日语声调的高低音可以读作汉语的一声和"半三声"吗

夏令时

        初学立语，无奈地发现自己把握声调有些吃力，在网上看了圆圆和阿飞的声调教学，试了下实操效果都不理想。于是在线下找了家培训机构上了体验课，培训老师说可以把高音读成汉语拼音的一声，低音读成三声的前半截。试了下好像还行，但是不知道这种方式发音标准不标准（因为我学日语的主要目的是听说能力而不是考级），所以发到着名n2论坛请大家给我看看，没问题的话我就报初级班了

被雨困住的城市

凑合吧，汉语普通话一声的调值是55，半三声是21

BLTUS

当然不能这么读，比如食べる的べ硬要说的话更像第二声，而食べて的食更像第四声，还是还是多听多模仿。另外只是N2论坛？泥潭地位再新低

silvia

爱怎么念怎么念就好了，不是母语纠结这些没用

langjoy

爱怎么念怎么念，你应该也不是什么紧迫刚需学的日语不必死记硬背，听得多了自然而然就会往正确发音靠。

自娱自乐的话能看懂文字就行了，就算偶尔有交流需要，音调不对日本人也能听懂。

你跟在外国人用中文交流会在意他/她的发音怪吗？

葛葉景明

langjoy 发表于 2024-3-7 12:17
爱怎么念怎么念，你应该也不是什么紧迫刚需学的日语不必死记硬背，听得多了自然而然就会往正确发音靠。

自 ...

音调和口音是俩概念，音调不对真会听不懂或者反应半天

—— 来自 Xiaomi 23049RAD8C, Android 14上的 S1Next-鹅版 v1.3.3.2-play

葛葉景明

我是跟着动画游戏和日剧电影学的

—— 来自 Xiaomi 23049RAD8C, Android 14上的 S1Next-鹅版 v1.3.3.2-play

lindley

ACG论坛的坛友，至少日本动画没少看吧，居然会卡在音调的音高上？

约瑟夫海顿

那就还是先多听呗，听多了有语感就是水到渠成，日语只是相对的高和低，不是绝对的调值吧，没那么难的

----发送自 STAGE1 App for Android.

langjoy

葛葉景明 发表于 2024-3-7 12:57
音调和口音是俩概念，音调不对真会听不懂或者反应半天

—— 来自 Xiaomi 23049RAD8C, Android 14上的 S1 ...

口音说到底不也是发声方式不标准音调不准嘛，口音重的会增加理解难度不错，作为母语使用者来说本身就具有一定程度的听力自动纠错能力，实在有困难连说带比划的最后总能沟通成功。咱是中国人，别讲究给人添麻烦不安那一套。

我觉得不是商务或者政治这类严肃场景，日常沟通哪怕是普通工作场合都没必要太纠结这个，你说得好说得烂，太君都会捧一句“日本語上手”。能追求更高的口语水平并从中获得满足感自然是最好不过，但是楼主作为初学者，还是以提高語彙为第一要务。

bbk_6rz

没办法那么简单地总结。我觉得还是感觉重要。多看动画日剧，模仿角色说话

saintgory

多模仿日剧动画这些，比综艺之类的用词标准也比较字正腔圆，语气夸张一点比较有助于理解语气语调（包括发声方式也有帮助）。
然后日语声调其实挺重要的，声调不对真的容易听不懂，从一开始就对这个严格一点是没有错的。日语日常使用和教学确实不太强调声调，但是在播音领域对声调是很严谨的。所以日语本身来说，声调并不是一个可有可无的东西

macos

不知道，音调凭记忆，有些词可能有不同调不同义，没见过的词也不敢说一定准

kazefsh

只要不把病院读成美容院就好

消防

爱怎么念就怎么念，脱离声优配音后听日本人说话含糊不清大舌头的一大堆，日本人说中文更是灾难

sakuranosibe

比起音调来千万别清音浊音不分（虽说日本人实际说话的时候会把一些清音略浊化），我老婆就是不知道哪儿学的野路子日语，不仅音调不对，清浊音还不分，因为时间长了根本就纠正不过来，每次听她读课文我就想把她脑袋拧下来

中国科学院

夏令时 发表于 2024-3-6 23:30
初学立语，无奈地发现自己把握声调有些吃力，在网上看了圆圆和阿飞的声调教学，试了下实操效果都不 ...

日语不用语调，机器人声就行了

隰有苌楚

我就按照谁高谁一声记，简单粗暴