2025年的Q娃其一：魔法使光之美少女2

待宵

雨宮優子 发表于 2025-1-22 10:04
我好像明白了什么

知道是声优梗，但这雪要怎么造想不出来啊

巴莱-银河漂流

如果嘿酱是波纹翡翠本身拟人化

爱狗男也有可能是石头变得吧（

pokemon最爱

巴莱-银河漂流 发表于 2025-1-22 14:12
如果嘿酱是波纹翡翠本身拟人化

爱狗男也有可能是石头变得吧（

虽然但是，并没有波纹翡翠，哈酱的变身道具是Linkru Emerald，是祖母绿

巴莱-银河漂流

pokemon最爱 发表于 2025-1-22 14:31
虽然但是，并没有波纹翡翠，哈酱的变身道具是Linkru Emerald，是祖母绿

Emerald 不是翡翠吗，怎么查到又有翡翠又有祖母绿意思的

pokemon最爱

巴莱-银河漂流 发表于 2025-1-22 14:39
Emerald 不是翡翠吗，怎么查到又有翡翠又有祖母绿意思的

翡翠是Jade。Emerald就是祖母绿，不知道哪儿来的翡翠的翻译

李霞

翡翠是当年271的杰作，前面也有人提过了猜测，翡翠恰恰就是跟宝石相对的混沌阵营的设定。

只能说当年不负责任的译制，给现在挖了不少坑，像最基础的设定Linkru就很难去纠正，有的还要反过来嘲讽你