朱学恒这下傻了啊……

marko556 · 发表于 2024-4-10 13:04

xjtxp 发表于 2024-4-10 11:39
因为之前大陆的译林早期版本的翻译给衬托的呗，虽然纯粹从文笔来说，其实早期译林版（至少诗歌等 ...

“金子未必都闪光，游民未必是流氓” 译林那打油诗一般的翻译真的给我留下了深刻印象
朱的翻译至少是能读下来了，后面邓嘉宛的才真的体会到魔戒的魅力

magicianxu · 发表于 2024-4-10 13:13

teufelsy 发表于 2024-4-10 10:54
光头多精明啊，本来就色眯眯的，再跟这个实锤性骚扰性侵的家伙在一起厮混，光头指不定也会被拉下水成同伙 ...

我记得出事前有一期看直播，朱对郭用台语说“发现阿君好正哦”，郭正亮也用台语附和。我怀疑那时候就已经懂了色心

朱和他的粉一个洗白借口是钟是金小刀徒弟，给朱下仙人跳的套。邱毅和蔡正元纯粹是因为挺柯和朱臭味相投。还有臭了的黄光芹和王尚智。

ysys · 发表于 2024-4-10 13:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

cryindance · 发表于 2024-4-10 14:14

翻译龙枪和魔戒那个朱学恒么?

saintwei · 发表于 2024-4-10 14:30

魔戒还是当年看的译林版。

我是侦查员 · 发表于 2024-4-10 14:43

本帖最后由我是侦查员于 2024-4-10 14:47 编辑

只记得他直播时无能狂怒半小时的样子

没想到一阵子没关注就要坐牢了

PS：以前只以为这人嘴贱，后来知道还会性侵，有点吃惊

overlorder · 发表于 2024-4-10 16:11

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

t222 · 发表于 2024-4-10 16:44

好似好似

Michael379 · 发表于 2024-4-10 16:54

活该，这人在节目上经常指点别人的江山。

teufelsy · 发表于 2024-4-10 17:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

变老的大二 · 发表于 2024-4-10 17:36

teufelsy 发表于 2024-4-10 17:33
这个倒没啥，最可恨的就是这货因为精日公开替日军侵华和南京大屠杀洗地，那期还是和郭正亮一起做的，光头 ...

其实我认为4v有一大批人都是赛博露阴癖晚期，不然解释不了为什么那么多脑残发言。

teufelsy · 发表于 2024-4-10 17:37

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yigua · 发表于 2024-4-10 18:04

xjtxp 发表于 2024-4-10 11:39
因为之前大陆的译林早期版本的翻译给衬托的呗，虽然纯粹从文笔来说，其实早期译林版（至少诗歌等 ...

我记得还有一个很早期的版本，翻译出了“索隆老爷”这样的词汇，味道特别

moekyo · 发表于 2024-4-10 18:28

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

汇龙潭李生 · 发表于 2024-4-10 18:34

本帖最后由汇龙潭李生于 2024-4-10 18:36 编辑

【性**巴也算！如果碰到一个蓝的你就挂了！郭正亮神预言朱学恒性骚扰事件-哔哩哔哩】 https://b23.tv/8upCMHz

应该是光头最后一次上他节目去年那会正好湾湾政坛出了几个me too事件之后没几天钟就出来控诉了

droople · 发表于 2024-4-10 19:07

引用第40楼marko556于2024-04-10 13:04发表的 :
引用:xjtxp 发表于 2024-4-10 11:39因为之前大陆的译林早期版本的翻译给衬托的呗，......

@marko556
所以，邓嘉宛的是哪个出版社的啊

----发送自 Xiaomi 2211133G,Android 14

xjtxp · 发表于 2024-4-10 19:55

droople 发表于 2024-4-10 19:07
@marko556
所以，邓嘉宛的是哪个出版社的啊

简体版的宝钻跟魔戒都是文景（上海人民出版社出版），其中魔戒是邓嘉宛负责小说内文，另外两位译者负责楔子跟附带资料以及校对和诗歌。

droople · 发表于 2024-4-10 19:59

xjtxp 发表于 2024-4-10 19:55
简体版的宝钻跟魔戒都是文景（上海人民出版社出版），其中魔戒是邓嘉宛负责小说内文，另外两位译者负责楔 ...

谢谢，还好几个人啊

fneasag · 发表于 2024-4-10 20:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

trow233 · 发表于 2024-4-10 20:17

与一众新北新闻比起来

这位湾湾政客纯度太低了

柳季才 · 发表于 2024-4-10 20:35

CALPISSODA 发表于 2024-4-10 07:39
那个倒不算刻意炒作吧，至少一开始本目的大概不是。
阿宅反抗军是他自己搞了好几年的台湾网络同好会一样 ...

阿宅反抗军应该比黑涩会早一些吧

magicianxu · 发表于 2024-4-10 21:38

teufelsy 发表于 2024-4-10 17:33
这个倒没啥，最可恨的就是这货因为精日公开替日军侵华和南京大屠杀洗地，那期还是和郭正亮一起做的，光头 ...

不知道是不是嘲笑抗日英雄那期，说都过了50年了，没人在意。所以对台湾不用太客气，过50年后自然有人替你辩经。

chronicle · 发表于 2024-4-10 21:42

哈哈这人就是典型泥潭网友啊。战天战地，除了自己都是傻逼。最搞笑的是这人天天嘲笑人家危机公关。

teufelsy · 发表于 2024-4-11 10:18

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

teufelsy · 发表于 2024-4-11 10:21

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

thisism · 发表于 2024-4-11 10:40

没啥事啊。可教化，安啦

动如雷霆 · 发表于 2024-4-11 10:56

fneasag 发表于 2024-4-10 20:05
我记得冬奥会谷爱琳也让他破大防了，狂喷本朝及本朝网友。

等等他一个弯弯的，谷20怎么伤到他了？

—— 来自 Xiaomi 2203121C, Android 14上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

ysys ysys 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 帖子注册时间 2009-5-1 头像被屏蔽	43^# 发表于 2024-4-10 13:51 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

overlorder overlorder 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 帖子注册时间 2023-7-30 头像被屏蔽	47^# 发表于 2024-4-10 16:11 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

teufelsy teufelsy 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 帖子注册时间 2007-1-15 头像被屏蔽	50^# 楼主\| 发表于 2024-4-10 17:33 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

teufelsy teufelsy 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 帖子注册时间 2007-1-15 头像被屏蔽	52^# 楼主\| 发表于 2024-4-10 17:37 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

moekyo moekyo 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 帖子注册时间 2015-4-28 头像被屏蔽	54^# 发表于 2024-4-10 18:28 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

fneasag fneasag 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 帖子注册时间 2007-8-6 头像被屏蔽	59^# 发表于 2024-4-10 20:05 来自手机 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

teufelsy teufelsy 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 帖子注册时间 2007-1-15 头像被屏蔽	64^# 楼主\| 发表于 2024-4-11 10:18 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

teufelsy teufelsy 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 帖子注册时间 2007-1-15 头像被屏蔽	65^# 楼主\| 发表于 2024-4-11 10:21 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[欢乐] 朱学恒这下傻了啊……