天平座还是天秤座，人马座还是射手座。。

巴特爱素子

什伐赤 发表于 2024-1-25 14:29
所以说这么多，咋没人说天平和天秤长得不像，一个长这样，一个长这样，古代哪有现代天平这种东西，女神用的 ...

古代也有天平的叫法。斛斗庄升分大小，称锤戥子较低昂。法码天平最公道，算盘拨揦更精详——蒲松龄。不过作为星宫应该是叫天秤更多

什伐赤

巴特爱素子 发表于 2024-1-25 14:49
古代也有天平的叫法。斛斗庄升分大小，称锤戥子较低昂。法码天平最公道，算盘拨揦更精详——蒲松龄。不过 ...

我也搞错了，这两个词好像互通的，这才是头痛的地方。
反正天平座这个称呼不正宗，至少这个可以确定。