印度，改名

stmule · 发表于 2023-9-5 19:15

Falrev 发表于 2023-9-5 19:00
同理，埃及应该米沙，希腊叫艾拉达，芬兰叫索米，亚美尼亚叫哈雅斯坦，格鲁吉亚叫萨卡特维洛，匈牙利叫马戈 ...

一帮子杂胡这么当回事是图啥，直接都叫杂胡不就完了

—— 来自 samsung SM-S9110, Android 13上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

绕指流光 · 发表于 2023-9-5 19:16

在印度教视角看来，婆罗多当然比因陀罗有名啦

摩诃婆罗多！

—— 来自 vivo V2302A, Android 13上的 S1Next-鹅版 v2.5.2-play

karloku · 发表于 2023-9-5 19:17

风怒发表于 2023-9-5 19:00
为啥？
首字母排序排另一个东大前面？

去殖民化, 认为印度是殖民者给的名字

valand · 发表于 2023-9-5 19:17

dffgf 发表于 2023-9-5 19:08
我只是觉得这个送气浊音很逆天，但是在印度又广泛存在

日常读起来就是h不发音吧

karloku · 发表于 2023-9-5 19:18

砂糖Kazuma 发表于 2023-9-5 19:01
不管是婆罗多还是别拉罗斯都是音译

你弄个Center不是逆民吗 Zhonghua谢谢 ...

china就是老秦, 属实没必要改(

莫吉 · 发表于 2023-9-5 19:25

印度几把拉特了，感觉像**话

newise · 发表于 2023-9-5 19:25

支持印第安复国运动

hersi · 发表于 2023-9-5 19:26

应该不会通过的吧，不过阿三确实很喜欢改名字，比如把马德拉斯改成钦奈，Calcutta改成Kolkata

憂鬱臺灣烏龜 · 发表于 2023-9-5 19:28

tau_cross 发表于 2023-9-5 19:01
兴都库什山是不是也得跟着改名字了

巴拉特库什山脉

钢铁之魂 · 发表于 2023-9-5 19:29

Falrev 发表于 2023-9-5 19:00
同理，埃及应该米沙，希腊叫艾拉达，芬兰叫索米，亚美尼亚叫哈雅斯坦，格鲁吉亚叫萨卡特维洛，匈牙利叫马戈 ...

希腊应该是希腊文的hellas吧

—— 来自 HUAWEI ALN-AL00, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

教皇粉星拳 · 发表于 2023-9-5 19:32

怎么翻译呢？

木水风铃 · 发表于 2023-9-5 19:32

香草大圣代发表于 2023-9-5 19:09
身毒是Sindhu，原指印度河

印度河在巴基斯坦啊
看到有人说巴基斯坦改名印度，极限换家了属于

—— 来自 HUAWEI NOH-AN00, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

渡辺梨加 · 发表于 2023-9-5 19:37

valand 发表于 2023-9-5 19:17
日常读起来就是h不发音吧

这应该是梵语和印地语的拉丁注音，跟英语是不一样的。Bh是一个送气浊音，听起来简直逆天。
印地语字母学习(元音)-哔哩哔哩

—— 來自 samsung SM-N9860, Android 13上的 S1Next-鵝版 v2.5.4

泉玲奈 · 发表于 2023-9-5 19:39

砂糖Kazuma 发表于 2023-9-5 19:01
不管是婆罗多还是别拉罗斯都是音译

你弄个Center不是逆民吗 Zhonghua谢谢 ...

啊,是这样啊
确实有些不妥.

这个是对外的
对内还是用中国
对外怕外国人不知道这个center的意思...

红蚯蚓 · 发表于 2023-9-5 19:39

吉田美和发表于 2023-9-5 19:13
说起改名就想到最早的韩国，真是得寸进尺厚颜无耻

我想起的是南越国

新HGCG · 发表于 2023-9-5 19:40

顺便我昨天才知道中文的西班牙来自于拉丁语的伊比利亚

天下何人 · 发表于 2023-9-5 19:41

karloku 发表于 2023-9-5 19:17
去殖民化, 认为印度是殖民者给的名字

那改回天竺？

cxn · 发表于 2023-9-5 19:43

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

我是侦查员 · 发表于 2023-9-5 19:44

“印吹死挺”快要不能用了

الطائر · 发表于 2023-9-5 19:44

印度改名为婆罗多，巴基斯坦改名为印度，阿富汗改名为巴基斯坦，伊朗改名为阿富汗，德国改名为伊朗，英国改名为德国，美国改名为英国，联合国改名为美国

dffgf · 发表于 2023-9-5 19:44

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

黒桐幹也 · 发表于 2023-9-5 19:47

婆罗多子孙啊!我就创造自己.

Yukine_Chris · 发表于 2023-9-5 19:53

扎夫特议长发表于 2023-9-5 19:00
尼德兰白罗斯都没改完

-- 来自有消息提醒的 Stage1官方 Android客户端

荷兰在各种正式场合都叫NL的啊
人家官定就是英语Netherlands中文荷兰

— from Sony XQ-BC72, Android 13 of S1 Next Goose v2.5.4

karloku · 发表于 2023-9-5 19:53

天下何人发表于 2023-9-5 19:41
那改回天竺？

天竺也是从hindu翻译过来的. hindu是波斯人根据印度河给印度起的名字, 也算是外来的(

新HGCG · 发表于 2023-9-5 20:06

表意文字就这点好
管你改什么名字，我就这两个汉字

首尔也应该改回汉城

last_regret · 发表于 2023-9-5 20:10

支持巴基斯坦改名印度斯坦

—— 来自 Xiaomi M2103K19C, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.5.2

friedwind · 发表于 2023-9-5 20:10

dffgf 发表于 2023-9-5 19:08
我只是觉得这个送气浊音很逆天，但是在印度又广泛存在

不逆天，原始印欧语都是塞音四分的，但只有印度完整保存了下来，其它印欧语大多变成了清浊对立。

superchenxx01 · 发表于 2023-9-5 20:14

阿三是不是为了在字母排名的时候能靠前，所以用B开头的

星河恋 · 发表于 2023-9-5 20:16

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

valand · 发表于 2023-9-5 20:27

星河恋发表于 2023-9-5 20:16
实在不能理解，秦朝最为第一个大一统国家享国只有15年，居然隔了这么久还是中国的外称，这都怎么流传取下 ...

有种说法是这样的，就是在春秋战国时期，秦国也是最西边那个，接触西域那些国家的机会是最多的

新HGCG · 发表于 2023-9-5 20:34

星河恋发表于 2023-9-5 20:16
实在不能理解，秦朝最为第一个大一统国家享国只有15年，居然隔了这么久还是中国的外称，这都怎么流传取下 ...

秦对应罗马？

empereur · 发表于 2023-9-5 20:37

钢铁之魂发表于 2023-9-5 19:29
希腊应该是希腊文的hellas吧

—— 来自 HUAWEI ALN-AL00, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.4 ...

现在是hellada了

教皇粉星拳 · 发表于 2023-9-5 20:38

星河恋发表于 2023-9-5 20:16
实在不能理解，秦朝最为第一个大一统国家享国只有15年，居然隔了这么久还是中国的外称，这都怎么流传取下 ...

用的人多呗

星河恋 · 发表于 2023-9-5 20:41

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

烦死了 · 发表于 2023-9-5 20:46

好的，印度

随机抽查 · 发表于 2023-9-5 20:51

星河恋发表于 2023-9-5 20:41
在英语环境里，对于中国人的称呼居然跟两千多年前一样，是chinese（秦人），甚至连中国人自己两千年都不这 ...

这有啥，英语环境 Celestial 天朝之人 --> 中国人

hu14againagain · 发表于 2023-9-5 20:53

......塞理斯......
......摩柯震旦......

hersi · 发表于 2023-9-5 20:53

建议乌干达改名瓦坎达

无尽的牙刷 · 发表于 2023-9-5 21:00

砂糖Kazuma 发表于 2023-9-5 19:01
不管是婆罗多还是别拉罗斯都是音译

你弄个Center不是逆民吗 Zhonghua谢谢 ...

不如发散一下思维
为什么英文名就非得用字母

miruhi · 发表于 2023-9-5 21:02

改回婆罗多

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[海外] 印度，改名

评分

cxn cxn 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2004-1-27 头像被屏蔽	发表于 2023-9-5 19:43 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

dffgf dffgf 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2022-2-22 头像被屏蔽	发表于 2023-9-5 19:44 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

星河恋星河恋当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2022-2-20 头像被屏蔽	发表于 2023-9-5 20:16 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

星河恋星河恋当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2022-2-20 头像被屏蔽	发表于 2023-9-5 20:41 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报