找回密码
 立即注册
搜索
查看: 1945|回复: 5

[美剧] 《IT狂人》这部有好的外挂字幕吗

[复制链接]
     
发表于 2024-5-29 03:28 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
最近想看这部片,找了几个版本都不满意,一个是内嵌字幕画质不好翻译有许多早期网络用语;一个是画质最好但外挂字幕是机翻;B站版本画面和台词都有和谐。

要是有好的外挂字幕就能解决问题了,但是不知道上哪找
回复

使用道具 举报

发表于 2024-5-29 07:10 来自手机 | 显示全部楼层
http://assrt.net/sub/?searchword=it%E7%8B%82%E4%BA%BA

里面有标精修的版本

—— 来自 motorola moto g stylus 5G (2022), Android 13上的 S1Next-鹅版 v2.5.2-play
回复

使用道具 举报

     
发表于 2024-5-29 09:50 | 显示全部楼层
最喜欢的情景喜剧  去字幕库和射手网(伪)找
回复

使用道具 举报

     
发表于 2024-5-29 17:43 | 显示全部楼层
轮椅那集 每次看 都笑翻
回复

使用道具 举报

发表于 2024-6-2 14:27 | 显示全部楼层
急救电话那个广告记忆犹新
回复

使用道具 举报

     
发表于 2024-6-2 20:36 | 显示全部楼层
I really just work with windows XDDDD
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|Stage1st ( 沪ICP备13020230号-1|沪公网安备 31010702007642号 )

GMT+8, 2024-12-22 16:18 , Processed in 0.028308 second(s), 5 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表