杨玉环明明是唐玄宗的儿媳妇，为什么长恨歌里要把她写成黄花大闺女？

行健 · 发表于 2024-5-26 15:48

本帖最后由行健于 2024-5-26 16:07 编辑

杨家有女初长成，养在深闺人未识。天生丽质难自弃，一朝选在君王侧。这两句看下来白居易是把杨玉环描写成了由待嫁的深闺大小姐直接被选入宫嫁给李隆基，而不是先嫁给了李琩再改嫁给李隆基，为什么白居易会这样写呢？是因为长恨歌是带有一些幻想色彩的作品，因此对杨玉环的背景出身进行了一些艺术加工？还是说白居易不敢照实写，揭李隆基抢儿媳的短，害怕得罪朝廷？还是说单纯是白居易不知道李隆基抢儿媳这事？

香独秀 · 发表于 2024-5-26 15:55

你的逻辑是不是有啥问题？没嫁人之前是养在深闺没人知道吧

荻花题叶 · 发表于 2024-5-26 15:58

汉皇重色思倾国…人家第一句就开嘲了，好不？

—— 来自 HUAWEI HMA-TL00, Android 10上的 S1Next-鹅版 v3.0.0-alpha

gaybro · 发表于 2024-5-26 15:59

一种浪漫主义的美化吧，否则写成：
杨家有女初长成，嫁给寿王被翁知。
天生丽质难自弃，一朝抢来君王侧。
？？？
这么写实，需要杜甫来

hellgate · 发表于 2024-5-26 16:02

杨玉环之前是儿媳这事在唐朝官面上属于不能碰的滑梯好吗？唐代官史是恨不得把杨玉华当道士前的历史直接删光，但实在是因为作为玄宗朝历史的关键人物她当儿媳时的史料删不干净，但官面上都是能不提她做过玄宗儿媳就不提这事

行健 · 发表于 2024-5-26 16:04

香独秀发表于 2024-5-26 15:55
你的逻辑是不是有啥问题？没嫁人之前是养在深闺没人知道吧

但是他前面写养在深闺人未识，后面马上就跟着写天生丽质难自弃，一朝选在君王侧。回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。明显就是说深闺少女直接被选入宫嫁给皇帝了啊，跳过了先嫁给李琩的过程，你总不可能说这里面的君王是说的寿王吧，明显只指李隆基啊

蕾丝控 · 发表于 2024-5-26 16:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

fayviolet · 发表于 2024-5-26 16:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Vacuolar · 发表于 2024-5-26 16:11

因为他是唐朝人，不能直说君王礼崩乐坏。
而且早就定论了，这作品就是个浪漫化的文学作品，把王朝崩坏归结为男女情爱这个方向就是不严肃的一种戏说。

香独秀 · 发表于 2024-5-26 16:13

本帖最后由香独秀于 2024-5-26 16:14 编辑

行健发表于 2024-5-26 16:04
但是他前面写养在深闺人未识，后面马上就跟着写天生丽质难自弃，一朝选在君王侧。回眸一笑百媚生，六宫粉 ...

天生丽质难自弃后面这一段都是形容写杨贵妃的美得很美得很啊，这里君王是代指皇家

巧妙的避过了当时的zz间隙，然后小小的巨魔了一下

lexi · 发表于 2024-5-26 16:13

gaybro 发表于 2024-5-26 15:59
一种浪漫主义的美化吧，否则写成：
杨家有女初长成，嫁给寿王被翁知。
天生丽质难自弃，一朝抢来君王侧。

这么写谁来都是灭族的下场吧

理子石 · 发表于 2024-5-26 16:14

说起来古代知名美女：T0是四大，那T1和T2级有哪些候选人？

小姜不辣 · 发表于 2024-5-26 16:20

理子石发表于 2024-5-26 16:14
说起来古代知名美女：T0是四大，那T1和T2级有哪些候选人？

春秋战国时期和西施齐名的毛嫱，汉代的赵飞燕，宋代的李师师，明末的陈圆圆

小数点 · 发表于 2024-5-26 16:22

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

河水 · 发表于 2024-5-26 16:22

行健发表于 2024-5-26 16:04
但是他前面写养在深闺人未识，后面马上就跟着写天生丽质难自弃，一朝选在君王侧。回眸一笑百媚生，六宫粉 ...

文学上的选择性实话，一字不假，但不是事实

—— 来自 Realme RMX1901, Android 11上的 S1Next-鹅版 v3.0.0.80-alpha

ranocchia · 发表于 2024-5-26 16:26

不要说对白居易来说这是本朝隐事，哪怕到了清代还有“可怜一曲长生殿，断送功名到白头”呢。

行健 · 发表于 2024-5-26 16:27

香独秀发表于 2024-5-26 16:13
天生丽质难自弃后面这一段都是形容写杨贵妃的美得很美得很啊，这里君王是代指皇家

巧妙的避过了当时的zz ...

怎么会是代指皇家，明显只指李隆基吧，皇家也只有皇帝才能有六宫妃子吧

扔骰子 · 发表于 2024-5-26 16:27

fayviolet 发表于 2024-5-26 16:07
但李治直接诏书里胡编小妈是我爹赐给我的，李唐真在意这种事？

不是，爹赐了个女人和爹抢了儿子的女人这能是一回事吗……

香独秀 · 发表于 2024-5-26 16:30

行健发表于 2024-5-26 16:27
怎么会是代指皇家，明显只指李隆基吧，皇家也只有皇帝才能有六宫妃子吧 ...

回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。
字面上就是夸她美啊
不过最先的问题就是她首先是黄花大闺女啊，被选去嫁寿王也好，还是给李隆基也好，前面的话没有错啊

7745774577 · 发表于 2024-5-26 16:35

汉皇，说明是架空文学

小牛无大将 · 发表于 2024-5-26 16:36

九族还是太多了

论坛助手,iPhone

行健 · 发表于 2024-5-26 16:40

香独秀发表于 2024-5-26 16:30
回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。
字面上就是夸她美啊
不过最先的问题就是她首先是黄花大闺女啊，被选去 ...

非要这么说的话，前面写的确实也不能算假话。但我的意思是想表达如果你只看了这首诗，不知道历史背景，只会认为杨玉环是直接由深闺大小姐选入宫的。诗中直接跳过了杨玉环先嫁给李琩，再被李隆基看上，再因李隆基为了避嫌被命令出家，然后再受命还俗改嫁李隆基这么长一段故事

thesa · 发表于 2024-5-26 16:41

都写诗了，还指着鼻子嘲讽？那不如上奏本吧。

行健 · 发表于 2024-5-26 16:42

7745774577 发表于 2024-5-26 16:35
汉皇，说明是架空文学

确实是带有很多幻想色彩的作品没错，但汉皇这个不是，唐人就喜欢以汉代唐，自称汉人，称汉皇都很常见，出土的文物里这样写的也挺多

Lynn.Z. · 发表于 2024-5-26 16:47

嫁人了也是养在深闺啊，被夫家养而已

杏仁小圆饼 · 发表于 2024-5-26 16:54

小数点发表于 2024-5-26 16:22
我记得对杨玉环的儿媳身份都是后世人推测的，当时官方都没有这方面的记录，估计当时主流就是这个认知吧。 ...

龙池赐酒敞云屏，羯鼓声高众乐停。
夜半宴归宫漏永，薛王沉醉寿王醒。

——李商隐

beeandf · 发表于 2024-5-26 16:54

白马金鞍从武皇，旌旗十万宿长杨。楼头少妇鸣筝坐，遥见飞尘入建章。

边庭流血成海水，武皇开边意未已

不会以为这些诗句都是在写古吧

----发送自 STAGE1 App for Android.

beeandf · 发表于 2024-5-26 16:57

引用第24楼Lynn.Z.于2024-05-26 16:47发表的 :
嫁人了也是养在深闺啊，被夫家养而已

这就属于诡辩了，“初长成”“人未识”，这明显说的就不是已嫁女
除非寿王性功能有问题或者他们形婚

----发送自 STAGE1 App for Android.

摸鱼2号 · 发表于 2024-5-26 16:59

我去西安旅游的时候，在华清池那导游就在巴拉巴拉李隆基和杨贵妃的爱情故事，而且还没遮掩这段公公扒灰的剧情，也不知道是怎么绷住嗯说真爱的

afer · 发表于 2024-5-26 17:02

因为白居易（唐）

功过得失这么明显的东西你拿来骂是常规操作，人家家事你扯脖子骂不要命了么？崔浩那种说砍就砍了，都是前车之鉴。

杏仁小圆饼 · 发表于 2024-5-26 17:11

行健发表于 2024-5-26 16:40
非要这么说的话，前面写的确实也不能算假话。但我的意思是想表达如果你只看了这首诗，不知道历史背景，只 ...

还省略了“思倾国”的起因是一日杀三子呢，纯纯的巨魔

仟音一心 · 发表于 2024-5-26 17:11

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

丨js · 发表于 2024-5-26 17:22

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Ancient Sin · 发表于 2024-5-26 17:24

因为白居易是唐朝人，而且是离唐玄宗时代不算远的唐朝人，当时的皇帝就是唐玄宗的后代。真照实写，他有几个脑袋也不够砍的。

dby250 · 发表于 2024-5-26 17:26

ranocchia 发表于 2024-5-26 16:26
不要说对白居易来说这是本朝隐事，哪怕到了清代还有“可怜一曲长生殿，断送功名到白头”呢。 ...

白居易退休的时候是刑部尚书，干过秘书监这种意识形态工作的要职。“断送功名到白头”说的是《长生殿》作者洪昇。

行健 · 发表于 2024-5-26 17:45

dby250 发表于 2024-5-26 17:26
白居易退休的时候是刑部尚书，干过秘书监这种意识形态工作的要职。“断送功名到白头”说的是《长生殿》作 ...

断送功名到白头说的是清朝官员赵执信因为看了洪昇的《长生殿》而被罢官

苏斯赫查 · 发表于 2024-5-26 18:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

hahah · 发表于 2024-5-26 18:08

这是不能碰的滑梯

qw945 · 发表于 2024-5-26 18:15

可能只是单纯怕死

ccccch · 发表于 2024-5-26 18:21

本帖最后由 ccccch 于 2024-5-26 18:46 编辑

就是隐晦了而已，这个看新旧唐书对比会很明显。
唐代这种隐晦从来不少，例如高宗晚年欲禅让皇帝位给武则天，郝处俊的《谏令武后摄政奏》也是在隐晦（实际看内容就是劝谏不要传皇帝位给武则天，而非摄政）。
武的影响消逝后，有人对这篇的记载直接开头就是”高宗将传位于天后“。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[其他] 杨玉环明明是唐玄宗的儿媳妇，为什么长恨歌里要把她写成黄花大闺女？

评分

蕾丝控蕾丝控当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2005-12-30 头像被屏蔽	发表于 2024-5-26 16:07 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

fayviolet fayviolet 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-2-5 头像被屏蔽	发表于 2024-5-26 16:07 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

小数点小数点当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2022-7-14 头像被屏蔽	发表于 2024-5-26 16:22 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

仟音一心仟音一心当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2015-6-18 头像被屏蔽	发表于 2024-5-26 17:11 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

丨js 丨js 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-6-19 头像被屏蔽	发表于 2024-5-26 17:22 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

苏斯赫查苏斯赫查当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2024-5-11 头像被屏蔽	发表于 2024-5-26 18:07 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报