哈尔的移动城堡的女主配音才叫灾难吧

隔壁老黄 · 发表于 2024-5-2 18:25

本来以为木村拓哉配音肯定不太行，结果意外的还可以，倒是女主配少女时大妈音，配老婆婆时还是大妈音，两边都是灾难

cherryjia12 · 发表于 2024-5-2 18:49

配音还是得专业的来，素人一开口氛围全坏了

—— 来自 Xiaomi Redmi K30 Pro, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.5.2

支仓爱理 · 发表于 2024-5-2 18:52

估计就是为大妈挑的，年轻时你忍忍吧

勇者仁杰 · 发表于 2024-5-2 19:05

这就是那谁追求的真实感，人家可看不起声优了。

car123 · 发表于 2024-5-2 19:09

以前看好多遍都没注意到这点，这次感觉特明显

，老婆婆还好，小姑娘状态有点遭不住

消防 · 发表于 2024-5-2 19:39

本帖最后由消防于 2024-5-2 19:42 编辑

所谓的素人配音就是又穷又抠还不认
好好学欧美动漫先配音后对着配音调整作画，小朋友配音一样观感出色。非得先搞完画面让演员歌星对着画面配，嘴型节奏能对上都不错了，吐字清晰都难，更别说情感了

raimouse · 发表于 2024-5-2 19:40

反正我声豚，声音难听的我宁愿不看

山岚夜雨 · 发表于 2024-5-2 19:40

主役都能为了开玩笑找庵野秀明

这都是小事，人家不照顾宅宅

本异末同 · 发表于 2024-5-2 20:21

同感，虽然看到很多人踩国配，但我感觉中文版女主配得比原配好。

Leliel · 发表于 2024-5-2 20:31

谁让宫老就爱这一口

月夜凝雪 · 发表于 2024-5-2 20:32

动画电影不少都喜欢找演员来配而不是专业的，所以经常会听到怪怪的配音

名津流 · 发表于 2024-5-2 20:35

宫老是这样的，要的就是外行人配音的这股棒读味
起风了里面痞子的配音听到后面我竟然觉得很符合这片子的表达

AeonsTorn · 发表于 2024-5-2 20:37

想起如龙0里面那几个老黑道片演员其实配的也不算专业，但是因为是照着脸捏的人最后效果也还不错
与之相对的是风化岛部分那些个艾薇**配的是真的灾难

佛剑分说 · 发表于 2024-5-2 20:39

哈尔移动城太久了已经记不清配音了，最近看的红猪也都是非声优吗，感觉都配得挺好的

pu · 发表于 2024-5-2 20:40

本帖最后由 pu 于 2024-5-2 20:45 编辑

想要出圈和已经出圈的动画电影找声优主役干嘛日本演员大多数台词功力很强倍赏千惠子配占大多数戏份的中年老年女主其实还可以的
我真的是觉得用演员来演绝大部分自然的多有蛮多的正面例子比如东京教父里的江守彻和男大姐专业户梅垣义明这种水平我觉得声优达不到...老声优不少是舞台剧时代剧演员出身 90年代往后才慢慢特化

临界点 · 发表于 2024-5-2 20:41

本帖最后由临界点于 2024-5-2 20:48 编辑

月夜凝雪发表于 2024-5-2 20:32
动画电影不少都喜欢找演员来配而不是专业的，所以经常会听到怪怪的配音

那只能说演员不专业而已配音本来就是演员的必备能力欧美动画也基本都是找演员来配的也从来没有觉得哪里不合适的
只是女主配音的时候已经是60多岁的老人了要她配姑娘实在有点为难人了更合理的做法是再找一位配姑娘声线

月夜凝雪 · 发表于 2024-5-2 20:53

本帖最后由月夜凝雪于 2024-5-2 20:55 编辑

临界点发表于 2024-5-2 20:41
那只能说演员不专业而已配音本来就是演员的必备能力欧美动画也基本都是找演员来配的也从来没有觉得哪 ...

日本动画配音和影视剧配音有区别吧，演员给外国电影吹替没什么问题，但配动画就出戏了

佛剑分说 · 发表于 2024-5-2 20:56

月夜凝雪发表于 2024-5-2 20:53
动画配音和影视剧配音有区别吧，演员给外国电影吹替没什么问题，但配动画就出戏了 ...

吉普力首先拍的是电影，只不过是动画体裁的电影，反正看过的那些我是没觉得有啥出戏……
哈尔城太久记不清了，不过看前面坛友说也是年龄差异太大，不是配音能力的问题

月夜凝雪 · 发表于 2024-5-2 20:59

佛剑分说发表于 2024-5-2 20:56
吉普力首先拍的是电影，只不过是动画体裁的电影，反正看过的那些我是没觉得有啥出戏……
哈尔城 ...

大概是发声方式不同，每次看动画电影只要是这种找演员配的听起来就是怪怪的

pu · 发表于 2024-5-2 21:14

本帖最后由 pu 于 2024-5-2 21:17 编辑

佛剑分说发表于 2024-5-2 20:56
吉普力首先拍的是电影，只不过是动画体裁的电影，反正看过的那些我是没觉得有啥出戏……
哈尔城 ...

庵野还是出戏的 233 不过女主配音我特别喜欢声线真有老昭和片里女演员的味道
一般现实题材演员来配表现比较好声优营业声线用的比较多演员用本音演出比较多特别是女性

临界点 · 发表于 2024-5-2 21:14

月夜凝雪发表于 2024-5-2 20:59
大概是发声方式不同，每次看动画电影只要是这种找演员配的听起来就是怪怪的 ...

那只能说你听习惯了声优的演绎方式

佛剑分说 · 发表于 2024-5-2 21:20

pu 发表于 2024-5-2 21:14
庵野还是出戏的 233 不过女主配音我特别喜欢声线真有老昭和片里女演员的味道
一般现实题材演员来配 ...

起风了还没看过，题材有点反感

吉卜力里的女角色配音我都很喜欢，不管是中年熟女还是少女

清风朗月 · 发表于 2024-5-2 21:44

印象里台配是老年和青年分开配的，青年苏菲还是许仙配音，吉卜力台配资源现在一般在哪找

pu · 发表于 2024-5-2 21:45

佛剑分说发表于 2024-5-2 21:20
起风了还没看过，题材有点反感

吉卜力里的女角色配音我都很喜欢，不管是中年熟女还是少女 ...

我记得红猪开始就基本找演员在配了中间全声优配的一作是听到涛声不过女主是舞台剧演员

miu255 · 发表于 2024-5-2 23:38

高畑勋也用演员配音，但是感觉没有宫崎骏电影的棒读感强。

—— 来自 motorola XT2125-4, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

番茄子 · 发表于 2024-5-3 00:02

题外话，荒野女巫找美轮明宏来配真是太有意思了

kaildo · 发表于 2024-5-3 00:07

啊，我怎么感觉女主的声音跟她气质挺搭的

番茄子 · 发表于 2024-5-3 00:10

我也觉得挺搭的，
就是看不出来年纪，同时又能有精神上的年纪变化。

一开始变成老太太时很明显，后面就不明显了，跟长相一样模糊了。

このママでいい · 发表于 2024-5-3 00:17

消防发表于 2024-5-2 19:39
所谓的素人配音就是又穷又抠还不认
好好学欧美动漫先配音后对着配音调整作画，小朋友配音一样观感出色。非 ...

cv配音的时候是在作画之前或者同时进行吧，都是对着分镜演出配的，口型都是后面作画的事了

—— 来自 S1Fun

断翼 · 发表于 2024-5-3 00:49

商人视角和一般观众视角当然不一样，细田守，新海诚的片子在拿到东宝大投资后都抛弃声优配主要角色，意图用明星吸引平时不看动画的观众

stair楼梯 · 发表于 2024-5-3 02:06

老实说台配确实最好的，几年前收过哈尔的蓝光，男女主配的都很自然，宫老片子日配哭戏是最难绷的

番茄子 · 发表于 2024-5-3 02:16

刚看到：

倍赏千惠子
2004年，为《哈尔的移动城堡》配音，荣获“东京动画”最佳配音奖。

是配的。

creaiii · 发表于 2024-5-3 02:27

番茄子发表于 2024-5-3 02:16
刚看到：

是配的。

东京动画奖 2014年声優賞：庵野秀明

三友非三清 · 发表于 2024-5-3 02:41

pu 发表于 2024-5-2 20:40
想要出圈和已经出圈的动画电影找声优主役干嘛日本演员大多数台词功力很强倍赏千惠子配占大多数戏份的中年 ...

可是据我所知日本电影最出圈的无限列车就是专门的声优配音呀

pu · 发表于 2024-5-3 02:57

三友非三清发表于 2024-5-3 02:41
可是据我所知日本电影最出圈的无限列车就是专门的声优配音呀

他没那么出圈前就做了TV动画了声优都定了肯定不能换啊基于长篇TV动画的电影版还是TV版专门声优在配的

隔壁老黄 · 发表于 2024-5-3 03:34

番茄子发表于 2024-5-3 00:10
我也觉得挺搭的，
就是看不出来年纪，同时又能有精神上的年纪变化。

哪里不明显，太明显了好吧，变老了后声音完全不像九十岁的老婆婆，后面年轻了也不像二八年华的少女，从头到尾都是大妈音，基本没变过。倒是木村拓哉配的哈尔除了一段他发飙的演绎不行外，基本没啥大问题

noHentai · 发表于 2024-5-3 03:55

我反倒没什么违和感，总觉得宫的片就应该这味

隔壁老黄 · 发表于 2024-5-3 03:58

noHentai 发表于 2024-5-3 03:55
我反倒没什么违和感，总觉得宫的片就应该这味

天空之城和幽灵公主也是这味？

泰阿剑tan · 发表于 2024-5-3 05:36

我还挺喜欢的，面见女魔法师那里，随着脸逐渐年轻，声音也变年轻那段，一下就体会到了。

十六方 · 发表于 2024-5-3 06:01

找演员基本就是商业运作，搞得好像声优发不出来那所谓的自然声线似的。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[声优] 哈尔的移动城堡的女主配音才叫灾难吧