矮人要塞官方说明书汉化2.0

Gmlazy · 发表于 2023-10-22 10:53

本帖最后由 Gmlazy 于 2023-10-22 20:00 编辑

矮人要塞官方说明书汉化2.0

久闻大名，恰逢游戏最近在打折就入库了。
在相似类型的环世界几百小时的基础上，矮人要塞游玩起来也能完全感受到这是另外一个量大管饱的绝佳作品，不愧是时代的开山怪。

正好还看到有人汉化了说明书，在这推一下，因为不是我做的所以就贴汉化者的视频链接了，内有作者的下载连接。

=============
潭友提醒书是老版的,更新一下中文wiki地址矮人要塞中文维基

Nanachi · 发表于 2023-10-22 10:57

环世界和矮人要塞的差别确实挺大的，泰南对自己游戏的定位现在看来很准确：故事模拟器

论坛助手,iPhone

back57992 · 发表于 2023-10-22 10:58

还没汉化吗？记得三月份就是字库问题解决了。。早就入库了但是一直没玩

q8f13 · 发表于 2023-10-22 19:19

首发就买了，然而查了下不兼容经典版的存档
结果到现在还没打开过

— from Google Pixel 3, Android 12 of S1 Next Goose v2.5.2-play

库德里尔 · 发表于 2023-10-22 19:26

矮人经典版玩不来 steam版又有点贵
于是买了OST支持一下，等有精力了再去摸索懒人包

sug2shake · 发表于 2023-10-22 19:55

这书已经是10年前的了，还是看wiki吧，好像是有不少中文翻译的

Gmlazy · 发表于 2023-10-22 20:01

sug2shake 发表于 2023-10-22 19:55
这书已经是10年前的了，还是看wiki吧，好像是有不少中文翻译的

这样啊，我才知道，谢谢，难怪里面的示例图还是符号型的。

Corruptwing · 发表于 2023-10-23 07:10

Nanachi 发表于 2023-10-22 10:57
环世界和矮人要塞的差别确实挺大的，泰南对自己游戏的定位现在看来很准确：故事模拟器

论坛助手,iPhone ...

更准确的定位，MOD加载器

无面 · 发表于 2023-10-23 09:23

矮人要塞是不是很难上手？哪怕是新版？

Gmlazy · 发表于 2023-10-23 21:57

无面发表于 2023-10-23 09:23
矮人要塞是不是很难上手？哪怕是新版？

是的，哪怕没有语言的隔阂，也是属于操作比较复杂的类型。
如果玩过环世界的话会更好理解个中差异。

环世界是比较直观的操作，你点击的物体，基本上互动内容都在它所属的菜单内，把工作优先度的列表配置好就可以自动完成所有的日常操作。

矮人要塞就不一样，有着相当数量要在二级或者三级菜单内查询和操作的内容，并且要结合布置的工作场所和资源来设置，要配置到位了才能让矮人们运营起来，对工作安排布置相对环世界来说要细腻得多。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[PC] 矮人要塞官方说明书汉化2.0