【更新】恐怖惊魂夜2 汉化 PS2 版发布

nanoka111 · 发表于 2024-7-21 20:22

760194962 发表于 2024-7-21 19:23
想玩1代，等9月的复刻合集还是玩sfc原版
语言没问题

推荐玩PS版，主要是有汉化的缘故。
复刻合集1代不知是按原版还是“轮回彩声”来的，如果是后者坚决抵制，看画面就觉得不伦不类，把这个系列的特色都丢光了。
其实我已经玩出过SFC版的全部结局了，除去画面和系统上的差别外，和后续版本最大的不同在于结局4在SFC版是好结局，但在后续的版本里却不是。不过从结局4的情况来看，或许当年对这个结局的定位是有分歧的，尽管在SFC版仍按好结局来处理，后续就取消了。

dodoybjh · 发表于 2024-7-21 20:31

请问PS2版本，能用SWITCH来进行模拟吗？实在不想坐在电脑前打，谢谢了
PS:我现在用SWITCH模拟PSP的还算完美，可能还没到童谣篇！！！

whfnet · 发表于 2024-7-21 20:49

如果用实机玩的话，体验基本一样
模拟器则是明显ps2版占优

子虚乌有 · 发表于 2024-7-21 20:59

手机psp模拟器玩有啥问题吗？有问题我就也等ps2版了

760194962 · 发表于 2024-7-21 21:32

nanoka111 发表于 2024-7-21 20:22
推荐玩PS版，主要是有汉化的缘故。
复刻合集1代不知是按原版还是“轮回彩声”来的，如果是后者坚决抵制， ...

行
我肯定都是玩日文原版的 PS1似乎內容最多（音質也應該比sfc好？）
可以的話還是想捧在手上玩，我研究下switch上的模擬器

抹茶瓜 · 发表于 2024-7-21 21:47

本帖最后由抹茶瓜于 2024-7-21 21:50 编辑

760194962 发表于 2024-7-21 19:23
想玩1代，等9月的复刻合集还是玩sfc原版
语言没问题

9月那个所谓合集，不出意外就是直接移植的PS2的3，那么里面的1和2应该还是阉割成总集篇的模式只有主线内容其余篇章支线都没有推荐1直接玩ps版就好了

张路 · 发表于 2024-7-23 18:15

psv玩psp版现在发现文字和画面不同步问题，不知道能否解决

whfnet · 发表于 2024-7-23 19:16

张路发表于 2024-7-23 18:15
psv玩psp版现在发现文字和画面不同步问题，不知道能否解决

模拟器也是这样的。。可能只有psp实机是完全同步的

zris · 发表于 2024-7-23 20:30

肾线上素一堆问题，psv实在没法替代psp

—— 来自 S1Fun

苦瓜师傅 · 发表于 2024-7-23 21:13

会移植汉化到steam版么

HUNIESOULS_1 · 发表于 2024-7-23 21:21

全路线都通了一遍，感觉不如1有趣

童谣篇把岸猿家历史作背景板渲染气氛还好，某几条线明明这方面挺重要还让npc几句草草带过，就挺随意的。猎奇路线又土又短，只能期待ps2未删减版的画面表现。
明明发掘各路线npc不同侧面是个乐趣，结果花式开局减员，到最后除去男女主，有印象的就风俗女和老太太
最后来个各篇章排名：妄想>童谣>超能>底虫>惨杀>其他

HMC · 发表于 2024-7-24 08:44

原来psv玩也有问题哦，我说有些文字和图片对不上，童谣篇，介绍在场所有人的时候，介绍的人跟图片上的人不一致。看来还是要翻出psp

lyt777 · 发表于 2024-7-24 09:10

好好好，我就不重玩了，单纯支持一下。

ミミミミミミミミミミミミミ

zris · 发表于 2024-7-24 11:10

昨天迷迷糊糊打通童谣

确实氛围感和悬疑不如1

希望其他剧本能好些吧

张路 · 发表于 2024-7-24 11:17

已经把psp充上电，结果发现家里没有数据线，也没有记忆棒读卡器

johanliebert · 发表于 2024-7-24 16:16

psv的肾上腺素总是会自行唤起cmf，别的游戏就没这现象，不知道是不是bug

illuminati · 发表于 2024-7-24 20:06

johanliebert 发表于 2024-7-24 16:16
psv的肾上腺素总是会自行唤起cmf，别的游戏就没这现象，不知道是不是bug

PSP用ARK 4自制系统玩这个游戏，看特报CG就时不时会跳出打开ARK启动器（ARK自制系统可以用L+R+Down+Start组合键唤出这个ARK启动器），禁了cmf就好了，日版原版也有这个问题，不行先禁用cmf吧

nanoka111 · 发表于 2024-7-25 08:47

还是没忍住，把吃灰多年的PSP拿出来充电发现还能用，拷进游戏后通了童谣、阴阳和底虫这几篇，在此大致总结一下。
其实在这作宣告前作的剧情只是故事而已，除了是游戏故事也可能是小说故事，这样的化多少就避免让人去纠结前作到底哪个是真结局了。
同样，我感觉前作是在试图构建一个真正意义上的“大团圆”结局作为真结局，但这个结局最后却没能做出来。在本作多少就放弃了这一企图，在此每篇的“完”结局都没少死人，相比之下“终”结局倒存在不死人或少死人的情况。
另外，粗看起来的化，童谣篇应该相当于前作的杀人事件篇也就是游戏的本篇，然而仔细对比过来会发现，这几篇多少是完全平行关系，甚至就我现在已经玩过的几篇里都存在恶搞性质的结局。
暂时先写到这里吧，估计后面随着进度深入还有新的感想。

squritle · 发表于 2024-7-25 09:01

汉化组辛苦了

kiraabu · 发表于 2024-7-25 09:14

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

张路 · 发表于 2024-7-25 09:15

把psp收拾出来玩才发现，psv模拟的话，从下船开始图片背景就和字幕对不上，太影响体验了。包括至关重要的洋馆俯视图都没有。不知道用手机或者电脑玩模拟器有没有问题。昨晚玩了俩小时，体验极佳，感谢汉化组。

zris · 发表于 2024-7-25 09:49

张路发表于 2024-7-25 09:15
把psp收拾出来玩才发现，psv模拟的话，从下船开始图片背景就和字幕对不上，太影响体验了。包括至关重要的洋 ...

ppsspp一样，贴图不显示或者错误

OldVegeSkin · 发表于 2024-7-25 10:06

感谢。
但是有谁能好心提供一下汉化版的1代吗？

erre_1 · 发表于 2024-7-25 12:25

脑壳痛，psp通了北妹1重制就不知道放哪里吃灰了，本来以为有手机和宝石V就够了，没想到还有非要实机的游戏

—— 来自 nubia NX729J, Android 14上的 S1Next-鹅版 v3.0.0-alpha

agsva · 发表于 2024-7-25 13:40

这游戏是真的怀念，当时忘记哪个杂志（电软还是游戏机）做了剧情攻略，直接把故事剧透了个底掉。比较深印象是常世之虫那篇，主要是那时候对这类的故事没有什么免疫力，有点掉san。

alecwong · 发表于 2024-7-25 13:40

你们就是光！

亚瑟摩根 · 发表于 2024-7-25 15:23

erre_1 发表于 2024-7-25 12:25
脑壳痛，psp通了北妹1重制就不知道放哪里吃灰了，本来以为有手机和宝石V就够了，没想到还有非要实机的游戏
...

好在你用psp通了北妹1，不然用肾上腺素你估计要吐血，某个迷宫必死机。

更别说还有奇奇怪怪肾上腺素玩不了的psp汉化游戏

张路 · 发表于 2024-7-25 23:23

nanoka111 发表于 2024-7-25 08:47
还是没忍住，把吃灰多年的PSP拿出来充电发现还能用，拷进游戏后通了童谣、阴阳和底虫这几篇，在此大致总结 ...

童谣篇难度直接给新人设置零门槛了，猜凶手你就随便选，不对的就重新来，怎么也能通，第一部猜错了就接着进行接着死人直到全灭，说白了这就是开胃菜吧，今晚打通了童谣，看预告别的篇目应该会更复杂精彩。

cm_kahn · 发表于 2024-7-26 09:25

请问psp版画面是由ps2版裁切而来的吗？ps2版的显示内容是不是更完整？

断恶之剑 · 发表于 2024-7-26 10:40

太感谢了~

maninhole · 发表于 2024-7-26 11:20

当年偶然看过剧情攻略就记得一句“只不过是只家兔”了

这话是哪个角色在哪个章节的结尾说的？

ZYP1981 · 发表于 2024-7-26 13:28

agsva 发表于 2024-7-25 13:40
这游戏是真的怀念，当时忘记哪个杂志（电软还是游戏机）做了剧情攻略，直接把故事剧透了个底掉。比较深印象 ...

是电软，不过并不是全章节剧情攻略，只有童谣篇、阴阳篇、底虫村篇、超能篇、惨杀篇和迷宫篇这几个主要篇章

nanoka111 · 发表于 2024-7-26 14:02

本帖最后由 nanoka111 于 2024-7-26 14:07 编辑

maninhole 发表于 2024-7-26 11:20
当年偶然看过剧情攻略就记得一句“只不过是只家兔”了

这话是哪个角色在哪个章节的结尾说的？ ...

是出自当年电软的剧情攻略，有人在贴吧发过扫描版，我居然给搜到了：
https://tieba.baidu.com/p/2433074223
从攻略来看是出自“惨杀篇”，但我记得“惨杀篇”并没有过这样的对话。

HUNIESOULS_1 · 发表于 2024-7-26 14:31

maninhole 发表于 2024-7-26 11:20
当年偶然看过剧情攻略就记得一句“只不过是只家兔”了

这话是哪个角色在哪个章节的结尾说的？ ...

阴阳篇小林对透说的

张路 · 发表于 2024-7-26 15:50

咋回事？童谣篇还能选错导致主角团灭？感觉难度挺低的啊，只要别选傻逼选项，死两个人就能找到凶手了

嘉术2015 · 发表于 2024-7-26 19:11

本帖最后由嘉术2015 于 2024-7-26 19:22 编辑

编辑zsbd

张路 · 发表于 2024-7-28 19:35

也打出来了三条线40来个结局，这代明显比一代难度降低了，每个分支选项都有特别弱智不合常理的。只要一直选理智靠谱的选项就能走到头。对比一代哪个选项都有道理，选了之后还继续死人的紧张感差的多。

嘉术2015 · 发表于 2024-8-8 01:58

底虫村篇通关，staff播完然后真理跳了出来，吓得我以为真理要变虫跳脸了，chunsoft你真的不是故意的吗

nanoka111 · 发表于 2024-8-8 07:07

嘉术2015 发表于 2024-8-8 01:58
底虫村篇通关，staff播完然后真理跳了出来，吓得我以为真理要变虫跳脸了，chunsoft你真的不是故意的吗 ...

这个应该是激活粉色书签了，需完成阴阳、底虫、超能三篇后达成条件。我因为是最后打的超能篇，是在超能篇通关时看到这个情景的。

嘉术2015 · 发表于 2024-8-8 09:00

nanoka111 发表于 2024-8-8 07:07
这个应该是激活粉色书签了，需完成阴阳、底虫、超能三篇后达成条件。我因为是最后打的超能篇，是在超能篇 ...

我知道是粉色书签，但是正好在底虫村结局后跳出来太吓人了（笑

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[PS2] 【更新】恐怖惊魂夜2 汉化 PS2 版发布

评分

评分

kiraabu kiraabu 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2010-4-5 头像被屏蔽	发表于 2024-7-25 09:14 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[PS2] 【更新】恐怖惊魂夜2 汉化 PS2 版 发布

评分

评分

[PS2] 【更新】恐怖惊魂夜2 汉化 PS2 版发布