【转】松冈对过去自己未说出口而后悔之事。

撒撒

链接（时长7分32秒）：
【字幕节选/松冈祯丞】松冈对过去自己未说出口而后悔之事_哔哩哔哩_bilibili

简介：非常感谢两位大佬的资源提供。两段话分别来自五等分广播21回和松冈汉堡140回，都是松冈回来信环节所说的话。 如有错误请指出。翻译可能会有偏差，请以原文为准。

第一段是和天津向做五等分广播时，有听众来信说“自己有个认识六年的朋友，最近突然对那个朋友有了好感但不知道怎么表达该怎么办”，松冈很遗憾的说自己有类似经验，这些年无比后悔并建议来信人一定要说出口。

第二段是近期松冈个人广播松冈汉堡，有听众来信咨询“如果回到过去，想对新人时期的自己说什么”时，时年38岁的松冈表示自己对新人时代的自己没有什么想说的，但想对29岁时的自己说：“说出口吧。如果那个时候说的话，应该会改变很多。”

不可能翻车

和茅厕爱衣黄了吗

csolfans

不可能翻车 发表于 2024-2-21 22:19
和茅厕爱衣黄了吗

不是，大几率指的是佳村遥

6030sylar

卵缩毁一生吗

爱吃冻鳗的猫

38岁单身老男人，按他的性格搞不好还是大魔法师，放假就是在家打游戏，实际亲民，根本不是什么被臆想的后宫王。

放浪的维拉

如果是佳村遥的话其实还挺能理顺的，两人在广播里谈到对方的话题的时候都一直给人一种你俩确定没在交往或者没有恋爱感情吗的味道，只是后来佳村遥结婚了自然没人提了。不过真是ruru的话，光几年前俩人广播里聊过的话题就足够写一个究极意难平系列了。

休人负我

嫁的那个棒球运动员是个啥水平，有没有可能接盘

—— 来自 Xiaomi M2012K11AC, Android 13上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

arachnid

看完后真的让人感觉很难受，唉……这种错过真是太意难平了……
ps：本来看完视频已经很难受了，结果看评论区某些恶心东西刷存在真的是恶心吐了……

pzgr43

100%不是老干妈，很大几率是佳村遥

ciokex

事业如此成功的同时感情却一直冻结在9年前吗

Demi.Albertini

休人负我 发表于 2024-2-21 23:18
嫁的那个棒球运动员是个啥水平，有没有可能接盘

—— 来自 Xiaomi M2012K11AC, Android 13上的 S1Next-鹅 ...

无名下将，30岁就退役转向摩托艇竞赛了……

natmk

女方自己太害羞估计真的是ruru

Kreis

ruru开始看球也就17年往后的事，那时已经31了，神那两年敢再进一步说不准这对就真成了

布莱士·西伯利

松冈和ruru的关系我一度很喜欢来着。

fshzx

ruru都生了孩子了，不知道现在还有在配音吗

kisstv22

佳村遥是吧

DarthAka

fshzx 发表于 2024-2-22 00:19
ruru都生了孩子了，不知道现在还有在配音吗

去年U149有美嘉吧

而且这事别当实锤听，毕竟人家孩子都生了

SinoWarrior

佳村遥已经基本隐退了，只是老角色还会出演一下而已，广播啥的衍生物也全都停掉了

河水

搞不好是我想开高达呢

—— 来自 Realme RMX1901, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.5.3-play

性欲モンスター

特指29岁是想避免30岁还是处男变魔法师？

gane1010

错过了就是错过了  

oldgoat

松冈这半辈子是什么经典的二次元阴角+青春遗憾文学

化境

其实大部分人想要的回答不是”要不要说出口“的建议而是”说出口被拒绝也无所谓，说出口本身就不会有遗憾“的支持。


大部分人的爱情，真没有到”爱对方“的程度，大多数时候都是通过”爱对方“来”爱自己“。所以很多人不敢说出口本质上是害怕被拒绝后自己受到伤害。如果没有”被拒绝也无所“的肯定和自信，而是依然沉浸在”说出口说不定能成功“的幻觉中的话，那么无论告白还是没告白，成功还是没成功，都会有遗憾的。

告白成功的可能会发现女神和自己想象中的不一样而失望，告白失败的可能会因为被拒绝而感到难过。无论怎样都会产生新的不满的。


更别提告白这个东西应该是终结技而不是起手技，真正了解对方，认定对方无论在不在一起，但是让自己不会后悔的人后才告白。幻想对方很美好，而将告白当做起手技的家伙，是不会幸福的。

新人马甲2

化境 发表于 2024-2-22 10:04
其实大部分人想要的回答不是”要不要说出口“的建议而是”说出口被拒绝也无所谓，说出口本身就不会有遗憾“ ...

长年朋友转化为恋人的情况还是不完全一样的，有情感基础，但是能不能顺利转化为恋情得看是不是双方都有意，也有的例子是试着在一起了但感觉不适合又做回朋友

处于这个关口上更容易焦虑的是，如果试着当恋人会不会导致关系变尴尬，会不会连朋友都当不成，而且这种情况下是其中一方明确说出口才有开端可言的，因为另一方很可能在被告白之后才会开始把对方当异性去审视，经过考虑后才能确定；再者，作为恋人去交往和朋友关系又有许多种不同，作为恋人的交往与磨合是从双方确立恋人关系才开始的，另一方面从朋友转化过去的话即使分手也不一定意味着关系就结束了，双方之间很可能还会有许多接点，即使关系变尴尬了也不一定能就此再不相见

有这种问题的人需要的建议其实是如何圆滑处理关系，如何有技巧地告白，处理好自己心态（这一点尤其重要），从而留好关系退路，才能尽量没有后顾之忧地去追求对方

当然话说回来，这种情况下还是看人的，也不是所有人都能做到退回一步做回朋友，但如果双方心态都能更稳重成熟一些的话会好很多

放浪的维拉

我知道的事情里有几个：松冈和ruru偷偷订了蛋糕先给另一个人生日惊喜，结果那人当天有事没来，俩人坐街边把蛋糕吃了（ruru说的）；ruru看松冈第一次偶像大师live在台上做后空翻之后号啕大哭（有在场其他声优确证）；同时其他人也提到过俩人私下亲密度很高，尤其是松冈唯一直呼其名且没有压力的女同事。
哪怕松冈说的不是ruru，这味儿都拉满了，要真是俩人互相有意思但不敢说的状态发生的，那就是意难平拉满那一档了。

RhmBWT_Wu

放浪的维拉 发表于 2024-2-22 10:32
我知道的事情里有几个：松冈和ruru偷偷订了蛋糕先给另一个人生日惊喜，结果那人当天有事没来，俩人坐街边把 ...

松冈没在live上实际翻过吧

—— 来自 OnePlus PGKM10, Android 13上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

少年的深渊

anosa······

奥柏伦亲王

错过了就是错过了，事后会觉得遗憾，但在一起了就一定会比现在幸福吗，可能最美好的状态只存在于某一个刹那或者当事人的心中，而非持续的现实，这大概就是人生吧。

放浪的维拉

RhmBWT_Wu 发表于 2024-2-22 10:35
松冈没在live上实际翻过吧

—— 来自 OnePlus PGKM10, Android 13上的 S1Next-鹅版 v2.5.4 ...

可能记错了，不过看第一次live哭是确定的

花礫

放浪的维拉 发表于 2024-2-22 10:32
我知道的事情里有几个：松冈和ruru偷偷订了蛋糕先给另一个人生日惊喜，结果那人当天有事没来，俩人坐街边把 ...

声优佳村遥曾在节目中透露，松冈祯丞为了实现Jupiter开Live的梦想，从2010年就开始练习后空翻，但似乎因为经纪人不准的关系，所以从来没有在现场表演过。
↑
我印象中是LIVE没后空翻但是暴哭了。
唯一神对sidem的感情真没得说，能分享这份感情的肯定是很重要的人了，这段以前来看没什么，现在来看确实有点意难平了。

-lilipeipei-

这也太惨了

solay

当年解释为啥称呼从ruru改成haruka的切片，明眼人都能看出两人之间私底下关系不一般。加上双方广播庆生blog的各种细节，如果松冈这次提到的是圈内人，那基本是她没跑了。
虽然求而不得是青春伤痛文学的醍醐味，但站在当事人角度设身处地，如果当时说出口会不会有不一样的结局，确实是意难平

枫紫

泥潭怎么那么喜欢给松岗送女人加村遥还是第一次听说，之前不都是说茅野和佐仓么

ReginaldMorgan

枫紫 发表于 2024-2-22 11:35
泥潭怎么那么喜欢给松岗送女人加村遥还是第一次听说，之前不都是说茅野和佐仓么 ...

佳村遥十年前就一直是最有可能的那个啊，一直到她自己官宣结婚

茅野稍微多关注点的就知道其实只是营业，其他的纯粹梗小鬼炒作，只有佳村遥是真成了也不意外的

ReginaldMorgan

20年ruru结婚算是作为声猪的身份和作为官延区观众的身份双重大失败事件。但是没啥办法，时间不等人，15 16年没说出口的事，等到17年的灰姑娘联动西武，命运的轨迹就已经在所有人都没注意到的时候走向了另一个方向了

就这样吧

fshzx

ruru在s1声优颜值排名好像是前五来着
特别美，我觉得是松冈自卑高攀不起所以不敢告白了

cybernetics31

【【自制字幕】松冈和祯丞的GANGAN GA频道-哔哩哔哩】 https://b23.tv/3FxoQnH
19分08秒，15年的节目…………哎，真的…………哎………………

fshzx

我突然有个疑问，松冈过了这么多年都放不下，切片都出了，不知道日本那边有没有人搬切片？
不知道日本那边的听众有什么反映？

三千珈蓝

fshzx 发表于 2024-2-22 11:59
我突然有个疑问，松冈过了这么多年都放不下，切片都出了，不知道日本那边有没有人搬切片？
不知道日本那边 ...

谐吧的人搜了，说是毫无反馈