遭了，小岛秀夫也要被喷看不懂艺术了

togochina · 发表于 2024-3-23 16:38

本帖最后由 togochina 于 2024-3-23 16:42 编辑

小岛发了一条网飞三体观后感，然后推荐别人看原著和腾讯版

论坛助手,iPhone

猫不萌 · 发表于 2024-3-23 16:38

哪有电影？

togochina · 发表于 2024-3-23 16:42

猫不萌发表于 2024-3-23 16:38
哪有电影？

电视剧吧

对措辞不要这么严格

论坛助手,iPhone

超电波系MK2 · 发表于 2024-3-23 16:43

一定是小岛和骚尼被邪恶中资腾讯控制了

—— 来自 S1Fun

绿冰 · 发表于 2024-3-23 16:44

本帖最后由绿冰于 2024-3-23 17:14 编辑

~~不懂日语能不能就不要乱说……~~他是推荐原作粉看鹅版
是我日语水平不精理解错主语，给各位赔不是

Vneeto · 发表于 2024-3-23 16:46

绿冰发表于 2024-3-23 16:44
不懂日语能不能就不要乱说……他是推荐原作粉看鹅版

他在这个网三开播的时点说这话不就是这个态度么。

貓血発動機 · 发表于 2024-3-23 16:47

说的是建议原著党看腾讯版，另外也有一段对网飞版的评价，说的很委婉

—— 来自 S1Fun

ruistu · 发表于 2024-3-23 16:48

绿冰发表于 2024-3-23 16:44
不懂日语能不能就不要乱说……他是推荐原作粉看鹅版

不会阅读理解也不要乱说

hotshotgg · 发表于 2024-3-23 16:49

绿冰发表于 2024-3-23 16:44
不懂日语能不能就不要乱说……他是推荐原作粉看鹅版

这句话两段，第一段就是推荐大家去看原作，你懂日语？

保罗赫伯特 · 发表于 2024-3-23 16:50

看过原作的人大概率是不会喜欢网飞版的

绿冰 · 发表于 2024-3-23 16:57

hotshotgg 发表于 2024-3-23 16:49
这句话两段，第一段就是推荐大家去看原作，你懂日语？

你分析一下第一段是哪里有推荐别人的意思，我学习一下

liupizi · 发表于 2024-3-23 16:57

读过原作的估计对网飞版体验不会好

古明地藏 · 发表于 2024-3-23 17:00

对原作粉来说推荐腾讯版

以在推日人的平均水平来说就是直球喷烂了吧

Vneeto · 发表于 2024-3-23 17:02

“其实是希望读原作的。对于原作的粉丝来说，腾讯版可能会比较推荐。
”

はちたや · 发表于 2024-3-23 17:04

绿冰发表于 2024-3-23 16:57
你分析一下第一段是哪里有推荐别人的意思，我学习一下

第一句不就是推荐人看原作。你真的懂日语？

瓦拉几亚之夜 · 发表于 2024-3-23 17:05

网飞版在烂番茄和IMDB评价都不好，有多艺术？

moekyo · 发表于 2024-3-23 17:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

螺纹 · 发表于 2024-3-23 17:08

原来还有英文账号

—— 来自 HONOR PGT-AN10, Android 14上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

绿冰 · 发表于 2024-3-23 17:09

はちたや发表于 2024-3-23 17:04
第一句不就是推荐人看原作。你真的懂日语？

确实是我弄错，各位见笑了，细想了下小岛也不太可能还没看原作

wbzdwsmnmsl · 发表于 2024-3-23 17:20

楼主把小岛对网飞版的评价搬运过来就不会产生误会了

毒菇 · 发表于 2024-3-23 17:32

今天看了某位著名马坛友推荐的“科幻小说”大呼上当，还是岛哥哥懂科幻

你报警吧 · 发表于 2024-3-23 17:32

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

矿学家 · 发表于 2024-3-23 17:33

祝佳音是哪根鸡拔毛？为什么哪里都有他锐评

ストック · 发表于 2024-3-23 17:34

喷了，岛哥哥这两条推连起来看真是高情商的阴阳怪气

—— 来自 Xiaomi M2002J9E, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.2.2

pandaman7777 · 发表于 2024-3-23 17:39

现在的洗涤方式是“把第一集5分钟加到鹅版上就完美了”

金钱与民主 · 发表于 2024-3-23 17:42

主要因为小岛秀夫好歹也算亚洲人吧，看原作自然舒服点，但是鬼佬就不会这么想了，好莱坞别说翻拍《无间道》改头换面，拍同为昂撒人原作的《世界大战》照样把时间地点从英国换成了美国。要不是叶文洁有特殊的作用，指不定也得换成欧美人。

万恶淫猥手 · 发表于 2024-3-23 17:47

直接放英文版不就得了

wdh1030 · 发表于 2024-3-23 18:48

我惊讶的是小岛居然看过腾讯版的腾讯版的在日本播放了么？

eskibear · 发表于 2024-3-23 18:52

wdh1030 发表于 2024-3-23 18:48
我惊讶的是小岛居然看过腾讯版的腾讯版的在日本播放了么？

换个角度，网飞版的在中国上映了吗？我都能看到网飞版了，小岛秀夫没渠道看腾讯版，四舍五入我比小岛秀夫nb？

宫宝兔丁 · 发表于 2024-3-23 18:56

wdh1030 发表于 2024-3-23 18:48
我惊讶的是小岛居然看过腾讯版的腾讯版的在日本播放了么？

没记错在收费台放了

ondin · 发表于 2024-3-23 18:59

万恶淫猥手发表于 2024-3-23 17:47
直接放英文版不就得了

同一个翻译引擎为啥两种翻译结果啊

哦，原来上面是日译中
—— 来自 S1Fun

镜面不锈钢 · 发表于 2024-3-23 19:06

话说日版流球2昨天公映了吧，岛哥哥会去看吗

—— 来自 S1Fun

Lorraine_Kinney · 发表于 2024-3-23 19:07

wdh1030 发表于 2024-3-23 18:48
我惊讶的是小岛居然看过腾讯版的腾讯版的在日本播放了么？

腾讯在youtube差不多是同步更新的

avayazhg · 发表于 2024-3-23 19:14

镜面不锈钢发表于 2024-3-23 19:06
话说日版流球2昨天公映了吧，岛哥哥会去看吗

—— 来自 S1Fun

https://bbs.saraba1st.com/2b/thread-2176498-0-1.html

—— 来自 samsung SM-G9860, Android 13上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

酷乐 · 发表于 2024-3-23 19:23

本帖最后由酷乐于 2024-3-23 19:26 编辑

螺纹发表于 2024-3-23 17:08
原来还有英文账号

—— 来自 HONOR PGT-AN10, Android 14上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

他的英文账号比日文账号火多了，比如DND电影时的同一帖：

ace8848 · 发表于 2024-3-23 19:32

讲实话，既然看过原作，那还分还不出好赖的话，就真的是不如潭友了

久保由利香 · 发表于 2024-3-23 19:42

岛gege为了在电影圈刷脸熟基本上啥火的都有读后感，而且读后感只有好评，感觉这次是真的绷不住了才提一嘴原作和腾子版

eulereld · 发表于 2024-3-23 19:44

小島喜歡：小作文，吹上天，一連幾天RT海報宣傳照
小島不喜歡：一句話高情商感言，「已閱」

月珊瑚与紫鸢尾 · 发表于 2024-3-23 19:47

本帖最后由月珊瑚与紫鸢尾于 2024-3-23 19:51 编辑

金钱与民主发表于 2024-3-23 17:42
主要因为小岛秀夫好歹也算亚洲人吧，看原作自然舒服点，但是鬼佬就不会这么想了，好莱坞别说翻拍《无间道》 ...

换人不是关键，tm剧情和角色都剪接再缝合，除了一点设定，连核心剧情都改了，原作如果牛肉火锅，你改成牛肉丸火锅，羊肉火锅也是勉强能说是差不多，现在把辣椒换青椒，肉给你换成淀粉火腿，最后拿铁锅不加油炒炒，加点白开水，然后说大家不都肉加椒加水，所以差不多？

jpiajwopdm · 发表于 2024-3-23 19:50

eskibear 发表于 2024-3-23 18:52
换个角度，网飞版的在中国上映了吗？我都能看到网飞版了，小岛秀夫没渠道看腾讯版，四舍五入我比小岛秀夫 ...

youtube上有免费的4k看，还是官方的

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[欢乐] 遭了，小岛秀夫也要被喷看不懂艺术了

本帖子中包含更多资源

评分

本帖子中包含更多资源

评分

moekyo moekyo 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 帖子注册时间 2015-4-28 头像被屏蔽	17^# 发表于 2024-3-23 17:05 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

你报警吧你报警吧当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 帖子注册时间 2024-1-17 头像被屏蔽	22^# 发表于 2024-3-23 17:32 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报