啊，又热又涩又冇气

—— 来自鹅球 v3.0.87-alpha

Abba-il-Aeons · 发表于 2024-8-7 23:16

本帖最后由 Abba-il-Aeons 于 2024-8-7 23:20 编辑

说个偏题的，茶餐厅算是早期的中西餐融合产物？

尘落樱飞 · 发表于 2024-8-7 23:26

编辑~~~~~~~~~

lindley · 发表于 2024-8-7 23:40

一般茶餐厅没这么复杂的，ABC餐，然后还有各种超简体字才是更常见的

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[社会] 香港茶餐厅黑话大全

评分

本帖子中包含更多资源

萧雨若轩萧雨若轩当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2010-8-10 头像被屏蔽	发表于 2024-8-7 20:38 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报