求推纯图片PDF日翻中的软件/网站（最好有手机端）

Abba-il-Aeons · 发表于 2024-4-10 15:44

对估计你们都能猜到，很多漫画资源都是全是图片的PDF

有没有软件/网站（最好有手机端）能直接把PDF丢进去，再把翻好的PDF输出的。付费也可以考虑

k1no · 发表于 2024-4-10 15:58

本帖最后由 k1no 于 2024-4-10 15:59 编辑

我以前也找过图翻的手段，最大的问题是漫画里的日文是竖排的，这导致好多图翻都不准确。最终还是得学日语

nofy49 · 发表于 2024-4-10 16:01

你在哪找到漫画资源是 pdf,我咋只能找到一堆图片的压缩包呢

Abba-il-Aeons · 发表于 2024-4-10 16:35

nofy49 发表于 2024-4-10 16:01
你在哪找到漫画资源是 pdf,我咋只能找到一堆图片的压缩包呢

估计我找的是别人整合的

不过图片做成PDF也很简单的

nofy49 · 发表于 2024-4-10 16:47

本帖最后由 nofy49 于 2024-4-10 16:49 编辑

弄成 PDF 我只见过拿免费资源卖的贩子以及较少的官方 PDF。

就算抛开 PDF 文件单就图片自动汉化翻译这一块，我找过一些，manga-image-translator 算是不错的，但也只是勉强用用，我一般就是用来看看一两张图的大概意思，谷歌的智能镜头效果不如 manga-image-translator。从我目前的经验来说都不适合直接拿来看整篇漫画，电脑端都没几个利索的，更别说手机端了。

当然可能是我见的不够多，并且我还没用过付费的，希望有见多识广的坛友推荐一下 OCR 竖排日语并且翻译都不错的一体化漫画汉化软件（听说团子翻译整的不错，但是没用过）。

password · 发表于 2024-4-10 18:23

pdf就是个打包啊，你能封进去也能抽出来，干嘛要纠结支持pdf呢

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[求助] 求推纯图片PDF日翻中的软件/网站（最好有手机端）