在这儿发一份3rd小剧场文字版的存档吧,总感觉专楼缺哪份儿文字资料蛮奇怪
文本来源B站简中字幕,台词分配靠听力,非声豚,哪句分错人了还麻烦指出
1. 美好的世界,但不存在于任何地方 2. Symbol Ⅰ△ 3. Symbol ⅡAir 幕间一: 90Doloris:曾经相信着 某处一定存在 91Doloris:美丽的光 92Mortis:温暖的光 93Amoris:能照亮我们 能认可我们的 94Timoris:压倒性的光 95Doloris:相信那样的光 必然存在于我们所创造的这个世界的某个角落 96 因此 不断地寻找 97 相信着总有一天 必定能够找到 98 ……曾经这样坚信着 99 充满光的世界 才是这个理想世界的真实模样 100Oblivionis:辛苦了!但那终究是无用功!反正也得不到回报 101Timoris:人偶竟会追求光 真是误会了什么吧 102Mortis:即使获得了生命 人偶终究还是人偶 103Amoris:以为只要找到光 就能得到救赎吗? 104Doloris:黑暗 今天也在嘲笑着我们 105Amoris:以为只要光芒照耀 就能改变那不愿承认的世界? 106 以为就能被这个世界所接受? 107 哈哈哈哈!不可能不可能!世界才没有那么温柔! 108Doloris:我们的双脚已经崩坏 109 因为追寻光 不分昼夜地彷徨到了世界的尽头 110 再也走不动了 111 连站起来的力气也消失殆尽 112Timoris:正因为追求光 才会品尝痛苦 113 如果不怀抱希望 倒还能保持平静 黑暗也并非那么糟糕 114 重要的是学会放弃 舍弃希望 把心封闭起来 115 很简单 116 仅仅如此 就可以保证你今后将与恐惧无缘 117Doloris:那是 在黑暗中 永恒持续的宁静 118Amoris:我讨厌无聊 119Amoris:那简直就是痛苦 不是吗? 120Timoris:不知道如何放弃 是因为我们是空虚的人偶吗 121Mortis:如果是人类的话就不同了 122 人类 是聪明的生物 123 他们不会做出奇怪的选择 不会犯下错误 124Timoris:如果我们也能拥有一点人类的智慧… 125Doloris:无法放弃 126Doloris:我们如此渴求光 渴望得发狂 127Oblivionis:你们知道吗? 128 光是会赐予的 129 正确的行为会带来正确的恩惠 130 卑劣的行为则会得到相应的惩罚 131 光会将一切暴露在阳光之下 132 那是正义而美丽的存在 133 谁都无法抗拒它的光芒(笑) 134 可为什么 这个世界却找不到光!哪儿都没有! 135Mortis:所以 这个世界充满了矛盾 136Amoris:有权者压迫无权者 137Amoris:践踏他人的生活 抢夺他们的东西 138Timoris:仿佛那就是这个世界的天理一样 139Doloris?:……光在哪儿? 140Doloris?:我们 真的想要创造这样的世界吗? 141Doloris:那一天 我听见了新世界的初啼声(婴儿哭) 142 回想起来 那喜悦的初啼 143 ……不 那也许是悲伤的哀鸣 144 是对被创造出这样一个世界感到悔恨吗 145 是对只能创造这样的我们 感到憎恨吗 146Mortis:为什么 这个世界如此扭曲 147 空洞而混乱 148 或许 正因为创造了这样的我们 所以世界也是空虚的 149 …对不起 150 我们不是人类 151 也不是神 152Doloris?:即使呼喊“要有光” 也得不到回应 153Mortis:对不起 没能好好为你们创造这个世界 154Oblivionis:仿佛是一场虚空大梦 155Amoris:到底去哪里才有光呢 (字幕漏了Timoris) 156Amoris:这样的世界 我决不承认 (字幕漏了Mortis) 157Oblivionis?:神啊 如果你真的存在 请救救我们吧 158Doloris:……其实 大家心里也明白的吧? 159 在这个世界的任何地方 光…… 160 取代那找不到的光 我们唯一明白的事情是 161 由空虚的人偶创造出来的世界 终究也是空虚的 162 ——光 这个世界上根本不存在 163 那就是我们的 这个我们创造出来的虚构世界的 164 “真相” 4. 神さま、バカ 5. 双月 6. 黑暗天国 7. Choir ‘S’ Choir 幕间二: 291Mortis:无光的世界中漂浮的波浪 292Doloris:在无尽的旋律中 月影摇曳 293Oblivionis:摇曳着 拥抱着所有生命的巨大流动 294Amoris:将身体交给它 深深地 深深地沉入 295Timoris:闭上双眼 向着更深的深处沉入 296Doloris:昏暗而平静的水底 没有声音 297Mortis:谁的声音也听不到 298Amoris:没有人能传达声音 299Timoris:但我却听到了 300Mortis:……是谁的声音? 301Amoris:是谁的声音? 302Doloris:我倾听着。啊啊 这个声音是……(水泡声) 303Timoris:我的 304Amoris:我的 305Mortis:我的 306Oblivionis:我的 307Doloris:我的 心的……(水泡声) 308Timoris:在我身边游弋着 重要的、重要的水之精灵们 309 我将给予你们一切 310 真心、奉献、诚实、羁绊 311 我的生命 所有的一切 312 无可替代的宝物 慷慨地给予你们 313 感恩的象征 是那歌声 314 ……然而 歌声消失了 315 水之精灵背叛了 316 我知道了 背叛会杀死灵魂 317 我已经如同死去一般了吧 318 在我身边游弋的 重要的某人 319 ……或许再也不会有人来访了吧 320Amoris:我还没有出生 321 没有出生 就不会死去 322 没有自我 像在埃迪卡拉海中漂浮的化石 323 连一双眼睛都没有 324 那我和它们有什么不同? 325 我还在海中 连用肺呼吸都做不到 326 啊啊 真想快点出生。用这双眼睛看见世界 327 想要感受到声音、空气 328 ——光! 329 ……黑暗 漆黑的这个世界。不知道有什么值得去看 330 真是沉闷。出生后又能如何?反正只会死去 331 我不需要死亡 332Mortis:今天的我和昨天的我一样 凭什么这样说? 333 出生后又消逝 就像海中无数的泡沫 334 摇曳 破裂 非常美丽 335 昨日的泡沫破裂消失了。今日的泡沫也会在明日消失 336 那也没关系 337 有终点 反而不可怕 338 活下去并不可怕 339 无光的水底 静谧 平和…… 340 感觉非常舒适 341Oblivionis:软弱的我 已经死去了 342 然后 变成了新生的我 343 你以为我只是个人偶吗?不 344 正因为内里是空虚的 才能随心所欲地填满喜欢的东西 345 缝合也是我的强项。即使被针刺 也不会感到疼痛 346 因为我 是坚强的、坚强的人偶 347 然而 为什么呢? 348 塞满的那些东西 一个接一个地从缝隙中漏了出来 349 似乎被红黑色的液体浸湿 显得十分肮脏 350 但没关系。污秽在水中会被稀释 一点也看不见 351 看不见的 就等于不存在……对吧? 352Doloris:想被安静摇曳着的波浪包围 353 与波浪的起伏交织 最终化作浪花 354 然后 我将消失 355 死去 356 然后想要重生 成为不知悲伤的纯白的我 357 然后重新开始。和你一起 从出生之前再一次 358 这是无法实现的 愚蠢的梦 359 本就不该被允许实现 360Doloris?:今天又是 361Doloris?:责备我的声音响起 362Timoris:全是不想听到的声音 363Amoris:满是我不愿看到的事物 364Mortis:连忏悔的声音也传达不到 365Oblivionis:因为这里 没有神 366Doloris:只有对自己的厌恶 367Oblivionis:愤怒 368Amoris:渴望 369Timoris:空虚 370Mortis:放弃 371Doloris:……我不需要现实 372 谁来救救我 373 让我解脱吧 8. symbol Ⅲ▽ 9. 弄弄的键盘solo 10. Mas?uerade Rhapsody Re?uest 11. 堕天 12. Ave Mujica 幕间三: 526Amoris:孕育生命 最终万物归返的地方 527Doloris:母亲般的大地 528Oblivionis:生命轮回不息。我们终将再次成为星辰的胎儿 529Timoris:待在这里 就没有恐惧 530Mortis::讨厌的声音不会传来 531Oblivionis:内心安宁 532Amoris:被守护着 533Doloris:松了一口气 泪水不禁滑落 534Timoris:在大地的怀抱中 人偶们进入了梦乡 535Mortis:地上降下恩惠的雨水 536Oblivionis:萌发的绿色在微风中摇曳 537Timoris:天空中架起一道彩虹桥 538Amoris:一切都沐浴在光芒之中 539Doloris:是的 那里充满着光辉 540Oblivionis:我们的理想世界在眼前展开 541Timoris:一切都是梦 542Amoris:不过是梦 543Mortis:这样就好 544Doloris:因为我不需要现实 545Oblivionis:温柔的日子。重要的人们。 546 去爱 被爱。 547 关爱 亦被关爱 这才是人偶应有的存在方式 548 我以为理所当然的温暖之地 549 窗外 光芒如窗帘般摇曳 550 一阵小雨湿润了泥土的气息 嫩叶上滴落的雨珠 551 美丽的玫瑰花 552 还有音乐 553 钢琴音色如小狗般轻快跳跃 554 我所爱的全部 555 如宝物般珍贵的一切 556 ……啊 原来它们一直都在这里 557 什么都没有改变 558 我依旧如故 留在这里 559 被重要的宝物环抱着 560Amoris:漆黑的夜晚世界 561 天空和大地出现了裂缝 562 那是光 黎明的一缕光线 563 无尽的地平线展现在眼前 564 仿佛剧院的幕布缓缓拉开! 565 大受欢迎的木偶剧 剧院今天也是满座 566 主角当然是我 567 踏上这片舞台般的大地 感受到双脚的存在 568 我意识到 我一直在等待这一刻! 569 客人们 世界在等待着我 570 得快点过去才行 不能让他们久等了 571 对吧 这才是现实。果然应该是这样 572 虽然灯光有点刺眼 但若因此被焚尽 也没什么不好 573Doloris:我的身体 574 眼睛、耳朵、嘴巴、脸颊。 575 手脚、腹部、小腿。头和心脏 我的身体。 576 ——还有 面具 577 我是什么时候戴上它的呢?已经记不清了 578 面具早已成了我的一部分 就像我的皮肤一样 579 但是现在 你向我伸出了手 580 你为我摘下面具…… 581 谢谢你 愿意看见真正的我 582 谢谢你 愿意接受真正的我 583 我们会一直一直在一起 对吧 584 在这个充满谎言的世界里 只有你和我两个人 585Timoris:啊啊 这就是 586 我曾经苦苦寻找的 我们的光 587 终于到达了这里。这一切 都是因为大家的努力 588 尽管痛苦 但我们从未放弃 互相鼓励 彼此成长。我们敞开了心灵的大门 589 原来光的所在 就在我们心灵之门的另一边 590 我们从一开始就与光同在 591 正是因为我们 才得以找到它 592 正是因为我们彼此敞开了大门…… 593 可是 那是什么 594 在光的尽头 我看到另一扇门 595 那扇门不能打开 596 直觉这样低语 但不知为何 我却无法移开目光 597Mortis:我最喜欢的人偶游戏 598 每天在一起。一直在一起 599 在光下 我们一起歌唱 有时跳舞 变得越来越擅长 600 最喜欢的人偶那美妙的歌声。人偶也夸赞我的歌声 601人偶的配音:“我最喜欢Mortis的歌声了” 602Mortis:谢谢你。不过 一定是我更加喜欢你 603 因为 我是因与你相遇而存在 604 若是没有与你相遇 我也不会存在(笑声) 605 真是快乐啊 606人偶的配音:真是幸福啊 607Mortis:今天也明天也 一起歌唱吧 608 在空荡荡的大房子里 沐浴在温暖的阳光中打盹 609Oblivionis:我想一直做梦下去 610Mortis:想永远沉浸在这份温暖中 611Timoris:但 世界不会允许 612Amoris:因为这是我们这些创造了这个世界的人应受的惩罚 613Doloris:被从梦境中拉回现实 614 回到这个世界 615 我们是多么有眼无珠 无法寻找到光 无法映射出光……但…… 616 在深邃的黑暗中 有什么浮现 13. Angles 14. 黑色生日 15. symbol Ⅳ Earth 幕间四: 693Doloris:光是什么呢? 694Oblivionis:是美丽的东西 695Mortis:是温暖的东西 696Amoris:是照亮我们、承认我们的存在 697Timoris:是压倒一切的东西 698Doloris:是让人眩目、令人向往的东西 我一直这么认为 699Doloris:是能够温暖我们内心、填满我们的东西 700Amoris:眼泪早已干涸 Doloris:喉咙也嘶哑 现在连哭喊的声音都没有 701Timoris:手指一动不动。因为 就算动了也毫无意义 702Doloris:一切都没有意义 703Mortis:即使沉溺于梦中也是如此 704Doloris:一切都毫无价值 705Amoris:期望与希望 曾经闪耀的东西 曾经珍惜的一切 都是无用之物 706Doloris:我已经受够了 707Mortis:被利用 708Timoris:被背叛 709Doloris:我不想再相信任何东西了。无论是世界 还是我自己 710Doloris:因为就算相信 也只会受到伤害 711Mortis:所以我只是坐着 712Oblivionis:既不动身体 也不动心灵 用空洞的眼神映照着黑暗…… 713Amoris:……啊 无用之物原来是我们自己啊 714Oblivionis:命运的丝线没有被纺织 715Timoris:信任的心被撕裂 716Amoris:无论如何伸手都无法触及! 717Mortis:依旧空空如也 718Doloris:紧贴着的面具再也摘不下 719Oblivionis:理想与现实已经分离 再也没有能够连结它们的桥梁! 720Mortis:无论哭泣 721Amoris:挣扎 722Timoris:祈求 723Doloris:光都不会降临在我们身上! 724Timoris:刚刚有什么…… 725Mortis:感觉到了什么…… 726Amoris:尽管微弱得似乎随时会消失…… 727Doloris:既不美丽 也不温暖 不是照亮我们的东西 也不是强大或耀眼的存在 728Doloris:但是 确实…… 729Mortis:它闪烁着 730Amoris:在黑暗之中 731Timoris:在绝望之中 732Oblivionis:原来 它就在这里…… 733Doloris:光—— 734Doloris:微小而又巨大的光 735Oblivionis:无人能及的力量 伟大的流动 必然的道路 736Mortis:将一切交托 终于明白了 737Timoris:光 是即使在深沉的黑暗中 也微弱地、激烈地、艰难地 永不消失地闪耀着的东西 738Amoris:它不一定是温暖或美丽的 739Doloris:这就是 光 740Oblivionis:只有知道伤痛、错误、无法承受的痛苦的我们才能看见的东西 741Amoris:没有任何事是无用的 742Timoris:这一切都是的道路 743Mortis:正是这些经历教会了我们 744Oblivionis:在苦难与绝望的尽头 终于到达的 745Doloris:那就是光。我们的光 746Doloris:在我们的世界诞生的——真正的光 747Timoris:随着光的诞生 这个世界也变得完整 748Amoris:物质、精神、投影、虚像 一切都是谎言 一切也都是事实 749Mortis:人偶们的真实世界 750Doloris:完整的 人偶们的世界的完成! 751Oblivionis:来吧 各位 请到这里来。在我们的光芒之下 752Amoris:在光之下 一切都是自由的 753Doloris:跨越边界。轻盈地 754Mortis:俯瞰一切。鲜明地 755Timoris:从高处知晓世界 756Doloris:光平等地宽恕所有事物 757Timoris:活着的理由?不需要 758Amoris:存在的证明?没有必要 759Mortis:我一直存在。自始至终存在着。就在这里 760Doloris:存在本就早已被证明! 761Oblivionis:在光芒之下 我们流转不息。恐惧、悲伤、爱、死亡、遗忘 762Amoris:一切都化为一体 763Mortis:无论是人偶还是人类 764Timoris:无论是我还是你 765Oblivionis:出生 死亡 重生 766Mortis:灵魂的循环 767Amoris:在光中 我们彼此融化、交织 768Mortis:善与恶 Timoris:常识与概念 769Oblivionis:在调和的尽头 终将一切都融化 Doloris:消失 770Doloris:无论是恐惧 还是爱、死亡、悲伤、遗忘……(大家的笑声) 771Doloris:来吧 你也一起来吧。来到这个世界 在光之下。我会为你上演一场特别的人偶剧 772Amoris:我就是你 773Mortis:你就是我 774Timoris:出演这场戏的到底是谁呢 775Doloris:你一定会来的 776Doloris:因为你想知道真正的我们吧? 15. Ether
|