原来有这么多人认为哈吉米是蜂蜜的

一心敬 · 发表于 2023-12-7 15:56

蜂蜜是はちみつ，哈机米只是某个动画片里出现过的某种饮料牌子而已，说哈吉米是蜂蜜约等于说老干妈是你上了年纪的干娘，雪碧是一种绿色的雪，椰子里面的汁叫椰树。

本质上和认为哈吉米是猫的人没啥区别，都是既无知且自信。不，应该说认为哈吉米是猫的人还稍微正常一点，至少他们不会歇斯底里一样批评正确结论

柜子没把手 · 发表于 2023-12-7 15:59

？？？

Nadeko · 发表于 2023-12-7 15:59

人之患，在好为人师

cys_pitaten · 发表于 2023-12-7 15:59

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

保罗赫伯特 · 发表于 2023-12-7 16:00

谢谢你的科普，哈机咪

白左 · 发表于 2023-12-7 16:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

冰寒之月 · 发表于 2023-12-7 16:01

哈吉米是蜂蜜味饮料好歹有点关系

AndrewChen · 发表于 2023-12-7 16:01

这个饮料发音是哈基米不就是把你打的日语哈基米醋去掉了一个音而已么……那你觉得这个去掉了一个音的哈基米要翻译是什么意思呢？不翻译？就是一种叫哈基米的饮料？它词源就来自于哈基米醋这个蜂蜜的日语词吧……

秃丑肥宅 · 发表于 2023-12-7 16:02

好的哈基米

一心敬 · 发表于 2023-12-7 16:02

Nadeko 发表于 2023-12-7 15:59
人之患，在好为人师

你看，别人错了就是抖音智障，自己错了就是别人好为人师，明明是同一水平不同圈子的人，反而想分个高低差来

wddely · 发表于 2023-12-7 16:03

哈基米哈基米，哈基米哈基米，哈基米哈基米，哈基米哈基米

一心敬 · 发表于 2023-12-7 16:03

冰寒之月发表于 2023-12-7 16:01
哈吉米是蜂蜜味饮料好歹有点关系

有点关系可不是正确解释。你用错误解释来怼另一个错误解释是不是有点幽默？

古凌锋 · 发表于 2023-12-7 16:04

哈基米不是某种烂梗吗

星花 · 发表于 2023-12-7 16:04

tsu 很难读的有时还不发音。

无动于衷 · 发表于 2023-12-7 16:04

这让我想起了微博上某个无论如何都想证明《16bit的感动》不是在讲galgame的沙雕

无念 · 发表于 2023-12-7 16:04

嗯，知道你学过点日语了，可以下来了

—— 来自 HONOR SDY-AN00, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

迪米特里 · 发表于 2023-12-7 16:05

卤煮头像的哈基咪好可爱哦

星花 · 发表于 2023-12-7 16:05

哈基米哈基米哈基米哈基米哈基米

Nadeko · 发表于 2023-12-7 16:06

一心敬发表于 2023-12-7 16:02
你看，别人错了就是抖音智障，自己错了就是别人好为人师，明明是同一水平不同圈子的人，反而想分个高低差 ...

有没有一种可能，除了某些二次元，没多少人像你这么魔怔去纠结这个

一心敬 · 发表于 2023-12-7 16:07

无念发表于 2023-12-7 16:04
嗯，知道你学过点日语了，可以下来了

—— 来自 HONOR SDY-AN00, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.4 ...

是的。还是不懂的比较骄傲，下可鄙视抖音土包子，上可嘲笑日语科普佬，赢！

fuochai · 发表于 2023-12-7 16:07

楼主会念五十音吗

没取名啊 · 发表于 2023-12-7 16:07

无动于衷发表于 2023-12-7 16:04 这让我想起了微博上某个无论如何都想证明《16bit的感动》不是在讲galgame的沙雕

哪个呀？想围观围观来自: iPhone客户端

lando · 发表于 2023-12-7 16:07

语言文字含义的创造转变本身就是一件很正常的事，某个机缘巧合或误解或演变有了别的含义
支持正义科普原含义，但二次元JC到处出jing认为别人智商盆地也很离谱就是了

Diong · 发表于 2023-12-7 16:07

你不也是一知半解瞎科普么？马娘里这个饮料名称就是はちみつドリンク，只是帝宝哼小曲的时候给简化成了はちみ，何来的牌子名？别人说这个词的意思是蜂蜜有什么问题？

一心敬 · 发表于 2023-12-7 16:08

Nadeko 发表于 2023-12-7 16:06
有没有一种可能，除了某些二次元，没多少人像你这么魔怔去纠结这个 ...

那SS那么多骂哈吉米是猫的帖子都是假纠结？

wanwanjun · 发表于 2023-12-7 16:08

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

一心敬 · 发表于 2023-12-7 16:08

Diong 发表于 2023-12-7 16:07
你不也是一知半解瞎科普么？马娘里这个饮料名称就是はちみつドリンク，只是帝宝哼小曲的时候给简化 ...

因为默认这个是饮料的缩写

星花 · 发表于 2023-12-7 16:09

不看那片子又会日语第一反应就是蜂蜜。

藤井紫 · 发表于 2023-12-7 16:09

哈吉米=honey=对喜欢的事物的爱称=蜂蜜
我说完了，谁赞成，谁反对？谁开马自达

推着箱子走 · 发表于 2023-12-7 16:09

这个读音我是在布袋戏里听到的

-- 来自能手机投票的 Stage1官方 Android客户端

scorbian · 发表于 2023-12-7 16:10

科普冷知识：
日语的构成是很繁琐的，它不像我们中文，不同的意思加点修饰词就行，它会给每个不同的意思都造一个不同的词汇。
以猫咪为例。
猫咪，日语是哈比下
可爱的猫咪，日语是一把米诺
漂亮的猫咪，日语是欧内的手
好看的猫咪，日语是啊米诺斯
听话的猫咪，日语是奥利安费
淘气的猫咪，日语是奥克苏恩
顽皮的猫咪，日语是么么哒米诺
怎么样，大家记住了吗？

一心敬 · 发表于 2023-12-7 16:10

星花发表于 2023-12-7 16:09
不看那片子又会日语第一反应就是蜂蜜。

不应该是八味吗？

星花 · 发表于 2023-12-7 16:10

Diong 发表于 2023-12-7 16:07
你不也是一知半解瞎科普么？马娘里这个饮料名称就是はちみつドリンク，只是帝宝哼小曲的时候给简化 ...

那你就是蜂蜜饮-_-||

長友彩海 · 发表于 2023-12-7 16:13

90分跟59分本质上没有区别，都不是满分

topia · 发表于 2023-12-7 16:13

完蛋包围是galgame

Nadeko · 发表于 2023-12-7 16:13

本帖最后由 Nadeko 于 2023-12-7 16:19 编辑

一心敬发表于 2023-12-7 16:08
那SS那么多骂哈吉米是猫的帖子都是假纠结？

这不都说了，除了会几句日语看过几部动画的二次元谁会去纠结这个？
从几年前的打call开始不就是这样的吗，二次元那是正常人吗？自以为掌握到什么真理，开始对愚昧的大众产生优越感的魔怔人罢了

暗铁 · 发表于 2023-12-7 16:14

100步笑50步了这下

tureleona · 发表于 2023-12-7 16:15

不看马娘查了查是怎么回事，貌似一开始动画只有蜂蜜水，变成特指某种蜂蜜水牌子是动画之后逆输入到游戏里才有的，感觉你也没说清楚

asdfdsa456 · 发表于 2023-12-7 16:16

科目三是什么

一心敬 · 发表于 2023-12-7 16:16

tureleona 发表于 2023-12-7 16:15
不看马娘查了查是怎么回事，貌似一开始动画只有蜂蜜水，变成特指某种蜂蜜水牌子是动画之后逆输入到游戏里才 ...

讲清楚不是蜂蜜就够了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[欢乐] 原来有这么多人认为哈吉米是蜂蜜的

评分

评分

评分

评分

cys_pitaten cys_pitaten 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2006-7-3 头像被屏蔽	发表于 2023-12-7 15:59 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

白左白左当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-4-4 头像被屏蔽	发表于 2023-12-7 16:00 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

wanwanjun wanwanjun 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2023-5-6 头像被屏蔽	发表于 2023-12-7 16:08 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报