小岛秀夫评论流浪地球2

达达葱2

票房如何

cube

达达葱2 发表于 2024-3-25 17:31
票房如何

问了下那边的朋友，上座率还行，但是其实上的院线并不多，所以基本上都是科幻迷或者是被安利的才会去看，不用指望票房了。

这类作品很难像罗小黑那样破圈。

草台培训班

小规模上映如果口碑和上座率高的话是可能出日本配音版然后大规模上映的。
但考虑到题材和3个小时的时长，所以还是不太可能。

但日配版出在流媒体上是很有可能的，也能拉一波人气

hisousihou

票房不用期待了，上映的电影院相当少，也都是座位少的屏幕，满座也不过百人左右一场。
吹替也不可能有啊，原版都是各国语言一起上，角色从翻译机，观众从字幕理解对话， 已经是电影表现内容的一部分了。没可能光为了日本让所有人都变成讲日语

Ein·Dalton

hisousihou 发表于 2024-3-26 19:41
票房不用期待了，上映的电影院相当少，也都是座位少的屏幕，满座也不过百人左右一场。
吹替也不可能有啊， ...

国外对字幕的接受程度真没那么高，好多地方都是没配音不看。

流球这种翻译耳机的形式，我倒觉得天然适合配音，镜头内同时存在多个音轨，在各个国家的放映的版本主音轨就是当地语言，原音轨调低音量作为背景音。或者可以大力推销耳机周边，戴耳机的观众听到的是吹替版，不带耳机的听原版，在叙事上打破第四面墙让观众也成为场景的一部分。

那个耳机设计还挺潮的，之前说众筹好像也没有下文了。

UnrealApartheid

https://virtualgorillaplus.com/m ... -earth-2-explained/

本文是一篇在日本国内外科幻相关的博客上发布的文章，不妨一读。
当然，钢雷欧看完这篇的译文后就迫不及待的进行情绪宣泄了……

  -- 来自 能看大图的 Stage1官方 Android客户端

新HGCG

Ein·Dalton 发表于 2024-3-26 20:02
国外对字幕的接受程度真没那么高，好多地方都是没配音不看。

流球这种翻译耳机的形式，我倒觉得 ...

而且这片的画面信息量很高
加上中文本身信息量高导致语速快，进而导致字幕时间段，很多日本人就没法兼顾字幕和画面

猫熊滚滚

试着安利给日本主妇了，等她“锐评”。
我发了官网，然后她点了个赞给我发了一张网飞上的1的截图

—— 来自 Xiaomi Redmi K30 Pro, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

leolodge

DARK_HGCG 发表于 2024-3-24 23:33
角铜博之：
流浪地球
不知道怎么说好，感觉是第一次看到科幻电影

他在博客又写了个长的，还去看了小说

KDConan

UnrealApartheid 发表于 2024-3-27 01:48
https://virtualgorillaplus.com/m ... -earth-2-explained/

本文是一篇在日本国内外科幻相关的博客上发布 ...

这篇作者看得很细，写得也很到位，还有自己的思考与讨论，相当可以了

—— 来自 Xiaomi 23013RK75C, Android 14上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

一个陆仁贾

UnrealApartheid 发表于 2024-3-27 01:48
https://virtualgorillaplus.com/m ... -earth-2-explained/

本文是一篇在日本国内外科幻相关的博客上发布 ...

他本人有种上帝之鹰豪华加强版的感觉

—— 来自 Xiaomi 2304FPN6DC, Android 14上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

DTCPSS

真要配音的话只把中文语音替换日文不就行了，其他语言照旧
我觉得真要大规模上映的话，普通的非科幻迷观众可能对这种“中国崛起”叙事的电影会有一点抵触心理（罗小黑没这个问题），不过也许可以被共通的亚洲审美和大制作抵消一部分

ak123

DTCPSS 发表于 2024-3-27 09:45
真要配音的话只把中文语音替换日文不就行了，其他语言照旧
我觉得真要大规模上映的话，普通的非科幻迷观众 ...

所以为了预防这种人一开始就给你卡死了，不会大规模上映这种风格的电影的

piigzyq

其实抛开本身的内容，这个片长又不是新片就注定不会有好排片。

UnrealApartheid

一个陆仁贾 发表于 2024-03-27 09:28:17
他本人有种上帝之鹰豪华加强版的感觉 v2.5.4

管自己叫二次元政审人，每天分析日本作品三观不正目光狭隘，跟上帝之鹰就不是一个赛道

  -- 来自 能搜索的 Stage1官方 Android客户端

临界点

第二部也能上网飞就好了   大规模上映不太可能的

KDConan

周喆直这个发音ジョウ・ジョウジー

—— 来自 Xiaomi 23013RK75C, Android 14上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

Sopp

UnrealApartheid 发表于 2024-3-27 01:48
https://virtualgorillaplus.com/m ... -earth-2-explained/

本文是一篇在日本国内外科幻相关的博客上发布 ...

这观后感不是写的挺好的么
特别是最后还强调了东西方价值观的差异

UnrealApartheid

Sopp 发表于 2024-03-27 14:06:23
这观后感不是写的挺好的么
特别是最后还强调了东西方价值观的差异

是，结果钢雷欧搬起“50岁以上的出列”说日本人“逃避责任、否认必要的牺牲”，就……


  -- 来自 能看大图的 Stage1官方 Android客户端

达达葱2

UnrealApartheid 发表于 2024-3-27 14:13
是，结果钢雷欧搬起“50岁以上的出列”说日本人“逃避责任、否认必要的牺牲”，就……
[f:0 ...

他是谁啊？

UnrealApartheid

达达葱2 发表于 2024-03-27 14:23:42
他是谁啊？

96楼已经提过了，微博某个傲慢的“赛博政审人”

  -- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 Android客户端

达达葱2

UnrealApartheid 发表于 2024-3-27 14:30
96楼已经提过了，微博某个傲慢的“赛博政审人”

  -- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 Android客户端 ...

他有什么成就吗？就这么审别人？

UnrealApartheid

达达葱2 发表于 2024-03-27 14:37:42
他有什么成就吗？就这么审别人？

写了一篇追风者的影评就挤入了3月26日的微博电视剧【剧集图文爆款博文】排行榜
然后就没了

  -- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 Android客户端

一个陆仁贾

政审文艺作品没什么，不过连别人写的观后感也要锐评就

—— 来自 Xiaomi 2304FPN6DC, Android 14上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

山岚夜雨

角铜博之blog原文地址
这位的观后感挺有意思的，因为刘德华才去看的球2，刘德华在亚洲号召力还是挺强的，看完电影后就马上想去补大刘的另一本三体，这种感觉让人挺高兴的。
机翻了一下：      我注意到，前不久在国际电影节上放映的一部中国科幻电影已经在上映了。 这是一部根据《三体》作者的短篇小说改编的电影，名字叫《妖星ゴラス》。 我在想这是不是又一部吴京的大电影——近几年主演了一系列大电影的吴京又要出演大角色了，我注意到有一个预告片正好是电影上映前的电视里，刘德华和刘德华扮演的科学家的角色很有道理，我不能错过。 我在东京的日比谷、日本桥和锦丝町寻找放映厅。 即使日比谷 12 点结束放映，我也不能轻易回家。 我可以回家，但时间太紧了。 所以我去了锦糸町。 这里的演出晚上 11 点 30 分结束，所以我还有点时间。

我是随便去的。


从影片一开始，就有一大群电线悬挂在空中，一台升降机通过电线的喷射推力上升，在升降机之外还有一个巨大的空间站。 数以万计的无人机。 还有更巨大的地面建筑--地球引擎。 仅这一个就比《接触》中的那个还要大，而地面上却有一万多架。 要移动地球，无人机的数量可真不少。

在《妖星ゴラス》中，故事讲述的是如何躲避一个向地球飞来的天体，但在这部影片中，太阳更大，所以你必须飞得更远。 我只展示了由此产生的画面，但我不知道要花费多少逻辑思维才能达到这一点。 从这里开始，描绘了各个方面和巨大的危机，但不可否认的是，虽然它是一部以娱乐观众为目的的电影，但在我的脑海中，我感觉就像是在读一部科幻小说。

从电影的角度看科幻小说，难免会把故事或人设作为烘托故事的元素，所以如果只看故事的科幻部分，会觉得有些幼稚。 现在我已经不怎么看科幻小说了，但在我年轻的时候，我读过相当数量的科幻小说，同时也看电影，我现在才发现，我已经完全放弃了电影中科幻逻辑不太清晰的事实，因为我从一开始就有这两种想法。 我甚至在看《2001》时也是这么想的。 我并没有意识到这两者是如此相容。 我的意思是，我没有意识到我可以拍出一部既可以作为电影欣赏，又不会对科幻小说过于软弱的电影。

我所说的 "享受"，是指这部电影不仅有接踵而至的危机和令人目不暇接的视觉效果，还有精心策划的人性戏剧。 吴京和其他宇航员、刘德华和其他量子理论科学家、中国老领导和他手下的女政治家，在世界各国政府云集的政治中心。 他们每个人都有很多事情要做，他们在那里也都很体面，但这种平衡有一种似曾相识的感觉。 在现场工作的人，如《日本沉没》中的藤冈浩，学者团队，如二谷秀明，还有首相丹羽哲郎。 田所博士，他在其中进退自如，大有一夫当关万夫莫开之势。 毕竟，在这部影片中，吴京和刘德华虽然共同主演，但在同一个地方的时间却很短。

相反，在《日本沉没》中，科学率先预言了日本沉没，但一旦沉没开始，如何逃出日本就是一出与科学无关的人间大戏，而本片则展示了科学的力量如何在银幕上与科学抗衡。 这就是科幻小说的力量，这就是我一直想看到的。 我真的很期待今后能看到更多这样的电影。 对了，日本在这部电影中几乎没有出现。 不仅有来自中国、美国和俄罗斯的宇航员，还有来自泰国等许多国家的宇航员。 我觉得，日本人在 30 年前都会以某种角色出现，但在这部电影中却没有出现，这说明了日本在当今世界的地位。

我以为这是一部网剧的续集，没想到是一部电影，按照时间顺序，这部电影是前一部的续集，就像《SW》和《无间道》一样。 我不知道他们是否会在第一部电影中做更多的事情，而他们在这部电影中似乎也是这个意思，但我还得拭目以待。 当然，第三部电影正在筹备中。

我正要写这篇博客时，发现原著小说可以免费阅读，以庆祝电影上映。。

毕竟，这是一个短篇小说。 上一部电影讲述的是这部小说后的故事，而这部电影讲述的是小说之前的故事。
我不知道他们是不是为了把这个故事拍成电影而为这部电影做了那么多的铺垫。
我去看的时候对它几乎一无所知，我觉得这是一件好事。
既然知道了它的震撼力和趣味性，我也一定要去看看同一位作者的《三体》。

顺便说一句，看完 3 个小时的电影后，我想马上上厕所，但出口外的服务员告诉我，要下楼去上厕所，因为已经很晚了，厕所即将关闭。 虽然离末班车还有一点时间，但我已经没有多少时间了。 在去公园的路上，我一直对公园里的樱花节很好奇，但却没法看了。

达达葱2

挺好的感想啊

metro

这位政审哥应该是被渣翻骗了
原文不是他批判的那个意思，而是说50岁以上人的牺牲不应出于责任但可出于义务
但他喷日本政府的话没错啊
至于原文提什么没提名奥奖是因为有和奥本沙丘的个人主义价值观相对立的因素纯属胡扯
奥沙讲的都是反个人英雄主义的价值观

linhaitora

11区差评比率目测上去了，说明看不懂科幻的人也去看了，换句话说去看的人面广了了

lakewest

UnrealApartheid 发表于 2024-3-27 01:48
https://virtualgorillaplus.com/m ... -earth-2-explained/

本文是一篇在日本国内外科幻相关的博客上发布 ...

このシーンは涙が止まらなかった。もちろん年齢によって死ぬ人を決めるというのは間違っている。50歳以下である筆者としてはそんなことはやめてくれと思う。けれど、自分が2058年に67歳になっていて、地球に気候危機が訪れている中にあっても自分たちの世代で核の拡散を止めることができず、次の世代の子ども達に大きな宿題を残すことになっている姿は想像できる。
やっぱり生きて問題を解決するべきであり、これは間違った責任の取り方だと思うが、そう思うからこそやりきれないし、涙が止まらない。繰り返しになるが、このカッコ付きの「英雄的行動」には核保有国の50歳以上の軍人しか参加しておらず、日本の人々は含まれていない。核を保有しなかった日本の人々は犠牲を免れたと捉えることもできる。《追記：上記追記の通り、日本の宇宙飛行士も志願者に含まれていたようである。》

这个场景让人泪流不止。当然，根据年龄来决定谁该死是错误的。作为50岁以下的作者，我真的希望这样的事情能停止。但是，我可以想象到，在2058年自己67岁的时候，即使地球正面临气候危机，我们这一代人也没能阻止核武器的扩散，留下了重大的问题给下一代的孩子们。我们应该活着解决问题，我认为这是一种错误的承担责任的方式，但正因为如此，我感到无法忍受，泪水止不住地流。再说一遍，这种加括号的“英雄行为”仅仅是参与了核武国家的50岁以上军人，没有包括日本人。不拥核的日本人可以被认为是避免了牺牲。《追加：如上文所述，似乎包括了愿意成为志愿者的日本宇航员。》



没看出来这个日本人说不去啊，只是说不该根据年龄来决定。他觉得不该让岁数大的人去送死吧
然后后面是又讲的是现实世界的事了，觉得自己这一代人（中年到老年）都肯定解决不了核武器扩散的事，不知道为啥要哭
也不知道为啥这么在意他不认同的，要加引号的“英雄行为”有没有日本人参加

顺便后面的评价也不低啊：


虽然这已经说过多次，我并不认为这部作品中的发展和作出的决策都是正确的。但是，西方电影中超级英雄通过暴力解决问题，或者国王不得已使用权力让人民幸福的情节也是如此。小说的胜负在于其描绘的情节能够具有多少说服力，包括被迫进入“别无选择”的情境，《流浪地球：太阳系脱离计划》是一部非常高质量的作品。
《流浪地球2》、上周和下周在日本上映的《沙丘：砂之惑星 PART2》和《奥本海默》讲的都是背负着错误的责任感而奋不顾身的男人的故事，但本作在激发观众情感方面做得非常出色。演员们都很出色，《流浪地球2》可能还与其引人入胜地探索与西方价值观不同的主题和信息有关。当然，这也归功于郭帆/弗兰特·郭导演的才能。


为什么没有入围奥斯卡奖呢？然而，令人惊讶的是，2023年1月公开的《流浪地球2》没有被本年度奥斯卡奖提名。它甚至没有被提名为国际长片部门或视觉效果奖（尽管它是中国代表作品的候选）。《奥本海默》因为罗伯特·唐尼Jr.等人的老年化妆受到高度赞扬，但刘德华的年轻化妆也是化妆与发型设计奖的杰出作品（即使是CG，也应该是视觉效果奖的候选）。
提到“奖项与中国”，2023年公布的科幻奖项雨果奖中，西方人组成的管理委员会因为“顾虑”可能在中国引起问题的作品，而将其从提名中排除，这成为了一个话题。欧美人对中国和亚洲的认识不足并非新话题，但《流浪地球2》的品质足以让人认为它是因为美国奥斯卡的顾虑而被排除在提名之外。
西方仍然未能充分关注亚洲，未能倾听。尤其是《流浪地球2》对核武器主题的处理，远比获得奥斯卡最佳影片奖的《奥本海默》更加深入，似乎发出了更明确的信息。
《流浪地球2》中还有批评西方个人主义的场景。虽然这是与前作相同的论点，但通过各国代表团出现并进行讨论，政治描述比前作更加深入。月球危机与现实中的气候危机重叠，关于各国如何能够协同前进的主题也是现实中正在发生的问题。希望《流浪地球2》在日本受到关注，可以促进关于人类面临的核武器和气候危机问题的国际讨论。
最后，我想再次提及马兆这个角色。正如马兆在本片中所表达的：我们可以不同意但仍然理解。通过考虑他人的观点来决定自己的想法和生活方式。这样，我们就能稍微靠近他人一些，如果他们走得太远，我们也能帮助他们停下来。《流浪地球2》是一部让人感受到深度、思考和重要性的作品，不仅仅是简单的好与坏、0或100的问题。
老实说，这是我长时间以来第一次觉得“看了一部好电影”。希望在电影院上映期间能多看几次，并期待续集。

lakewest

UnrealApartheid 发表于 2024-3-27 14:30
96楼已经提过了，微博某个傲慢的“赛博政审人”

  -- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 Android客户端 ...

有意思，我觉得跟波士顿圆脸是一个赛道的，只不过比圆脸水平低太多了

lakewest

山岚夜雨 发表于 2024-3-27 15:28
角铜博之blog原文地址
这位的观后感挺有意思的，因为刘德华才去看的球2，刘德华在亚洲号召力还是挺强的，看 ...

这个机翻把最重要的点给翻译错啦，他说的妖星ゴラス是日本60年代很有名的特摄片妖星哥斯拉啊，意思是设定上有点像，在对比，这机翻直接把妖星哥斯拉翻译成刘慈欣的作品了……

Sopp

lakewest 发表于 2024-3-27 19:40
有意思，我觉得跟波士顿圆脸是一个赛道的，只不过比圆脸水平低太多了

不是吧，圆脸转发原文可是只做解读不做批判

Synopses6087

旺角卡门 发表于 2024-3-25 08:23
小岛秀夫、庵野秀明、刘慈欣他们的科幻都有一种特摄的醍醐味

庵野秀明算了吧，拍了真人电影底裤全漏完了，这辈子也就当个二次元皇帝了

KDConan

lakewest 发表于 2024-3-27 19:37
このシーンは涙が止まらなかった。もちろん年齢によって死ぬ人を決めるというのは間違っている。50歳以下 ...

挺实在的，即使觉得这样不对，即使这里面没有日本人，也被情绪感染眼泪停不下来

—— 来自 Xiaomi 23013RK75C, Android 14上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

真空管

这日本人完全理解不了危难当前唯有责任这句话，而且能把为了生存，为了千百年后的下一代的蓝天白云作出的牺牲就因为看见个核字就瞎解读什么人类的罪恶伴随着牺牲，谁来赎罪吧啦吧啦，被批也不冤

yxydd88

今天周三日本不少电影院都有打折票，看了下日推看过好评的感想推文明显多起来了，希望能让更多日本人看到吧

橘子冰

真空管 发表于 2024-3-27 22:15
这日本人完全理解不了危难当前唯有责任这句话，而且能把为了生存，为了千百年后的下一代的蓝天白云作出的牺 ...

不理解就该被批吗。这点包容心都没有恐怕没资格骂别人狭隘吧

metro

橘子冰 发表于 2024-3-28 09:23
不理解就该被批吗。这点包容心都没有恐怕没资格骂别人狭隘吧

因为不理解所以常做出龌龊之举也就不配被包容吧
就凭污水排海这种行为全人类都有资格批评他们行为背后的缺德
并且反过来最不包容中国的也是他们

KDConan

日文版官方主页：https://rutennochikyu.jp/

贴一些X评论吧，基本都看得懂


ideolo3/31秋葉原超同人祭
@ideolo最近いろいろしんどい事あって憂さ晴らしも兼ねてよなかに映画見にいったんだけど、流転の地球２まじで神作だった...言葉にならないほどやばい。上映してくれてありがとう
10:00 PM  Mar 27, 2024 · 4,452Views

𝒮𝒴𝒟¹⁹⁶⁷𓃦𓃥
@syd1967
流転の地球2観た！！！めちゃくちゃ面白かったんですけど！？！？そんでこんなに泣くと思ってなくてハンカチ用意してなかったから大変だった目当てのアンディ・ラウ良かった……美味しいキャラすぎんか？
11:00 PM · Mar 27, 2024·878Views

いかえもん
@kamepanda_1ko
流転の地球2を見てきた。1見てなくても大丈夫。1の続きじゃなくて、1の前日譚。映像すごい。DUNEとはまた違う面白さがあったし、ウー・ジン、かわいい！&かっこいい
2:01 PM · Mar 23, 2024·1,457Views

DQzooey
@DQzooey
流転の地球2 面白い〜　中国パワー凄いなぁ
10:51 PM · Mar 27, 2024·813Views

ფაქტი
@para_bellum390「流転の地球」見た。これはSFじゃなくてファンタジー。VFXのレベルが異次元。話は正直よく分からん。大規模すぎて頭ぽかーんとしちゃう。まずアカデミー賞の視聴効果賞はこれにすべき。映像と音楽はめっちゃいい。あと2なのに前日譚だから結果がほぼ分かっちゃうのはあれだけど到達点が予想外でいい
3:06 PM · Mar 24, 2024·3,281Views

うめ
@picebita
タイミング今日しかなかったので流転の地球2も見てきたよ〜1に引き続き2も地球を救う覚悟が決まった人間しか出てこなくて大号泣自分の職業的にもエンジニアが体が張ってるところが一番涙腺に来るみんなも見て
10:09 PM · Mar 22, 2024·2,573Views


サギ
@aktg_0流転の地球2感想めも！とっちらかってますがトゥーに偏ってる自覚はあります。
https://fusetter.com/tw/Z756W35c#all

英
@hanabusatei
TOHO上田②『流転の地球 －太陽系脱出計画－』鑑賞なにこれ、あまりにも壮大過ぎて、最早ツッコミもできませんッ！ 1日1回最大館にしたのは英断で、兎に角、映像と音響の迫力で魅せる、IMAXもDC上映もない日本だから、そもそも、1作目は上映してないだろ⁈ そこからなんだけど！ 画郭はシネラマ2.76:1
10:48 PM · Mar 26, 2024·1,735Views
柴田和巳@show1900
ありゃ、ウルトラパナビジョンですか
英@hanabusatei
まぁ、大画面で観た方が迫力満点ですね！ シネスコスクリーンでも上下が少し黒味がありますが、暗めなシーンは分かりにくいくらいです。Dolby CinemaやIMAX上映がないのが残念ですね…。