略匮明朝

Promeus · 发表于 2024-7-16 14:26

我大明，天下无敌啊！

AgentZiGZAG · 发表于 2024-7-16 14:30

chatGPT都不能翻译成这样吧

Promeus · 发表于 2024-7-16 15:06

AgentZiGZAG 发表于 2024-7-16 14:30
chatGPT都不能翻译成这样吧

都是前几年的，显然没用gpt

最终兵器狂战 · 发表于 2024-7-16 15:15

略匮明朝，小胜元神。正乃我带清。

腥棚 · 发表于 2024-7-16 15:21

指鹿为马，不负韶华

Nanachi · 发表于 2024-7-16 15:24

The phrase "我喜欢你，胜于昨日，略匮明朝" can be translated into English as:

"I love you more than yesterday, but less than tomorrow."

This poetic expression conveys the idea of growing affection over time, with each day's love surpassing the last, yet anticipated to be surpassed by the next.

byisme001 · 发表于 2024-7-16 15:29

i said the caculation

我是大鲨鱼1453 · 发表于 2024-7-16 15:42

明朝（zhao）吧，似乎能说得通？

火箭布雷器 · 发表于 2024-7-16 16:05

笑死，那“明朝散发弄扁舟”一定是反对剃发令，鼓吹反清复明的反诗了。

zichan · 发表于 2024-7-16 16:06

装文化人可真可怕

花江夏樹 · 发表于 2024-7-16 16:26

朝比奈实玖瑠

cyankaras · 发表于 2024-7-16 16:43

我是大鲨鱼1453 发表于 2024-7-16 15:42
明朝（zhao）吧，似乎能说得通？

你看看原文里的英语

阿酷怕苦 · 发表于 2024-7-16 16:44

英语翻译成明朝太真实了

我是大鲨鱼1453 · 发表于 2024-7-16 16:54

cyankaras 发表于 2024-7-16 16:43
你看看原文里的英语

我勒个骚刚啊

rieta · 发表于 2024-7-16 17:17

最后这图是塑料法语吗？饭圈人讲究，整八国联军

—— 来自鹅球 v3.0.0.82-alpha

jfk2046 · 发表于 2024-7-16 17:42

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

键个茄子 · 发表于 2024-7-16 17:54

我是大鲨鱼1453 发表于 2024-7-16 15:42
明朝（zhao）吧，似乎能说得通？

就是这个，翻译把它当成大明的那个明朝了

BetterCall · 发表于 2024-7-16 18:19

喜欢清朝的阳光啊

x.cat · 发表于 2024-7-16 19:37

感觉不如锟斤拷

泉玲奈 · 发表于 2024-7-16 23:54

这要是清朝,写出这种诗
全家都要遭殃
传播这首诗的相关人员,自求多福;

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[欢乐] 略匮明朝

评分

jfk2046 jfk2046 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-8-13 头像被屏蔽	发表于 2024-7-16 17:42 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报