半肾
精华
|
战斗力 鹅
|
回帖 0
注册时间 2021-6-16
|
本帖最后由 四顾 于 2023-10-27 07:42 编辑
比拟、比喻的话，往往是关联字词的另一释义形象更生动浪漫在开放联想时盖过了习惯性的抽象用法，造成回归初意避虚就实的“短路”
脑子短路 用电路比思路，非真的脑部动静脉瘘
昧良心 以昏暗未明状表遮掩、违背
整个人都蔫了 以花的情状比人的精神
来电 去电 在通讯上指接受、发送到电报、讯息、电话，在供电上“来电”独与“断电”对应表连接，“去电”则依然和“致电”相近表发出无“断开”之意
浪荡 浪子 别浪 荡妇 以水形造型喻作风
骚货 同“臊”强调动物般的蛮腥作风，又有狐 媚酿祸之嫌
酝酿 酿成大祸 以发酵表积渐累蓄
树新风 百年树人 树取培植、竖立之象
整风 风气 风向 与“潮流”同是以流体/流态表社会文化势态，前者更微妙可人为介入，后者更偏自发势大多只能“引领”
鸡娃 取自迷信保健法“打鸡血”，本质上和“吃人血馒头”一样源于非理性的血液崇拜
推心置腹 心腹 借要害器官表坦诚、信任，“萧王推赤心置人腹中，安得不投死！”
牢骚 以圈困表苦恨不满
裁员 借减削形状
影响 借光声形状表表传播、间接作用
埋怨 置藏于土中待生根发芽
矫情 本为对木材、箭杆“正曲使直”，此处又作反常掩真
调情 以酒、味、色彩、音律反比人情
结束 约束 约定 完结 以绳比事形动态
另附《汉语修辞格大辞典》中对“比拟”、“比喻”的辨析
[辨析1] 比拟与比喻。都有两物相比的特征,故古代文论诗论中常混为同一辞格。自陈望道的《修辞学发凡》以来,一般将其看作两种辞格。区别是:(1)比与被比之物的关系不同。比喻本体与喻体之间的关系是相似，比拟本体与拟体的关系是相交融,浑然一体。(2)表现形式不同。比喻即使本体不出现,喻体也必须出现。比拟的拟体都不出现，直接用拟体所具有的动作形态来描摹表现本体。
|
|
楼主: 伊宁亚克
沪公网安备 31010702007642号 )
发表于 2023-10-26 13:53
