找回密码
 立即注册
搜索
查看: 1780|回复: 8

[讨论] 作为老粉对京吹三的看法

[复制链接]
     
发表于 2024-7-3 12:52 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
我曾经是一个京吹小说民间翻译者,吹响次中音号贴吧上有我的翻译贴,名字叫白头新知。
我个人认为京吹第三季的问题,本质是原作小说的问题。花田并不是改崩了,而是没有解决原作的问题。
12集的改编很大胆。一方面,略微挽回了真由的一些形象,但也只是一些。前十一集的真由简直就是无情的“哑巴里”工具人,负责给久美子上压力。泛式直播提到过,12集的soli抉择取舍,其实是九成的人情差距vs一成的技术实力差距,利奈选择了一成的实力差距。很明显,这些人情都是押在九美子身上的,大家都希望九美子赢。为什么大家希望九美子赢? 理由有两个,一是因为她是个讨喜的主角,而且是一个花费了两季tv动画,一部剧场版优秀塑造起来的主角;二是因为,真由不是一个讨喜的配角。三年级篇的篇幅和一年级(二十四集)比起来缩短了很多,甚至连吹奏都很少,但压缩下来的剧情却并没有把真由这个天降角色塑造好。这是很致命的。
真由这个角色的定位,其实是这一季的最终BOSS,她的塑造拉了,九美子和利奈两个主角也会跟着拉。类似于第一季的明日香,misore这些角色,九美子必须在故事的结局打败他(解决她的心结),同时领导乐团全国夺金,非常王道的展开。主角九美子需要这样一个对手: 从剧情定位上来说,她必须是九美子的劲敌,她有和九美子不相伯仲的甚至更高的低音号实力,也和遇到利奈之前的九美子很像(因为吹奏和社团成员产生不快,因而对于吹奏部活这件事本身有些逃避,但是实际自己内心又是热爱吹奏的)。于公,她是阻碍九美子获得soli的对手,于私,她是九美子自己讨厌的曾经的自己。再加上天降强校转学生的身份,这样一个设定的角色,是很适合作为久三年的大BOSS的,不是吗?然而,实际剧情中的真由,是什么样子的,大家也知道了。
在剧情创作中,我们要知道,敌人越强大,才越值得被击败,击败敌人的快感才越强。放在京吹剧情的语境中就是,真由的越是讨观众喜爱(美),越是吹奏利害(强),在剧情里的吹奏部里越是形单影只(惨),作为BOSS的她就越强(观众不希望她输)。九美子击败她,让观众产生的快感就越大(一方面,在soli选拔里胜出,从技术上击败她;另一方面,晓之以理,通过解开她心结,让她成为九美子后宫的一员(bushi),一起快乐吹奏)。这样一个强大的敌人,很容易会让观众对她的失败感到惋惜。
然而,第三季的真由,并不是一个强大的“BOSS“。因为,在京吹这样一个讲人际关系的剧情里,性格讨喜是一个很强大的武器,而真由并不讨喜。京吹的第一季里面,作为剧情BOSS的香织和明日香等人,除了自身的吹奏实力外,都拥有“优秀的性格塑造”这个有力的武器。三香以及南中四人组的羁绊和人格魅力是不亚于九美子利奈俩人的。因此作为主角的九美子和利奈把她们击败后(剧本意义上的),观众居然喜欢上了剧情BOSS,甚至比她们被主角打败前更喜欢她们了。身为主角色的九美子和利奈,塑造也很优秀,但她们是险胜的!从剧情编排来看,险胜,一直都比压倒性的胜利要更加引人入胜啊!只有BOSS塑造的足够好,足够强大,才能衬托出主角的强大。BOSS很弱的话,打败他是没什么成就感的。从剧情上讲,BOSS很弱,会降低剧情的跌宕起伏程度。
真由比起明日香,香织等人,是一个很弱的剧情BOSS。我做个假设,九美子就算在soli选拔中击败她 ,观众也很难为真由感到惋惜;相反,九美子如果败给真由,观众几乎不会为真由感到高兴。不管是在剧情里面的吹奏部,还是的在剧情外的观众里,真由都是十分缺少支持者的。连真由自己都在剧情里面说了: “就算我赢了soli,也不会有人高兴“。这其实是很失败的。在剧情里面,真由可以不受待见,但经过了十来集的观众也不待见她,说明了人物塑造的失败。
排除吹奏技术的影响因素(剧情中对此的描写很少),作为主角的九美子,soli她有不能输的理由: 高中最后一年,最后一次和利奈比赛合奏的机会,身为部长稳定军心的作用。身为BOSS的真有不能输的理由么?从目前剧情来说,并没有。她只有不能赢的理由(担心排挤,担心九美子,还有就是自己过去朋友放弃吹奏)。一个求胜,一个求败,九美子赢了soli,那就是理所当然,输了反而是爆冷门。
但这里还有问题,真由并不是一个单纯求败的角色。小奏也说了,真由在九美子面前反复咏唱“哑巴里”,但她自己就是不退出。一方面真由反复给九美子上压力,给观众的观感很差(一次两次也就罢了,都快最终集了,还在“哑巴里哑巴里“),另一方面,动画并没有解释真由这么做的原因,那观众只能猜测真由情商低。没错,“猜测”。都快最终集了,剧情依旧没有告诉观众真由的心理。就算十二集花了几分钟补充了一点真由的背景故事,也于事无补了,已经太晚了。真由给观众留下的坏印象已经铸成,这已经不是真由想不想赢soli了,是观众不想你赢soli。而于此同时,剧情里面对于真由的吹奏水平的描写也很少,对吹奏的热爱也几乎没有体现出来。在俩人吹奏水平并不悬殊的情况下,观众对九美子的喜爱是压倒性的。真由人气值在十二集敞开心扉那里,挽回了一点,但依旧不足以和九美子匹敌。人气值(个人魅力)就是角色的“战力”,反派BOSS在缺乏人气值的情况下,击败了人气值更高的主角,是会损害观众心中的剧情合理性的。
总而言之,作为收官之作,京吹第三季的真由是一个很弱的BOSS,但身为主角的九美子人气值叠满,却输给了她,这同时损害了九美子自身的塑造以及剧情的合理性。

评分

参与人数 1战斗力 +1 收起 理由
糖太白 + 1 赢个立不起来的角色都无聊,输了就….

查看全部评分

回复

使用道具 举报

     
发表于 2024-7-3 13:17 | 显示全部楼层
我觉得制作组比观众和角色更不把真由当北宇治人,所以才能搞出这么离谱的塑造,才会让她作为局外人别扭那么久,就这还有脸谈“救赎”?
回复

使用道具 举报

     
发表于 2024-7-3 13:28 来自手机 | 显示全部楼层
我主要执念在系列的回顾收尾没有高水平,不过并不不满主要还是对木上益治和武本康弘的无限怀念,那种动态,那种光影的艺术,再也找不回来了。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2024-7-3 13:39 来自手机 | 显示全部楼层
不一定,惹人厌的boss被击败同样能够产生快感
回复

使用道具 举报

     
发表于 2024-7-3 13:48 | 显示全部楼层
别说黑江了
几个前两季塑造很不错的人到了第三季都和提线木偶一样说台词赶剧情
回复

使用道具 举报

     
发表于 2024-7-3 14:07 | 显示全部楼层
京吹的优点是细腻的角色塑造,没了这些就感觉很失真,不对味了
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2024-7-3 14:20 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2024-7-3 16:07 | 显示全部楼层
本帖最后由 areklose 于 2024-7-3 16:09 编辑

要是一分钱不改,这锅盖在武田上毫无问题。我原样拍了,戏不好看,武田之过。
但是你就改了一处,没改好,然后嫌弃武田原作难改,已经无力回天,已经在小处上弥补好缺点,然后说什么比完全不改都要强,然后把这锅扣在武田上就过分了。
只能说要改,早改大改,而不是最后才改。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2024-7-3 16:22 | 显示全部楼层
黑江删了加点原创剧情都行 单独看12改的还行放第三季里就有点意义不明了
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|Stage1st ( 沪ICP备13020230号-1|沪公网安备 31010702007642号 )

GMT+8, 2024-11-17 08:15 , Processed in 0.039651 second(s), 7 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表