慕残gal《片轮少女》8.16推出steam版

Flechette · 发表于 2024-8-17 00:07

粉毛有说是什么disability吗，只感觉她情绪异常高涨
基友kenji作为搞笑段子的那套特别wacky的feminist conspiracy，在当前的语境里再去看，比起幽默反而让人想苦笑了

真实之影 · 发表于 2024-8-17 00:14

Flechette 发表于 2024-8-17 00:07
粉毛有说是什么disability吗，只感觉她情绪异常高涨
基友kenji作为搞笑段子的那套特别wacky的feminist cons ...

没说，但是猜她是adhd

慕容断月 · 发表于 2024-8-17 00:41

moshizhe 发表于 2024-8-16 10:07
有中文补丁吗

简单测了下贴吧原版的1.3补丁，可以读出中文，但steam上好像有成就，不知道会不会有影响，成就的触发api是否和汉化的对的上，这都是不知道的

yigua · 发表于 2024-8-17 01:01

会长辅佐发表于 2024-8-16 10:45
重新推下盲人和断臂的好了，这两个在我这算最好的

华子线也还行。可惜有个废稿是华子线里和莉莉搞上了结果挨捅。这个剧情没法放到这个作品里面。

反而班长线有点无聊

Flechette · 发表于 2024-8-17 14:02

出于对盲人少女的偏爱先推完了Lilly线，意料之外的沉重

剧本的完成度很高，探讨的主题也比较严肃，个人线后半部分Lilly说自己喜欢听别人讲述外在世界的视觉印象，然后用自己的观念去解释和理解别人的感受，这一段我很喜欢，在表现盲人认识世界的独特性的同时，把Lilly不喜欢被别人怜悯的骄傲性格非常精彩地呈现了出来，能感受到创作者是认真地尝试从残疾人的视角思考了的。对盲人日常生活的细节描写也十分到位，慕残这部分做得很好

。感情线上最值得品味的就是在某个剧情节点会提到Lilly对主角产生了怜悯，让人不禁开始思考她对主角的感情是否也是出于必然离开的前提下的怜悯，当然galgame里的真相总是更美好的。

GE的解决方式实在太童话了，相比之下NE又现实得有些过分：明知根本不可能维持住异国恋的双方还是互相说着要保持联系，比起骗对方更多是在骗自己，害怕情感不能自已而刻意疏远，等到离别的时候又开始后悔为什么不抓住最后一点相处的时间，最终只能故作坚强地告别，仅有时间抚平过去，若干年后从某个尘封已久的盒子里发现千纸鹤/音乐盒才会偶尔回忆起这段纯真的感情

。

感觉Rin的性格很有趣，下一个该推Rin线了

瓜苗乐章 · 发表于 2024-8-17 15:06

泪目了

—— 来自 HUAWEI NCO-AL00, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

INDIASH · 发表于 2024-8-17 15:36

Rin线就记得个断臂维纳斯的neta了
当年不熟英语，一个个查词囫囵吞枣的全打通了，学习到了很多疾病词汇

苏西踩我了 · 发表于 2024-8-17 16:18

该补票了，我真正打的第一个gal

—— 来自鹅球 v3.0.0.82-alpha

莉可厨 · 发表于 2024-8-17 16:21

不过这游戏的社区中译是真烂……确实不如现在拿gpt跑一遍来的好

莉可厨 · 发表于 2024-8-17 16:23

本帖最后由莉可厨于 2024-8-17 16:27 编辑

真实之影发表于 2024-8-17 00:14
没说，但是猜她是adhd

我怎么记得有个设定是这个学校正常学生也可以上的，粉毛好像是陪班长来上学的，而且粉毛是蕾丝啊。

宇白顺 · 发表于 2024-8-17 18:11

你说谁慕残

Quelaan · 发表于 2024-8-17 20:10

亲妈最近画的莉莉和华子

Quelaan · 发表于 2024-8-17 20:21

慕容断月发表于 2024-8-17 00:41
简单测了下贴吧原版的1.3补丁，可以读出中文，但steam上好像有成就，不知道会不会有影响，成就的触发api是 ...

我试了下，打了汉化之后至少序章的成就是可以正常跳的，后面的还没测试

另外放个汉化补丁 http://pan.baidu.com/s/1bpidYEF 密码: fkgc

慕容断月 · 发表于 2024-8-18 04:18

Quelaan 发表于 2024-8-17 20:21
我试了下，打了汉化之后至少序章的成就是可以正常跳的，后面的还没测试

另外放个汉化补丁 http://pan.ba ...

那就应该没问题了，能跳一个证明api和文本不挂钩

理性声豚 · 发表于 2024-8-18 04:52

女角色待遇分量不同啊
虽然我就打了两条线
啧啧啧华子一次h
莉莉三次严格意义两次半还不算各种跳过省略的

倒是有个不知道是不是我看漏了东西所以觉得突兀的
莉莉线后期莉莉被健二卡到盲杖带摔之后骂了一句那段后面有解释为啥么？
感觉和角色性格形象完全对不上

—— 来自 HUAWEI ALN-AL80, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

Flechette · 发表于 2024-8-18 06:00

理性声豚发表于 2024-8-18 04:52
女角色待遇分量不同啊
虽然我就打了两条线
啧啧啧华子一次h

我的理解是临近飞苏格兰的日子内心焦虑，所以在这个小事上就情绪失控了
Lilly本身就是把表现为完美学生作为一种心理防御机制来对抗童年经历的影响，后期一直处于纠结要不要告诉男主的矛盾状态下心理资源不够用了。反过来男主这个时候完全不了解Lilly的想法所以觉得突兀，也和GE开头男主躺在床上反思的内容对应得上

某化某 · 发表于 2024-8-24 10:10

官方21号有更新，在讨论区置顶了民间翻译的steam版重制补丁，其中有简体中文

朔方原的星 · 发表于 2024-9-11 20:56

搬运贴吧的：https://tieba.baidu.com/p/9135342740

R18补丁：https://4leafstudios.itch.io/katawa-shoujo
汉化补丁：https://zxy-yukino.lanzouv.com/iwoLb27prs0f

77BBC · 发表于 2024-10-4 16:03

琳线后劲有点大，ge与ne相比就是在意识到人与人间无法相互理解的情况下寻找折中的手段，两人画室躺地望天相当浪漫了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[新闻] 慕残gal《片轮少女》8.16推出steam版

本帖子中包含更多资源