找回密码
 立即注册
搜索
查看: 15580|回复: 79

[生活] cosmo和cosmos正确意思是啥?

[复制链接]
头像被屏蔽
     
发表于 2023-12-1 09:45 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2023-12-1 09:47 | 显示全部楼层
您可能是宇宙巨神伊迪安的受害者
回复

使用道具 举报

发表于 2023-12-1 10:01 | 显示全部楼层
不要和日本人学英语
人家怕搜控还是电脑呢,你和英语母语系的人说,人家也不明白的
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2023-12-1 10:02 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2023-12-1 10:02 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2023-12-1 10:03 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2023-12-1 10:04 来自手机 | 显示全部楼层
kosmos(
回复

使用道具 举报

发表于 2023-12-1 10:04 | 显示全部楼层
这个词是希腊语,万一人家变位了呢。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2023-12-1 10:06 | 显示全部楼层
俄语里Космо-是宇宙相关的意思,космос 是宇宙
回复

使用道具 举报

发表于 2023-12-1 10:08 来自手机 | 显示全部楼层
Cosmo-是希腊语词根(世界,引申为宇宙),-s是阳性单数,所以cosmos没错,cosmo也没错
回复

使用道具 举报

     
发表于 2023-12-1 10:09 来自手机 | 显示全部楼层
同一个意思。词的属性不同。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2023-12-1 10:13 | 显示全部楼层
酷乐 发表于 2023-12-1 10:03
電脳≠パソコン

这个电脑什么意思  人工智能?
回复

使用道具 举报

     
发表于 2023-12-1 10:18 | 显示全部楼层
不是巨乳三无蓝发红眼机器少女么?哦不对那是KOSMOS
回复

使用道具 举报

     
发表于 2023-12-1 10:19 来自手机 | 显示全部楼层
瓦格雷 发表于 2023-12-1 10:13
这个电脑什么意思  人工智能?

电子脑吧

—— 来自 HUAWEI NOH-AN00, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.4
回复

使用道具 举报

     
发表于 2023-12-1 10:20 | 显示全部楼层
瓦格雷 发表于 2023-12-1 10:13
这个电脑什么意思  人工智能?

パーソナルコンピューター
回复

使用道具 举报

     
发表于 2023-12-1 10:21 | 显示全部楼层
本帖最后由 纱布光环 于 2023-12-1 10:24 编辑
瓦格雷 发表于 2023-12-1 10:13
这个电脑什么意思  人工智能?

记得日语电脑意思是网络来着(记错了)
谷歌查了一下


〘名〙 中国語コンピュータをいう。日本では「電脳住宅」「電脳検索」など他の語と複合して用いることが多い。
[補注]「電子頭脳」あるいは「人工頭脳」などといったが、現在では「コンピュータ」が定着している。

回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2023-12-1 10:21 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2023-12-1 10:21 | 显示全部楼层
瓦格雷 发表于 2023-12-1 10:13
这个电脑什么意思  人工智能?

Personal Computer —— パソコン   
電脳——电子大脑
回复

使用道具 举报

     
发表于 2023-12-1 10:53 | 显示全部楼层
TFSHZJV 发表于 2023-12-1 10:21
但是伊迪安的ED里唱的也是“Cosmos”啊

【传说巨神伊迪安ed - コスモスに君と【完整版】】 https://www. ...

但主人公叫科斯莫啊
回复

使用道具 举报

     
发表于 2023-12-1 11:07 来自手机 | 显示全部楼层
奥特曼cosmos(x
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2023-12-1 11:07 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2023-12-1 11:09 | 显示全部楼层
Galaxian 的含金量你懂不懂
回复

使用道具 举报

     
发表于 2023-12-1 11:09 来自手机 | 显示全部楼层
苏联喜欢用cosmos这个词,不觉得倒过来跟莫斯科很像吗
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2023-12-1 11:09 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2023-12-1 11:13 | 显示全部楼层
我至今都没想明白为什么导弹(missile,ミサイル)凭空加了两个音节
回复

使用道具 举报

     
发表于 2023-12-1 11:13 | 显示全部楼层
科斯,又名科斯姆...
回复

使用道具 举报

     
发表于 2023-12-1 11:14 来自手机 | 显示全部楼层
想起上海天文馆
场馆“宇宙”下面写Cosmos
“征程”下面写Odyssey
回复

使用道具 举报

     
发表于 2023-12-1 11:14 | 显示全部楼层
Cosmog
回复

使用道具 举报

发表于 2023-12-1 11:14 | 显示全部楼层
MagisterPeditum 发表于 2023-12-1 11:13
我至今都没想明白为什么导弹(missile,ミサイル)凭空加了两个音节

virus是还是ウイルス呢
典型的日本不懂i怎么发音
回复

使用道具 举报

     
发表于 2023-12-1 11:26 来自手机 | 显示全部楼层
本帖最后由 什伐赤 于 2023-12-1 11:30 编辑

其实就是以cosmo为前缀的构造词都可以表示宇宙xx,cosmos本身自然是宇宙的意思(也有波斯菊的意思)
Well Nimesh, here it is what I've found for your questions. Here are the few differences between cosmos and universe :

1. Cosmos” is a whole harmonious and orderly system that is governed by natural law while “universe” is everything that exists including time and space, matter, and the laws that govern them.

2. The word “cosmos” comes from the Greek word “kosmos” which means “order or orderly arrangement” while the word “universe” comes from the Latin word “universus” which means “whole or entire,” also from the Greek “holos” which also means “whole.”

3. The word “cosmos” was first used by the Greek philosopher and mathematician Pythagoras while the word “universe” was first used by the Roman philosopher, theorist, and statesman Cicero.

4. “Universe” may connote a much smaller scope while “cosmos” implies a larger scope.


回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2023-12-1 11:27 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2023-12-1 11:29 | 显示全部楼层
MagisterPeditum 发表于 2023-12-1 11:13
我至今都没想明白为什么导弹(missile,ミサイル)凭空加了两个音节

按假名拼法  并不是按读音
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2023-12-1 11:30 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2023-12-1 11:42 来自手机 | 显示全部楼层
MagisterPeditum 发表于 2023-12-1 11:13
我至今都没想明白为什么导弹(missile,ミサイル)凭空加了两个音节

之前听英式发音偏向于这个,应该是这个原因
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2023-12-1 11:43 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2023-12-1 11:45 来自手机 | 显示全部楼层
反过来读就是莫斯科?
回复

使用道具 举报

     
发表于 2023-12-1 11:48 来自手机 | 显示全部楼层
missile:英['misaɪl] 美['mɪs(ə)l]
回复

使用道具 举报

     
发表于 2023-12-1 11:49 | 显示全部楼层
SinoWarrior 发表于 2023-12-1 10:02
英语里管苏俄航天员叫cosmonaut

中国航天员有一个taikonaut的单词
回复

使用道具 举报

     
发表于 2023-12-1 11:50 | 显示全部楼层
有没有什么能把罗马音翻成汉字的Romaji-kanji在线词典?没这个找生肉的时候太不方便了。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2023-12-1 11:50 来自手机 | 显示全部楼层
mcq_2 发表于 2023-12-1 11:45
反过来读就是莫斯科?

Москва,莫斯科瓦
这个日语倒是保留了
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|Stage1st ( 沪ICP备13020230号-1|沪公网安备 31010702007642号 )

GMT+8, 2025-1-31 07:16 , Processed in 0.141147 second(s), 5 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表