圣者
精华
|
战斗力 鹅
|
回帖 0
注册时间 2015-12-5
|
这就是泥潭的水平... 三页了对着个经典“环球网报道”“转载”兴奋不已
且不论RT在报道西方的口碑,就说着原文,一搜就能找到 https://www.rt.com/news/598666-u ... ssian-strategy/amp/
标题也写了,不是中又赢,是俄又赢
这很合理,毕竟是RT。所以转载里变成了中赢,因为这是环球
然后就是经典偷换概念
> The US Department of Defense has put out an order for several books by Western researchers on Russian and Chinese military strategies. The materials are meant for US Air Force personnel stationed at Maxwell Air Force Base in Alabama, which is home to the Air Force Historical Research Agency and Air University.
1. 不是美军飞行员学习,是美军飞行员基地的历史研究中心学习
2. 目的说的很清楚,Western researchers on Russian and Chinese military strategies。说直白点人家研究者觉得研究本千年前的兵书能了解中俄现在的军事策略
RT的报道真实性我没进一步去查,但里面列的书目其实很有意思
> The order, which was made in mid-May on the government’s e-procurement system, is for the following books: ‘Strategiya: The Foundations of the Russian Art of Strategy’ by Ofer Fridman, a lecturer at King’s College London; ‘Russian Grand Strategy in the Era of Global Power Competition’ by Andrew Monaghan; and ‘Putin’s War on Ukraine: Russia’s Campaign for Global Counter-Revolution’ by Samuel Ramani. Also on the list is ‘The Seven Military Classics of Ancient China,’ accompanied by two more books on the combat application of artificial intelligence and space warfare.
你看俄罗斯相关的那都是现代人写的研究,中相关的放了本古兵书。
就像楼里有人提的,瞧不起谁呢,你哪怕放本毛选都更真一点
|
|